| L01 | Hbr9_21 | Podobnie też pokropił krwią przybytek i wszystkie naczynia służby. (Hbr9_21 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||||
| L02 | Hbr9_21 | Podobnie (G3668 ) też pokropił (G4472 ) krwią (G129 ) przybytek (G4633 ) i (G2532 ) wszystkie (G3956 ) naczynia (G4632 ) służby (G3009 ). (Hbr9_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||||
| L03 | Hbr9_21 | Podobnie także skropił krwią przybytek i wszystkie naczynia przeznaczone do służby Bożej. (Hbr9_21 BT_4) | |||||||||||||
| L04 | Hbr9_21 | Podobnie G3668 także G2532 skropił G4472 krwią G129 przybytek G4633 i G2532 wszystkie G3956 naczynia G4632 przeznaczone do służby Bożej G3009 . (Hbr9_21 BT_4) |
|||||||||||||
| L05 | Hbr9_21 | kai | tEn | skE-(nEn) | de | kai | (pant)-a | ta | (skeu)-E | tEs | lei-tur-(gi)-as | tO | (hai)-ma-ti | ho-(moi)-Os | er-(ran)-ti-sen. |
| L06 | Hbr9_21 | καὶ | τὴν | σκηνὴν | δὲ | καὶ | πάντα | τὰ | σκεύη | τῆς | λειτουργίας | τῷ | αἵματι | ὁμοίως | ἐρράντισεν. |
| L07 | Hbr9_21 | I | [ten] | przybytek | zaś | i | wszystkie | [te] | naczynia | [tej] | służby | [tą] | krwią | podobnie | pokropił. |
| L08 | Hbr9_21 | kai\ | tE\n | skEnE\n | de\ | kai\ | pa/nta | ta\ | skeu/E | tE=s | leitourgi/as | tO=| | ai(/mati | o(moi/Os | e)rra/ntisen. |
| L09 | Hbr9_21 | kai | tEn | skEnEn | de | kai | panta | ta | skeuE | tEs | leiturgias | tO | haimati | homoiOs | errantisen. |
| L10 | Hbr9_21 | καί | ὁ | σκηνή | δέ | καί | πᾶς | ὁ | σκεῦος | ὁ | λειτουργία | ὁ | αἷμα | ὁμοίως | ῥαντίζω |
| L11 | Hbr9_21 | kai | ho | skE-(nE) | de | kai | pas | ho | (skeu)-os | ho | lei-tur-(gi)-a | ho | (hai)-ma | ho-(moi)-Os | ran-(tiD)-ZO |
| L12 | Hbr9_21 | c--------- |
ra----asf- |
n-----asf- |
c--------- |
c--------- |
a-----apn- |
ra----apn- |
n-----apn- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
ra----dsn- |
n-----dsn- |
d--------- |
v-3aai-s-- |
| L13 | Hbr9_21 | G2532 |
G3588 |
G4633 |
G1161 |
G2532 |
G3956 |
G3588 |
G4632 |
G3588 |
G3009 |
G3588 |
G129 |
G3668 |
G4472 |
| L14 | Hbr9_21 | kaì | tḕn | skēnḕn | dè | kaì | pánta | tà | skeúē | tês | leitourgías | tôᵢ | haímati | homoíōs | errántisen. |
| L15 | Hbr9_21 | kai | tēn | skēnēn | de | kai | panta | ta | skeuē | tēs | leitourgias | tō | haimati | homoiōs | errantisen. |
| L16 | Hbr9_21 | 7363/9020 | 16671/19889 | 15/20 | 2642/2792 | 7364/9020 | 1092/1244 | 16672/19889 | 19/23 | 16673/19889 | 6/6 | 16674/19889 | 61/97 | 23/30 | 3/4 |
| L17 | Hbr9_21 | Hbr9_21_1 | Hbr9_21_2 | Hbr9_21_3 | Hbr9_21_4 | Hbr9_21_5 | Hbr9_21_6 | Hbr9_21_7 | Hbr9_21_8 | Hbr9_21_9 | Hbr9_21_10 | Hbr9_21_11 | Hbr9_21_12 | Hbr9_21_13 | Hbr9_21_14 |
Hbr9_21
