J7_43

L01	J7_43	I powstało w tłumie rozdwojenie z Jego powodu. (J7_43 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	J7_43	I (G3767) powstało (G1096) w (G1722) tłumie (G3793) rozdwojenie (G4978) z Jego (G846) powodu (G1223). (J7_43 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	J7_43	I powstało w tłumie rozdwojenie z Jego powodu. (J7_43 BT_4)
L04	J7_43	I G3767 powstało G1096 w G1722 tłumie G3793 rozdwojenie G4978 z G1223 Jego G846 powodu. (J7_43 BT_4)
L05	J7_43	(sCHi)-sma	un	e-(ge)-ne-to	en	tO	(o)-CHlO	di'	au-(ton).
L06	J7_43	σχίσμα	οὖν	ἐγένετο	ἐν	τῷ	ὄχλῳ	δι᾿	αὐτόν.
L07	J7_43	Rozłam	więc	powstał	w	—	tłumie	z powodu	Niego.
L08	J7_43	sCHi/sma	ou)=n	e)ge/neto	e)n	tO=\|	o)/CHlO\|	di'	au)to/n.
L09	J7_43	sCHisma	un	egeneto	en	tO	oCHlO	di'	auton.
L10	J7_43	σχίσμα	οὖν	γίνομαι	ἐν	ὁ	ὄχλος	διά	αὐτός
L11	J7_43	(sCHi)-sma	un	(gi)-no-mai	en	ho	(o)-CHlos	di-(a)	au-(tos)
L12	J7_43	n-----nsn-	c---------	v-3ami-s--	p---------	ra----dsm-	n-----dsm-	p---------	rp----asm-
L13	J7_43	G4978	G3767	G1096	G1722	G3588	G3793	G1223	G846
L14	J7_43	schísma	oûn	egéneto	en	tôᵢ	óchlōᵢ	di᾿	autón.
L15	J7_43	schisma	oun	egeneto	en	tō	ochlō	di᾿	auton.
L16	J7_43	3/8	154/500	287/671	885/2758	7795/19889	141/175	152/667	3067/5619
L17	J7_43	J7_43_1	J7_43_2	J7_43_3	J7_43_4	J7_43_5	J7_43_6	J7_43_7	J7_43_8