| L01 | Mt20_29 | Gdy wychodzili z Jerycha, towarzyszył Mu wielki tłum ludu. (Mt20_29 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mt20_29 | Gdy wychodzili (G1607 ) z (G575 ) Jerycha (G2410 ), towarzyszył Mu wielki (G4183 ) tłum (G3793 ) ludu. (Mt20_29 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mt20_29 | Gdy wychodzili z Jerycha, towarzyszył Mu wielki tłum ludu. (Mt20_29 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mt20_29 | Gdy wychodzili G1607 z Jerycha G2410 , towarzyszył Mu wielki G4183 tłum G3793 ludu. (Mt20_29 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mt20_29 | kai | ek-po-reu-o-(me)-nOn | au-(tOn) | a-(po) | i-e-ri-(CHO) | E-ko-(lu)-TE-sen | au-(tO) | (o)-CHlos | po-(lys). |
| L06 | Mt20_29 | Καὶ | ἐκπορευομένων | αὐτῶν | ἀπὸ | Ἰεριχὼ | ἠκολούθησεν | αὐτῷ | ὄχλος | πολύς. |
| L07 | Mt20_29 | I | gdy wychodzili | oni | z | Jerycha, | poszedł za | Nim | tłum | wielki. |
| L08 | Mt20_29 | *kai\ | e)kporeuome/nOn | au)tO=n | a)po\ | *)ieriCHO\ | E)kolou/TEsen | au)tO=| | o)/CHlos | polu/s. |
| L09 | Mt20_29 | kai | ekporeuomenOn | autOn | apo | ieriCHO | EkoluTEsen | autO | oCHlos | polys. |
| L10 | Mt20_29 | καί | ἐκπορεύομαι | αὐτός | ἀπό | Ἰεριχώ | ἀκολουθέω | αὐτός | ὄχλος | πολύς |
| L11 | Mt20_29 | kai | ek-po-(reu)-o-mai | au-(tos) | a-(po) | i-e-ri-(CHO) | a-ko-lu-(Te)-O | au-(tos) | (o)-CHlos | po-(lys) |
| L12 | Mt20_29 | c---------![]() |
v--pmpgpm-![]() |
rp----gpm-![]() |
p---------![]() |
n-----gsf-![]() |
v-3aai-s--![]() |
rp----dsm-![]() |
n-----nsm-![]() |
a-----nsm-![]() |
| L13 | Mt20_29 | G2532![]() |
G1607![]() |
G846![]() |
G575![]() |
G2410![]() |
G190![]() |
G846![]() |
G3793![]() |
G4183![]() |
| L14 | Mt20_29 | Kaì | ekporeuoménōn | autôn | apò | Ierichṑ | ēkoloúthēsen | autôᵢ | óchlos | polýs. |
| L15 | Mt20_29 | Kai | ekporeuomenōn | autōn | apo | Ierichō | ēkolouthēsen | autō | ochlos | polys. |
| L16 | Mt20_29 | 758/9020 | 5/33 | 606/5619 | 75/646 | 1/7 | 21/90 | 607/5619 | 37/175 | 32/356 |
| L17 | Mt20_29 | Mt20_29_1 | Mt20_29_2 | Mt20_29_3 | Mt20_29_4 | Mt20_29_5 | Mt20_29_6 | Mt20_29_7 | Mt20_29_8 | Mt20_29_9 |

















