| L01 | Mk15_5 | Lecz Jezus nic już nie odpowiedział, tak że Piłat się dziwił. (Mk15_5 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mk15_5 | Lecz (G1161 ) Jezus (G2424 ) nic (G3762 ) już (G3765 ) nie odpowiedział (G611 ), tak że (G5620 ) Piłat (G4091 ) się dziwił (G2296 ). (Mk15_5 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mk15_5 | Lecz Jezus nic już nie odpowiedział, tak że Piłat się dziwił. (Mk15_5 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mk15_5 | Lecz Jezus G2424 nic G3762 już nie odpowiedział G611 , tak że Piłat G4091 się dziwił G2296 . (Mk15_5 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mk15_5 | ho | de | i-E-(sus) | u-(ke)-ti | u-(den) | a-pe-(kri)-TE, | (hO)-ste | Tau-(maD)-Zein | ton | pi-(la)-ton. |
| L06 | Mk15_5 | ὁ | δὲ | Ἰησοῦς | οὐκέτι | οὐδὲν | ἀπεκρίθη, | ὥστε | θαυμάζειν | τὸν | Πιλᾶτον. |
| L07 | Mk15_5 | — | Lecz | Jezus | już | nic | nie odpowiedział, | tak że | dziwił się | — | Piłat. |
| L08 | Mk15_5 | o( | de\ | *)iEsou=s | ou)ke/ti | ou)de\n | a)pekri/TE, | O(/ste | Tauma/DZein | to\n | *pila=ton. |
| L09 | Mk15_5 | ho | de | iEsus | uketi | uden | apekriTE, | hOste | TaumaDZein | ton | pilaton. |
| L10 | Mk15_5 | ὁ | δέ | Ἰησοῦς | οὐκέτι | οὐδείς | ἀποκρίνομαι | ὥστε | θαυμάζω | ὁ | Πιλᾶτος |
| L11 | Mk15_5 | ho | de | i-E-(sus) | u-(ke)-ti | u-(deis) | a-po-(kri)-no-mai | (hO)-ste | Tau-(maDZ)-O | ho | pi-(la)-tos |
| L12 | Mk15_5 | ra----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
d--------- |
a-----asn- |
v-3api-s-- |
c--------- |
v--pan---- |
ra----asm- |
n-----asm- |
| L13 | Mk15_5 | G3588 |
G1161 |
G2424 |
G3765 |
G3762 |
G611 |
G5620 |
G2296 |
G3588 |
G4091 |
| L14 | Mk15_5 | ho | dè | Iēsoûs | oukéti | oudèn | apekríthē, | hṓste | thaumádzein | tòn | Pilâton. |
| L15 | Mk15_5 | ho | de | Iēsous | ouketi | ouden | apekrithē, | hōste | thaumadzein | ton | Pilaton. |
| L16 | Mk15_5 | 4174/19889 | 630/2792 | 227/917 | 9/47 | 43/234 | 83/231 | 28/83 | 11/44 | 4175/19889 | 13/55 |
| L17 | Mk15_5 | Mk15_5_1 | Mk15_5_2 | Mk15_5_3 | Mk15_5_4 | Mk15_5_5 | Mk15_5_6 | Mk15_5_7 | Mk15_5_8 | Mk15_5_9 | Mk15_5_10 |
Mk15_5
