Informacja
Bible Left

Mt24_37

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt24_36 Mt24_38

Filtruj wiersze:

L01 Mt24_37 A jak było za dni Noego, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego. (Mt24_37 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt24_37 A jak (G5618) było za dni (G2250) Noego (G3575), tak (G3779) będzie (G2071) z przyjściem (G3952) Syna (G5207) Człowieczego (G444). (Mt24_37 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt24_37 A jak było za dni Noego, tak będzie z przyjściem Syna Człowieczego. (Mt24_37 BT_4)
L04 Mt24_37 A jak było za dni G2250 Noego G3575 , tak będzie z przyjściem G3952 Syna G5207 Człowieczego G444 . (Mt24_37 BT_4)
L05 Mt24_37 (hO)-sper gar hai hE-(me)-rai tu (nO)-e, (hu)-tOs (e)-stai hE pa-ru-(si)-a tu hyi-(u) tu an-(TrO)-pu.
L06 Mt24_37 ὥσπερ γὰρ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε, οὕτως ἔσται ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
L07 Mt24_37 Jak bowiem — dni — Noego, tak będzie — przyjście — Syna — Człowieka.
L08 Mt24_37 O(/sper ga\r ai( E(me/rai tou= *nO=e, ou(/tOs e)/stai E( parousi/a tou= ui(ou= tou= a)nTrO/pou.
L09 Mt24_37 hOsper gar hai hEmerai tu nOe, hutOs estai hE parusia tu hyiu tu anTrOpu.
L10 Mt24_37 ὥσπερ γάρ ὁ ἡμέρα ὁ Νῶε οὕτω εἰμί ὁ παρουσία ὁ υἱός ὁ ἄνθρωπος
L11 Mt24_37 (hO)-sper gar ho hE-(me)-ra ho (nO)-e (hu)-tO ei-(mi) ho pa-ru-(si)-a ho hyi-(os) ho (an)-TrO-pos
L12 Mt24_37 c--------- c--------- ra----npf- n-----npf- ra----gsm- n-----gsm- d--------- v-3fmi-s-- ra----nsf- n-----nsf- ra----gsm- n-----gsm- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Mt24_37 G5618 G1063 G3588 G2250 G3588 G3575 G3779 G2071 G3588 G3952 G3588 G5207 G3588 G444
L14 Mt24_37 hṓsper gàr hai hēmérai toû Nôe, hoútōs éstai hē parousía toû hyioû toû anthrṓpou.
L15 Mt24_37 hōsper gar hai hēmerai tou Nōe, houtōs estai hē parousia tou hyiou tou anthrōpou.
L16 Mt24_37 8/36 102/1042 2264/19889 31/389 2265/19889 1/8 28/208 44/190 2266/19889 3/24 2267/19889 73/378 2268/19889 99/550
L17 Mt24_37 Mt24_37_1 Mt24_37_2 Mt24_37_3 Mt24_37_4 Mt24_37_5 Mt24_37_6 Mt24_37_7 Mt24_37_8 Mt24_37_9 Mt24_37_10 Mt24_37_11 Mt24_37_12 Mt24_37_13 Mt24_37_14

© Cezary Podolski