| L01 | Mt22_27 | W końcu po wszystkich umarła ta kobieta. (Mt22_27 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | Mt22_27 | W końcu po wszystkich (G3956 ) umarła (G599 ) ta kobieta (G1135 ). (Mt22_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | Mt22_27 | W końcu po wszystkich umarła ta kobieta. (Mt22_27 BT_4) | |||||
| L04 | Mt22_27 | W końcu G5305 po wszystkich G3956 umarła G599 ta kobieta G1135 . (Mt22_27 BT_4) |
|||||
| L05 | Mt22_27 | (hy)-ste-ron | de | (pant)-On | a-(pe)-Ta-nen | hE | gy-(nE). |
| L06 | Mt22_27 | ὕστερον | δὲ | πάντων | ἀπέθανεν | ἡ | γυνή. |
| L07 | Mt22_27 | Później | zaś | po wszystkich | umarła | — | kobieta. |
| L08 | Mt22_27 | u(/steron | de\ | pa/ntOn | a)pe/Tanen | E( | gunE/. |
| L09 | Mt22_27 | hysteron | de | pantOn | apeTanen | hE | gynE. |
| L10 | Mt22_27 | ὕστερος | δέ | πᾶς | ἀποθνῄσκω | ὁ | γυνή |
| L11 | Mt22_27 | (hy)-ste-ros | de | pas | a-po-(TnE)-skO | ho | gy-(nE) |
| L12 | Mt22_27 | a-----asnc |
c--------- |
a-----gpn- |
v-3aai-s-- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
| L13 | Mt22_27 | G5305 |
G1161 |
G3956 |
G599 |
G3588 |
G1135 |
| L14 | Mt22_27 | hýsteron | dè | pántōn | apéthanen | hē | gynḗ. |
| L15 | Mt22_27 | hysteron | de | pantōn | apethanen | hē | gynē. |
| L16 | Mt22_27 | 5/11 | 362/2792 | 91/1244 | 4/111 | 2018/19889 | 23/215 |
| L17 | Mt22_27 | Mt22_27_1 | Mt22_27_2 | Mt22_27_3 | Mt22_27_4 | Mt22_27_5 | Mt22_27_6 |
Mt22_27
