| L01 |
Ga3_27 |
Wy bowiem, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusa, przyoblekliście Chrystusa. (Ga3_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Ga3_27 |
Wy bowiem (G1063 ), którzy (G3745 ) zostaliście ochrzczeni (G907 ) w (G1519 ) Chrystusa (G5547 ), przyoblekliście (G1746 ) Chrystusa (G5547). (Ga3_27 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Ga3_27 |
Bo wy wszyscy, którzy zostaliście ochrzczeni w Chrystusie, przyoblekliście się w Chrystusa. (Ga3_27 BT_4) |
| L04 |
Ga3_27 |
Bo G1063 wy wszyscy G3745 , którzy zostaliście ochrzczeni G907 w G1519 Chrystusie G5547 , przyoblekliście się G1746 w Chrystusa G5547 . (Ga3_27 BT_4) |
| L05 |
Ga3_27 |
(ho)-soi |
gar |
eis |
CHri-(ston) |
e-ba-(pti)-sTE-te, |
CHri-(ston) |
e-ne-(dy)-sa-sTe: |
| L06 |
Ga3_27 |
ὅσοι |
γὰρ |
εἰς |
Χριστὸν |
ἐβαπτίσθητε, |
Χριστὸν |
ἐνεδύσασθε· |
| L07 |
Ga3_27 |
Wszyscy, którzy |
bowiem |
w |
Chrystusa |
zostaliście ochrzczeni, |
Chrystusa |
przyoblekliście. |
| L08 |
Ga3_27 |
o(/soi |
ga\r |
ei)s |
*CHristo\n |
e)bapti/sTEte, |
*CHristo\n |
e)nedu/sasTe: |
| L09 |
Ga3_27 |
hosoi |
gar |
eis |
CHriston |
ebaptisTEte, |
CHriston |
enedysasTe: |
| L10 |
Ga3_27 |
ὅσος |
γάρ |
εἰς |
Χριστός |
βαπτίζω |
Χριστός |
ἐνδύω |
| L11 |
Ga3_27 |
(ho)-sos |
gar |
eis |
CHri-(stos) |
ba-(ptiDZ)-O |
CHri-(stos) |
en-(dy)-O |
| L12 |
Ga3_27 |
rr----npm- |
c--------- |
p--------- |
n-----asm- |
v-2api-p-- |
n-----asm- |
v-2ami-p-- |
| L13 |
Ga3_27 |
G3745 |
G1063 |
G1519 |
G5547 |
G907 |
G5547 |
G1746 |
| L14 |
Ga3_27 |
hósoi |
gàr |
eis |
Christòn |
ebaptísthēte, |
Christòn |
enedýsasthe· |
| L15 |
Ga3_27 |
hosoi |
gar |
eis |
Christon |
ebaptisthēte, |
Christon |
enedysasthe· |
| L16 |
Ga3_27 |
78/110 |
774/1042 |
1357/1767 |
279/529 |
77/77 |
280/529 |
18/27 |
| L17 |
Ga3_27 |
Ga3_27_1 |
Ga3_27_2 |
Ga3_27_3 |
Ga3_27_4 |
Ga3_27_5 |
Ga3_27_6 |
Ga3_27_7 |
|
