| L01 | Hbr10_35 | Nie odrzucajcie więc waszej śmiałości, która ma wielką zapłatę. (Hbr10_35 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Hbr10_35 | Nie (G3361 ) odrzucajcie (G577 ) więc (G3767 ) waszej (G5216 ) śmiałości (G3954 ), która (G3748 ) ma (G2192 ) wielką (G3173 ) zapłatę (G3405 ). (Hbr10_35 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Hbr10_35 | Nie pozbywajcie się więc nadziei waszej, która ma wielką zapłatę. (Hbr10_35 BT_4) | |||||||||
| L04 | Hbr10_35 | Nie G3361 pozbywajcie się G577 więc G3767 nadziei G3954 waszej G5216 , która G3748 ma G2192 wielką G3173 zapłatę G3405 . (Hbr10_35 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Hbr10_35 | mE | a-po-(ba)-lE-te | un | tEn | par-rE-(si)-an | hy-(mOn), | (hE)-tis | (e)-CHei | me-(ga)-lEn | mi-sTa-po-do-(si)-an, |
| L06 | Hbr10_35 | μὴ | ἀποβάλητε | οὖν | τὴν | παρρησίαν | ὑμῶν, | ἥτις | ἔχει | μεγάλην | μισθαποδοσίαν, |
| L07 | Hbr10_35 | Nie | odrzućcie | więc | — | śmiałości | waszej, | która | ma | wielką | zapłatę. |
| L08 | Hbr10_35 | mE\ | a)poba/lEte | ou)=n | tE\n | parrEsi/an | u(mO=n, | E(/tis | e)/CHei | mega/lEn | misTapodosi/an, |
| L09 | Hbr10_35 | mE | apobalEte | un | tEn | parrEsian | hymOn, | hEtis | eCHei | megalEn | misTapodosian, |
| L10 | Hbr10_35 | μή | ἀποβάλλω | οὖν | ὁ | παρρησία | σύ | ὅστις | ἔχω | μέγας | μισθαποδοσία |
| L11 | Hbr10_35 | mE | a-po-(bal)-lO | un | ho | par-rE-(si)-a | sy | (ho)-stis | (e)-CHO | (me)-gas | mi-sTa-po-do-(si)-a |
| L12 | Hbr10_35 | d---------![]() |
v-2aas-p--![]() |
c---------![]() |
ra----asf-![]() |
n-----asf-![]() |
rp----gp--![]() |
rr----nsf-![]() |
v-3pai-s--![]() |
a-----asf-![]() |
n-----asf-![]() |
| L13 | Hbr10_35 | G3361![]() |
G577![]() |
G3767![]() |
G3588![]() |
G3954![]() |
G5216![]() |
G3748![]() |
G2192![]() |
G3173![]() |
G3405![]() |
| L14 | Hbr10_35 | mḕ | apobálēte | oûn | tḕn | parrēsían | hymôn, | hḗtis | échei | megálēn | misthapodosían, |
| L15 | Hbr10_35 | mē | apobalēte | oun | tēn | parrēsian | hymōn, | hētis | echei | megalēn | misthapodosian, |
| L16 | Hbr10_35 | 896/1042 | 2/2 | 480/500 | 16761/19889 | 27/31 | 497/561 | 123/139 | 541/708 | 126/214 | 2/3 |
| L17 | Hbr10_35 | Hbr10_35_1 | Hbr10_35_2 | Hbr10_35_3 | Hbr10_35_4 | Hbr10_35_5 | Hbr10_35_6 | Hbr10_35_7 | Hbr10_35_8 | Hbr10_35_9 | Hbr10_35_10 |



















