| L01 |
Mt21_14 |
W świątyni podeszli do Niego niewidomi i chromi, i uzdrowił ich. (Mt21_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt21_14 |
W (G1722 ) świątyni (G2411 ) podeszli (G4334 ) do Niego (G846 ) niewidomi (G5185 ) i (G2532 ) chromi (G5560 ), i (G2532) uzdrowił (G2323 ) ich (G846). (Mt21_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt21_14 |
W świątyni podeszli do Niego niewidomi i chromi, i uzdrowił ich. (Mt21_14 BT_4) |
| L04 |
Mt21_14 |
W świątyni H2411 podeszli H4334 do Niego H846 niewidomi H5185 i chromi H5560, i uzdrowił H2323 ich. (Mt21_14 BT_4) |
| L05 |
Mt21_14 |
kai |
pro-(sElT)-on |
au-(tO) |
ty-(floi) |
kai |
CHO-(loi) |
en |
tO |
hi-e-(rO), |
kai |
e-Te-(ra)-peu-sen |
au-(tus). |
| L06 |
Mt21_14 |
Καὶ |
προσῆλθον |
αὐτῷ |
τυφλοὶ |
καὶ |
χωλοὶ |
ἐν |
τῷ |
ἱερῷ, |
καὶ |
ἐθεράπευσεν |
αὐτούς. |
| L07 |
Mt21_14 |
I |
podeszli |
do Niego |
niewidomi |
i |
chromi |
w |
— |
świątyni, |
i |
uzdrowił |
ich. |
| L08 |
Mt21_14 |
*kai\ |
prosE=lTon |
au)tO=| |
tufloi\ |
kai\ |
CHOloi\ |
e)n |
tO=| |
i(erO=|, |
kai\ |
e)Tera/peusen |
au)tou/s. |
| L09 |
Mt21_14 |
kai |
prosElTon |
autO |
tyfloi |
kai |
CHOloi |
en |
tO |
hierO, |
kai |
eTerapeusen |
autus. |
| L10 |
Mt21_14 |
καί |
προσέρχομαι |
αὐτός |
τυφλός |
καί |
χωλός |
ἐν |
ὁ |
ἱερός |
καί |
θεραπεύω |
αὐτός |
| L11 |
Mt21_14 |
kai |
pro-(ser)-CHo-mai |
au-(tos) |
ty-(flos) |
kai |
CHO-(los) |
en |
ho |
hi-e-(ros) |
kai |
Te-ra-(peu)-O |
au-(tos) |
| L12 |
Mt21_14 |
c--------- |
v-3aai-p-- |
rp----dsm- |
a-----npm- |
c--------- |
a-----npm- |
p--------- |
ra----dsn- |
a-----dsn- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----apm- |
| L13 |
Mt21_14 |
G2532 |
G4334 |
G846 |
G5185 |
G2532 |
G5560 |
G1722 |
G3588 |
G2411 |
G2532 |
G2323 |
G846 |
| L14 |
Mt21_14 |
Kaì |
prosêlthon |
autôᵢ |
typhloì |
kaì |
chōloì |
en |
tôᵢ |
hierôᵢ, |
kaì |
etherápeusen |
autoús. |
| L15 |
Mt21_14 |
Kai |
prosēlthon |
autō |
typhloi |
kai |
chōloi |
en |
tō |
hierō, |
kai |
etherapeusen |
autous. |
| L16 |
Mt21_14 |
784/9020 |
30/86 |
624/5619 |
12/51 |
785/9020 |
5/14 |
199/2758 |
1868/19889 |
6/72 |
786/9020 |
16/43 |
625/5619 |
| L17 |
Mt21_14 |
Mt21_14_1 |
Mt21_14_2 |
Mt21_14_3 |
Mt21_14_4 |
Mt21_14_5 |
Mt21_14_6 |
Mt21_14_7 |
Mt21_14_8 |
Mt21_14_9 |
Mt21_14_10 |
Mt21_14_11 |
Mt21_14_12 |
|
