Lk22_43

L01	Lk22_43	[[Ukazał Mu się zaś anioł z nieba, umacniający Go. (Lk22_43 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Lk22_43	[[Ukazał Mu (G846) się (G3700) zaś anioł (G32) z nieba (G3772), umacniający Go (G1765). (Lk22_43 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Lk22_43	Wtedy ukazał Mu się anioł z nieba i umacniał Go. (Lk22_43 BT_4)
L04	Lk22_43	Wtedy ukazał się G3708 Mu G846 anioł G32 z nieba G3772 i umacniał Go G1765 . (Lk22_43 BT_4)
L05	Lk22_43	[[(OfT)-E	de	au-(tO)	(aN)-ge-los	ap'	u-ra-(nu)	e-ni-(sCHy)-On	au-(ton).
L06	Lk22_43	[[ὤφθη	δὲ	αὐτῷ	ἄγγελος	ἀπ᾿	οὐρανοῦ	ἐνισχύων	αὐτόν.
L07	Lk22_43	[[Ukazał się	zaś	Mu	anioł	z	nieba,	umacniający	Go.
L08	Lk22_43	[[O)/fTE	de\	au)tO=\|	a)/ggelos	a)p'	ou)ranou=	e)nisCHu/On	au)to/n.
L09	Lk22_43	[[OfTE	de	autO	aNgelos	ap'	uranu	enisCHyOn	auton.
L10	Lk22_43	ὁράω	δέ	αὐτός	ἄγγελος	ἀπό	οὐρανός	ἐνισχύω	αὐτός
L11	Lk22_43	ho-(ra)-O	de	au-(tos)	(aN)-ge-los	a-(po)	u-ra-(nos)	e-ni-(sCHy)-O	au-(tos)
L12	Lk22_43	v-3api-s--	c---------	rp----dsm-	n-----nsm-	p---------	n-----gsm-	v--papnsm-	rp----asm-
L13	Lk22_43	G3700	G1161	G846	G32	G575	G3772	G1765	G846
L14	Lk22_43	[[ṓphthē	dè	autôᵢ	ággelos	ap᾿	ouranoû	enischýōn	autón.
L15	Lk22_43	[[ōphthē	de	autō	aggelos	ap᾿	ouranou	enischyōn	auton.
L16	Lk22_43	18/54	1123/2792	2624/5619	50/175	269/646	134/273	1/2	2625/5619
L17	Lk22_43	Lk22_43_1	Lk22_43_2	Lk22_43_3	Lk22_43_4	Lk22_43_5	Lk22_43_6	Lk22_43_7	Lk22_43_8