J7_5

L01	J7_5	Bo nawet Jego bracia nie wierzyli w Niego. (J7_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J7_5	Bo (G1063) nawet (G3761) Jego (G846) bracia (G80) nie wierzyli (G4100) w (G1519) Niego (G846). (J7_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J7_5	Bo nawet Jego bracia nie wierzyli w Niego. (J7_5 BT_4)
L04	J7_5	Bo G1063 nawet G3761 Jego G846 bracia G80 nie G3756 wierzyli G4100 w G1519 Niego G846 . (J7_5 BT_4)
L05	J7_5	u-(de)	gar	hoi	a-del-(foi)	au-(tu)	e-(pi)-steu-on	eis	au-(ton).
L06	J7_5	οὐδὲ	γὰρ	οἱ	ἀδελφοὶ	αὐτοῦ	ἐπίστευον	εἰς	αὐτόν.
L07	J7_5	Nawet	bowiem	—	bracia	Jego	nie wierzyli	w	Niego.
L08	J7_5	ou)de\	ga\r	oi(	a)delfoi\	au)tou=	e)pi/steuon	ei)s	au)to/n.
L09	J7_5	ude	gar	hoi	adelfoi	autu	episteuon	eis	auton.
L10	J7_5	οὐδέ	γάρ	ὁ	ἀδελφός	αὐτός	πιστεύω	εἰς	αὐτός
L11	J7_5	u-(de)	gar	ho	a-delf-(os)	au-(tos)	pi-(steu)-O	eis	au-(tos)
L12	J7_5	d---------	c---------	ra----npm-	n-----npm-	rp----gsm-	v-3iai-p--	p---------	rp----asm-
L13	J7_5	G3761	G1063	G3588	G80	G846	G4100	G1519	G846
L14	J7_5	oudè	gàr	hoi	adelphoì	autoû	epísteuon	eis	autón.
L15	J7_5	oude	gar	hoi	adelphoi	autou	episteuon	eis	auton.
L16	J7_5	67/143	325/1042	7708/19889	89/343	3039/5619	73/241	676/1767	3040/5619
L17	J7_5	J7_5_1	J7_5_2	J7_5_3	J7_5_4	J7_5_5	J7_5_6	J7_5_7	J7_5_8