| L01 |
Mt1_9 |
Ozjasz zrodził Joatama, Joatam zrodził Achaza, Achaz zaś zrodził Ezechiasza; (Mt1_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt1_9 |
Ozjasz (G3604 ) zrodził (G1080 ) Joatama (G2488 ), Joatam (G2488) zrodził (G1080) Achaza (G881 ), Achaz (G881) zaś (G1161 ) zrodził (G1080) Ezechiasza (G1478 ); (Mt1_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt1_9 |
Ozjasz ojcem Joatama Joatam ojcem Achaza Achaz ojcem Ezechiasza (Mt1_9 BT_4) |
| L04 |
Mt1_9 |
Ozjasz G3604 ojcem G1080 Joatama G2488 Joatam G2488 ojcem G1080 Achaza G881 Achaz G881 ojcem G1080 Ezechiasza G1478 . (Mt1_9 BT_4) |
| L05 |
Mt1_9 |
oD-(Zi)-as |
de |
e-(gen)-nE-sen |
ton |
i-O-a-(Tam), |
i-O-a-(Tam) |
de |
e-(gen)-nE-sen |
ton |
a-(CHaDZ), |
a-(CHaDZ) |
de |
e-(gen)-nE-sen |
ton |
heD-Ze-(ki)-an, |
| L06 |
Mt1_9 |
Ὀζίας |
δὲ |
ἐγέννησεν |
τὸν |
Ἰωαθάμ, |
Ἰωαθὰμ |
δὲ |
ἐγέννησεν |
τὸν |
Ἀχάζ, |
Ἀχὰζ |
δὲ |
ἐγέννησεν |
τὸν |
Ἑζεκίαν, |
| L07 |
Mt1_9 |
Ozjasz |
zaś |
zrodził |
— |
Joatama, |
Joatam |
zaś |
zrodził |
— |
Achaza, |
Achaz |
zaś |
zrodził |
— |
Ezechiasza, |
| L08 |
Mt1_9 |
*)oDZi/as |
de\ |
e)ge/nnEsen |
to\n |
*)iOaTa/m, |
*)iOaTa\m |
de\ |
e)ge/nnEsen |
to\n |
*)aCHa/DZ, |
*)aCHa\DZ |
de\ |
e)ge/nnEsen |
to\n |
*(eDZeki/an, |
| L09 |
Mt1_9 |
oDZias |
de |
egennEsen |
ton |
iOaTam, |
iOaTam |
de |
egennEsen |
ton |
aCHaDZ, |
aCHaDZ |
de |
egennEsen |
ton |
heDZekian, |
| L10 |
Mt1_9 |
Ὀζίας |
δέ |
γεννάω |
ὁ |
Ἰωαθάμ |
Ἰωαθάμ |
δέ |
γεννάω |
ὁ |
Ἀχάζ |
Ἀχάζ |
δέ |
γεννάω |
ὁ |
Ἑζεκίας |
| L11 |
Mt1_9 |
oD-(Zi)-as |
de |
gen-(na)-O |
ho |
i-O-a-(Tam) |
i-O-a-(Tam) |
de |
gen-(na)-O |
ho |
a-(CHaDZ) |
a-(CHaDZ) |
de |
gen-(na)-O |
ho |
heD-Ze-(ki)-as |
| L12 |
Mt1_9 |
n-----nsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
n-----nsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
n-----nsm- |
c--------- |
v-3aai-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
| L13 |
Mt1_9 |
G3604 |
G1161 |
G1080 |
G3588 |
G2488 |
G2488 |
G1161 |
G1080 |
G3588 |
G881 |
G881 |
G1161 |
G1080 |
G3588 |
G1478 |
| L14 |
Mt1_9 |
Odzías |
dè |
egénnēsen |
tòn |
Iōathám, |
Iōathàm |
dè |
egénnēsen |
tòn |
Achádz, |
Achàdz |
dè |
egénnēsen |
tòn |
Hedzekían, |
| L15 |
Mt1_9 |
Odzias |
de |
egennēsen |
ton |
Iōatham, |
Iōatham |
de |
egennēsen |
ton |
Achadz, |
Achadz |
de |
egennēsen |
ton |
Hedzekian, |
| L16 |
Mt1_9 |
2/2 |
20/2792 |
21/97 |
29/19889 |
1/2 |
2/2 |
21/2792 |
22/97 |
30/19889 |
1/2 |
2/2 |
22/2792 |
23/97 |
31/19889 |
1/2 |
| L17 |
Mt1_9 |
Mt1_9_1 |
Mt1_9_2 |
Mt1_9_3 |
Mt1_9_4 |
Mt1_9_5 |
Mt1_9_6 |
Mt1_9_7 |
Mt1_9_8 |
Mt1_9_9 |
Mt1_9_10 |
Mt1_9_11 |
Mt1_9_12 |
Mt1_9_13 |
Mt1_9_14 |
Mt1_9_15 |
|
