Informacja
Bible Left

Lk22_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Lk22_20 Lk22_22

Filtruj wiersze:

L01 Lk22_21 Lecz oto ręka mojego zdrajcy jest ze Mną na stole. (Lk22_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Lk22_21 Lecz (G4133) oto (G2400) ręka (G5495) mojego zdrajcy (G3860) jest ze (G3326) Mną (G1700) na (G1909) stole (G5132). (Lk22_21 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Lk22_21 Lecz oto ręka mojego zdrajcy jest ze Mną na stole. (Lk22_21 BT_4)
L04 Lk22_21 Lecz oto G2400 ręka G5495 mojego zdrajcy G3860 jest ze Mną G3326 na stole G5132 . (Lk22_21 BT_4)
L05 Lk22_21 plEn i-(du) hE CHeir tu pa-ra-di-(dont)-os me met' e-(mu) e-(pi) tEs tra-(peDZ)-Es:
L06 Lk22_21 πλὴν ἰδοὺ ἡ χεὶρ τοῦ παραδιδόντος με μετ᾿ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς τραπέζης·
L07 Lk22_21 Lecz oto — ręka — wydającego Mnie ze Mną na — stole.
L08 Lk22_21 plE\n i)dou\ E( CHei\r tou= paradido/ntos me met' e)mou= e)pi\ tE=s trape/DZEs:
L09 Lk22_21 plEn idu hE CHeir tu paradidontos me met' emu epi tEs trapeDZEs:
L10 Lk22_21 πλήν ὁράω ὁ χείρ ὁ παραδίδωμι ἐγώ μετά ἐγώ ἐπί ὁ τράπεζα
L11 Lk22_21 plEn ho-(ra)-O ho CHeir ho pa-ra-(di)-dO-mi e-(gO) me-(ta) e-(gO) e-(pi) ho (tra)-peDZ-a
L12 Lk22_21 c--------- x--------- ra----nsf- n-----nsf- ra----gsm- v--papgsm- rp----as-- p--------- rp----gs-- p--------- ra----gsf- n-----gsf-
L13 Lk22_21 G4133 G2400 G3588 G5495 G3588 G3860 G3165 G3326 G1700 G1909 G3588 G5132
L14 Lk22_21 plḕn idoù hē cheìr toû paradidóntos me met᾿ emoû epì tês trapédzēs·
L15 Lk22_21 plēn idou hē cheir tou paradidontos me met᾿ emou epi tēs trapedzēs·
L16 Lk22_21 18/31 116/200 6634/19889 70/177 6635/19889 63/119 103/290 177/469 40/113 331/890 6636/19889 7/15
L17 Lk22_21 Lk22_21_1 Lk22_21_2 Lk22_21_3 Lk22_21_4 Lk22_21_5 Lk22_21_6 Lk22_21_7 Lk22_21_8 Lk22_21_9 Lk22_21_10 Lk22_21_11 Lk22_21_12

© Cezary Podolski