Informacja
Bible Left

J2_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
J2_23 J2_25

Filtruj wiersze:

L01 J2_24 Jezus natomiast nie zwierzał się im, bo wszystkich znał (J2_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 J2_24 Jezus (G2424) natomiast (G1161) nie (G3756) zwierzał (G4100) się im (G846), bo (G1223) wszystkich (G3956) znał (G1097) (J2_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 J2_24 Jezus natomiast nie zwierzał się im, bo wszystkich znał (J2_24 BT_4)
L04 J2_24 Jezus G2424 natomiast G1161 nie G3756 zwierzał się G4100 im G846 , bo G1223 wszystkich G3956 znał G1097 (J2_24 BT_4)
L05 J2_24 au-(tos) de i-E-(sus) uk e-(pi)-steu-en au-(ton) au-(tois) di-(a) to au-(ton) gi-(nO)-skein (pant)-as,
L06 J2_24 αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὐτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας,
L07 J2_24 Sam zaś Jezus nie powierzał Siebie im z powodu — tego, że Sam znał wszystkich,
L08 J2_24 au)to\s de\ *)iEsou=s ou)k e)pi/steuen au)to\n au)toi=s dia\ to\ au)to\n ginO/skein pa/ntas,
L09 J2_24 autos de iEsus uk episteuen auton autois dia to auton ginOskein pantas,
L10 J2_24 αὐτός δέ Ἰησοῦς οὐ πιστεύω αὐτός αὐτός διά ὁ αὐτός γινώσκω πᾶς
L11 J2_24 au-(tos) de i-E-(sus) u pi-(steu)-O au-(tos) au-(tos) di-(a) ho au-(tos) gi-(nO)-skO pas
L12 J2_24 rp----nsm- c--------- n-----nsm- d--------- v-3iai-s-- rp----asm- rp----dpm- p--------- ra----asn- rp----asm- v--pan---- a-----apm-
L13 J2_24 G846 G1161 G2424 G3756 G4100 G846 G846 G1223 G3588 G846 G1097 G3956
L14 J2_24 autòs dè Iēsoûs ouk epísteuen autòn autoîs dià tò autòn ginṓskein pántas,
L15 J2_24 autos de Iēsous ouk episteuen auton autois dia to auton ginōskein pantas,
L16 J2_24 2857/5619 1211/2792 344/917 515/1628 41/241 2858/5619 2859/5619 138/667 7140/19889 2860/5619 63/220 362/1244
L17 J2_24 J2_24_1 J2_24_2 J2_24_3 J2_24_4 J2_24_5 J2_24_6 J2_24_7 J2_24_8 J2_24_9 J2_24_10 J2_24_11 J2_24_12

© Cezary Podolski