| L01 | Lk24_2 | Kamień od grobu zastały odsunięty. (Lk24_2 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Lk24_2 | Kamień (G3037 ) od (G575 ) grobu (G3419 ) zastały odsunięty (G617 ). (Lk24_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Lk24_2 | Kamień od grobu zastały odsunięty. (Lk24_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Lk24_2 | Kamień G3037 od grobu G3419 zastały odsunięty G617 . (Lk24_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Lk24_2 | (heu)-ron | de | ton | (li)-Ton | a-po-ke-ky-li-(sme)-non | a-(po) | tu | mnE-(mei)-u, |
| L06 | Lk24_2 | εὗρον | δὲ | τὸν | λίθον | ἀποκεκυλισμένον | ἀπὸ | τοῦ | μνημείου, |
| L07 | Lk24_2 | Znalazły | zaś | — | kamień | odtoczony | od | — | grobu, |
| L08 | Lk24_2 | eu(=ron | de\ | to\n | li/Ton | a)pokekulisme/non | a)po\ | tou= | mnEmei/ou, |
| L09 | Lk24_2 | heuron | de | ton | liTon | apokekylismenon | apo | tu | mnEmeiu, |
| L10 | Lk24_2 | εὑρίσκω | δέ | ὁ | λίθος | ἀποκυλίω | ἀπό | ὁ | μνημεῖον |
| L11 | Lk24_2 | heu-(ri)-skO | de | ho | (li)-Tos | a-po-ky-(li)-O | a-(po) | ho | mnE-(mei)-on |
| L12 | Lk24_2 | v-3aai-p-- |
c--------- |
ra----asm- |
n-----asm- |
v--xppasm- |
p--------- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
| L13 | Lk24_2 | G2147 |
G1161 |
G3588 |
G3037 |
G617 |
G575 |
G3588 |
G3419 |
| L14 | Lk24_2 | heûron | dè | tòn | líthon | apokekylisménon | apò | toû | mnēmeíou, |
| L15 | Lk24_2 | heuron | de | ton | lithon | apokekylismenon | apo | tou | mnēmeiou, |
| L16 | Lk24_2 | 79/176 | 1181/2792 | 6859/19889 | 33/59 | 4/4 | 279/646 | 6860/19889 | 19/40 |
| L17 | Lk24_2 | Lk24_2_1 | Lk24_2_2 | Lk24_2_3 | Lk24_2_4 | Lk24_2_5 | Lk24_2_6 | Lk24_2_7 | Lk24_2_8 |
Lk24_2
