Informacja
Bible Left

Mt24_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt24_18 Mt24_20

Filtruj wiersze:

L01 Mt24_19 Biada zaś brzemiennym i karmiącym w owe dni! (Mt24_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt24_19 Biada (G3759) zaś (G1161) brzemiennym i (G2532) karmiącym (G2192) (G2337) w (G1722) owe dni (G2250)! (Mt24_19 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt24_19 Biada zaś brzemiennym i karmiącym w owe dni! (Mt24_19 BT_4)
L04 Mt24_19 Biada G3759 zaś brzemiennym G1064 i karmiącym G2337 w owe dni G2250 ! (Mt24_19 BT_4)
L05 Mt24_19 u-(ai) de tais en ga-(stri) e-(CHu)-sais kai tais TE-laD-(Zu)-sais en e-(kei)-nais tais hE-(me)-rais.
L06 Mt24_19 οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
L07 Mt24_19 Biada zaś — w łonie mającym i — karmiącym w tamtych — dniach.
L08 Mt24_19 ou)ai\ de\ tai=s e)n gastri\ e)CHou/sais kai\ tai=s TElaDZou/sais e)n e)kei/nais tai=s E(me/rais.
L09 Mt24_19 uai de tais en gastri eCHusais kai tais TElaDZusais en ekeinais tais hEmerais.
L10 Mt24_19 οὐαί δέ ὁ ἐν γαστήρ ἔχω καί ὁ θηλάζω ἐν ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα
L11 Mt24_19 u-(ai) de ho en ga-(stEr) (e)-CHO kai ho TE-(laD)-ZO en e-(kei)-nos ho hE-(me)-ra
L12 Mt24_19 x--------- c--------- ra----dpf- p--------- n-----dsf- v--papdpf- c--------- ra----dpf- v--papdpf- p--------- rd----dpf- ra----dpf- n-----dpf-
L13 Mt24_19 G3759 G1161 G3588 G1722 G1064 G2192 G2532 G3588 G2337 G1722 G1565 G3588 G2250
L14 Mt24_19 ouaì dè taîs en gastrì echoúsais kaì taîs thēladzoúsais en ekeínais taîs hēmérais.
L15 Mt24_19 ouai de tais en gastri echousais kai tais thēladzousais en ekeinais tais hēmerais.
L16 Mt24_19 12/46 391/2792 2210/19889 251/2758 3/9 63/708 937/9020 2211/19889 2/5 252/2758 36/243 2212/19889 26/389
L17 Mt24_19 Mt24_19_1 Mt24_19_2 Mt24_19_3 Mt24_19_4 Mt24_19_5 Mt24_19_6 Mt24_19_7 Mt24_19_8 Mt24_19_9 Mt24_19_10 Mt24_19_11 Mt24_19_12 Mt24_19_13

© Cezary Podolski