| L01 | Kol1_14 | w którym mamy odkupienie, odpuszczenie grzechów. (Kol1_14 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Kol1_14 | w (G1722 ) którym (G3739 ) mamy (G2192 ) odkupienie (G629 ), odpuszczenie (G859 ) grzechów (G266 ). (Kol1_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Kol1_14 | w którym mamy odkupienie - odpuszczenie grzechów. (Kol1_14 BT_4) | ||||||||
| L04 | Kol1_14 | w G1722 którym G3739 mamy G2192 odkupienie G629 – odpuszczenie G859 grzechów G266 . (Kol1_14 BT_4) |
||||||||
| L05 | Kol1_14 | en | hO | (e)-CHo-men | tEn | a-po-(ly)-trO-sin, | tEn | (a)-fe-sin | tOn | ha-mar-ti-(On): |
| L06 | Kol1_14 | ἐν | ᾧ | ἔχομεν | τὴν | ἀπολύτρωσιν, | τὴν | ἄφεσιν | τῶν | ἁμαρτιῶν· |
| L07 | Kol1_14 | w | którym | mamy | — | odkupienie, | — | odpuszczenie | — | grzechów. |
| L08 | Kol1_14 | e)n | O(=| | e)/CHomen | tE\n | a)polu/trOsin, | tE\n | a)/fesin | tO=n | a(martiO=n: |
| L09 | Kol1_14 | en | hO | eCHomen | tEn | apolytrOsin, | tEn | afesin | tOn | hamartiOn: |
| L10 | Kol1_14 | ἐν | ὅς | ἔχω | ὁ | ἀπολύτρωσις | ὁ | ἄφεσις | ὁ | ἁμαρτία |
| L11 | Kol1_14 | en | hos | (e)-CHO | ho | a-po-(ly)-trO-sis | ho | (a)-fe-sis | ho | ha-mar-(ti)-a |
| L12 | Kol1_14 | p---------![]() |
rr----dsm-![]() |
v-1pai-p--![]() |
ra----asf-![]() |
n-----asf-![]() |
ra----asf-![]() |
n-----asf-![]() |
ra----gpf-![]() |
n-----gpf-![]() |
| L13 | Kol1_14 | G1722![]() |
G3739![]() |
G2192![]() |
G3588![]() |
G629![]() |
G3588![]() |
G859![]() |
G3588![]() |
G266![]() |
| L14 | Kol1_14 | en | hôᵢ | échomen | tḕn | apolýtrōsin, | tḕn | áphesin | tôn | hamartiôn· |
| L15 | Kol1_14 | en | hō | echomen | tēn | apolytrōsin, | tēn | aphesin | tōn | hamartiōn· |
| L16 | Kol1_14 | 2047/2758 | 1028/1367 | 473/708 | 15331/19889 | 8/10 | 15332/19889 | 15/17 | 15333/19889 | 109/173 |
| L17 | Kol1_14 | Kol1_14_1 | Kol1_14_2 | Kol1_14_3 | Kol1_14_4 | Kol1_14_5 | Kol1_14_6 | Kol1_14_7 | Kol1_14_8 | Kol1_14_9 |














