| L01 |
Hbr1_14 |
Czyż nie są wszyscy duchami służebnymi, posyłanymi do posługi ze względu na tych, którzy mają odziedziczyć zbawienie? (Hbr1_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Hbr1_14 |
Czyż nie (G3780 ) są (G1526 ) wszyscy (G3956 ) duchami (G4151 ) służebnymi (G3010 ), posyłanymi (G649 ) do (G1519 ) posługi (G1248 ) ze względu na (G1223 ) tych, którzy mają (G3195 ) odziedziczyć (G2816 ) zbawienie (G4991 )? (Hbr1_14 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Hbr1_14 |
Czyż nie są oni wszyscy duchami przeznaczonymi do usług, posłanymi na pomoc tym, którzy mają posiąść zbawienie? (Hbr1_14 BT_4) |
| L04 |
Hbr1_14 |
Czyż G3780 nie G3756 są G1526 oni wszyscy G3956 duchami G4151 przeznaczonymi do usług G3010 , posłanymi G649 na pomoc G1519 tym G3588 , którzy mają G3195 posiąść G2816 zbawienie G4991 ? (Hbr1_14 BT_4) |
| L05 |
Hbr1_14 |
u-(CHi) |
(pant)-es |
ei-(sin) |
lei-tur-gi-(ka) |
(pneu)-ma-ta |
eis |
di-a-ko-(ni)-an |
a-po-stel-(lo)-me-na |
di-(a) |
tus |
(mel)-lont-as |
klE-ro-no-(mein) |
sO-tE-(ri)-an |
| L06 |
Hbr1_14 |
οὐχὶ |
πάντες |
εἰσὶν |
λειτουργικὰ |
πνεύματα |
εἰς |
διακονίαν |
ἀποστελλόμενα |
διὰ |
τοὺς |
μέλλοντας |
κληρονομεῖν |
σωτηρίαν |
| L07 |
Hbr1_14 |
Czyż nie |
wszyscy |
są |
służebnymi |
duchami |
do |
posługi, |
posyłanymi |
ze względu na |
— |
mających |
dziedziczyć |
zbawienie? |
| L08 |
Hbr1_14 |
ou)CHi\ |
pa/ntes |
ei)si\n |
leitourgika\ |
pneu/mata |
ei)s |
diakoni/an |
a)postello/mena |
dia\ |
tou\s |
me/llontas |
klEronomei=n |
sOtEri/an |
| L09 |
Hbr1_14 |
uCHi |
pantes |
eisin |
leiturgika |
pneumata |
eis |
diakonian |
apostellomena |
dia |
tus |
mellontas |
klEronomein |
sOtErian |
| L10 |
Hbr1_14 |
οὐχί |
πᾶς |
εἰμί |
λειτουργικός |
πνεῦμα |
εἰς |
διακονία |
ἀποστέλλω |
διά |
ὁ |
μέλλω |
κληρονομέω |
σωτηρία |
| L11 |
Hbr1_14 |
u-(CHi) |
pas |
ei-(mi) |
lei-tur-gi-(kos) |
(pneu)-ma |
eis |
di-a-ko-(ni)-a |
a-po-(stel)-lO |
di-(a) |
ho |
(mel)-lO |
klE-ro-no-(me)-O |
sO-tE-(ri)-a |
| L12 |
Hbr1_14 |
x--------- |
a-----npm- |
v-3pai-p-- |
a-----npn- |
n-----npn- |
p--------- |
n-----asf- |
v--pppnpn- |
p--------- |
ra----apm- |
v--papapm- |
v--pan---- |
n-----asf- |
| L13 |
Hbr1_14 |
G3780 |
G3956 |
G1526 |
G3010 |
G4151 |
G1519 |
G1248 |
G649 |
G1223 |
G3588 |
G3195 |
G2816 |
G4991 |
| L14 |
Hbr1_14 |
ouchì |
pántes |
eisìn |
leitourgikà |
pneúmata |
eis |
diakonían |
apostellómena |
dià |
toùs |
méllontas |
klēronomeîn |
sōtērían |
| L15 |
Hbr1_14 |
ouchi |
pantes |
eisin |
leitourgika |
pneumata |
eis |
diakonian |
apostellomena |
dia |
tous |
mellontas |
klēronomein |
sōtērian |
| L16 |
Hbr1_14 |
50/51 |
1061/1244 |
119/157 |
1/1 |
320/379 |
1531/1767 |
33/34 |
126/133 |
558/667 |
16307/19889 |
84/109 |
14/18 |
31/46 |
| L17 |
Hbr1_14 |
Hbr1_14_1 |
Hbr1_14_2 |
Hbr1_14_3 |
Hbr1_14_4 |
Hbr1_14_5 |
Hbr1_14_6 |
Hbr1_14_7 |
Hbr1_14_8 |
Hbr1_14_9 |
Hbr1_14_10 |
Hbr1_14_11 |
Hbr1_14_12 |
Hbr1_14_13 |
|
