| L01 |
Mt26_60 |
Lecz nie znaleźli, jakkolwiek występowało wielu fałszywych świadków. W końcu stanęli dwaj (Mt26_60 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt26_60 |
Lecz nie (G3756 ) znaleźli (G2147 ), jakkolwiek występowało wielu (G4183 ) fałszywych (G5575 ) świadków. W końcu stanęli (G4334 ) dwaj (G1417 ) (Mt26_60 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt26_60 |
Lecz nie znaleźli, jakkolwiek występowało wielu fałszywych świadków. W końcu stanęli dwaj (Mt26_60 BT_4) |
| L04 |
Mt26_60 |
Lecz nie znaleźli G2147 , jakkolwiek występowało wielu G4183 fałszywych świadków G5575 . W końcu G5305 stanęli G4334 dwaj G1417 . (Mt26_60 BT_4) |
| L05 |
Mt26_60 |
kai |
uCH |
(heu)-ron |
pol-(lOn) |
pro-sel-(Tont)-On |
PSeu-do-mar-(ty)-rOn. |
(hy)-ste-ron |
de |
pro-sel-(Tont)-es |
(dy)-o |
| L06 |
Mt26_60 |
καὶ |
οὐχ |
εὗρον |
πολλῶν |
προσελθόντων |
ψευδομαρτύρων. |
ὕστερον |
δὲ |
προσελθόντες |
δύο |
| L07 |
Mt26_60 |
i |
nie |
znaleźli, |
[choć] wielu |
przystąpiło |
fałszywych świadków. |
Później |
zaś |
podeszli |
dwaj |
| L08 |
Mt26_60 |
kai\ |
ou)CH |
eu(=ron |
pollO=n |
proselTo/ntOn |
PSeudomartu/rOn. |
u(/steron |
de\ |
proselTo/ntes |
du/o |
| L09 |
Mt26_60 |
kai |
uCH |
heuron |
pollOn |
proselTontOn |
PSeudomartyrOn. |
hysteron |
de |
proselTontes |
dyo |
| L10 |
Mt26_60 |
καί |
οὐ |
εὑρίσκω |
πολύς |
προσέρχομαι |
ψευδόμαρτυς |
ὕστερος |
δέ |
προσέρχομαι |
δύο |
| L11 |
Mt26_60 |
kai |
u |
heu-(ri)-skO |
po-(lys) |
pro-(ser)-CHo-mai |
PSeu-(do)-mar-tys |
(hy)-ste-ros |
de |
pro-(ser)-CHo-mai |
(dy)-o |
| L12 |
Mt26_60 |
c--------- |
d--------- |
v-3aai-p-- |
a-----gpm- |
v--aapgpm- |
n-----gpm- |
a-----asnc |
c--------- |
v--aapnpm- |
a-----npm- |
| L13 |
Mt26_60 |
G2532 |
G3756 |
G2147 |
G4183 |
G4334 |
G5575 |
G5305 |
G1161 |
G4334 |
G1417 |
| L14 |
Mt26_60 |
kaì |
ouch |
heûron |
pollôn |
proselthóntōn |
pseudomartýrōn. |
hýsteron |
dè |
proselthóntes |
dýo |
| L15 |
Mt26_60 |
kai |
ouch |
heuron |
pollōn |
proselthontōn |
pseudomartyrōn. |
hysteron |
de |
proselthontes |
dyo |
| L16 |
Mt26_60 |
1081/9020 |
194/1628 |
26/176 |
47/356 |
44/86 |
1/2 |
7/11 |
446/2792 |
45/86 |
37/136 |
| L17 |
Mt26_60 |
Mt26_60_1 |
Mt26_60_2 |
Mt26_60_3 |
Mt26_60_4 |
Mt26_60_5 |
Mt26_60_6 |
Mt26_60_7 |
Mt26_60_8 |
Mt26_60_9 |
Mt26_60_10 |
|
