| L01 |
Lk20_7 |
Odpowiedzieli więc, że nie wiedzą, skąd pochodził. (Lk20_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Lk20_7 |
Odpowiedzieli (G611 ) więc, że nie (G3361 ) wiedzą (G1492 ), skąd (G4159 ) pochodził. (Lk20_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Lk20_7 |
Odpowiedzieli więc, że nie wiedzą, skąd pochodził. (Lk20_7 BT_4) |
| L04 |
Lk20_7 |
Odpowiedzieli G611 więc, że nie G3756 wiedzą G1492 , skąd pochodził. (Lk20_7 BT_4) |
| L05 |
Lk20_7 |
kai |
a-pe-(kri)-TE-san |
mE |
ei-(de)-nai |
(po)-Ten. |
| L06 |
Lk20_7 |
καὶ |
ἀπεκρίθησαν |
μὴ |
εἰδέναι |
πόθεν. |
| L07 |
Lk20_7 |
I |
odpowiedzieli, |
że nie |
wiedzą, |
skąd. |
| L08 |
Lk20_7 |
kai\ |
a)pekri/TEsan |
mE\ |
ei)de/nai |
po/Ten. |
| L09 |
Lk20_7 |
kai |
apekriTEsan |
mE |
eidenai |
poTen. |
| L10 |
Lk20_7 |
καί |
ἀποκρίνομαι |
μή |
οἶδα |
πόθεν |
| L11 |
Lk20_7 |
kai |
a-po-(kri)-no-mai |
mE |
(oi)-da |
(po)-Ten |
| L12 |
Lk20_7 |
c--------- |
v-3api-p-- |
d--------- |
v--xan---- |
d--------- |
| L13 |
Lk20_7 |
G2532 |
G611 |
G3361 |
G1492 |
G4159 |
| L14 |
Lk20_7 |
kaì |
apekríthēsan |
mḕ |
eidénai |
póthen. |
| L15 |
Lk20_7 |
kai |
apekrithēsan |
mē |
eidenai |
pothen. |
| L16 |
Lk20_7 |
3445/9020 |
124/231 |
322/1042 |
220/666 |
12/29 |
| L17 |
Lk20_7 |
Lk20_7_1 |
Lk20_7_2 |
Lk20_7_3 |
Lk20_7_4 |
Lk20_7_5 |
|
