| L01 | Ga3_26 | Wszyscy bowiem jesteście synami Boga przez wiarę w Chrystusie Jezusie. (Ga3_26 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||
| L02 | Ga3_26 | Wszyscy (G3956 ) bowiem (G1063 ) jesteście (G2075 ) synami (G5207 ) Boga (G2316 ) przez (G1223 ) wiarę (G4102 ) w (G1722 ) Chrystusie (G5547 ) Jezusie (G2424 ). (Ga3_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||
| L03 | Ga3_26 | Wszyscy bowiem dzięki tej wierze jesteście synami Bożymi - w Chrystusie Jezusie. (Ga3_26 BT_4) | ||||||||||
| L04 | Ga3_26 | Wszyscy G3956 bowiem G1063 dzięki tej G3588 wierze G4102 jesteście G2075 synami G5207 Bożymi G2316 – w G1722 Chrystusie G5547 Jezusie G2424 . (Ga3_26 BT_4) |
||||||||||
| L05 | Ga3_26 | (pant)-es | gar | hyi-(oi) | Teu | (e)-ste | di-(a) | tEs | (pi)-ste-Os | en | CHri-(stO) | i-E-(su). |
| L06 | Ga3_26 | Πάντες | γὰρ | υἱοὶ | θεοῦ | ἐστε | διὰ | τῆς | πίστεως | ἐν | Χριστῷ | Ἰησοῦ. |
| L07 | Ga3_26 | Wszyscy | bowiem | synami | Boga | jesteście | przez | — | wiarę | w | Chrystusie | Jezusie. |
| L08 | Ga3_26 | *pa/ntes | ga\r | ui(oi\ | Teou= | e)ste | dia\ | tE=s | pi/steOs | e)n | *CHristO=| | *)iEsou=. |
| L09 | Ga3_26 | pantes | gar | hyioi | Teu | este | dia | tEs | pisteOs | en | CHristO | iEsu. |
| L10 | Ga3_26 | πᾶς | γάρ | υἱός | θεός | εἰμί | διά | ὁ | πίστις | ἐν | Χριστός | Ἰησοῦς |
| L11 | Ga3_26 | pas | gar | hyi-(os) | Te-(os) | ei-(mi) | di-(a) | ho | (pi)-stis | en | CHri-(stos) | i-E-(sus) |
| L12 | Ga3_26 | a-----npm- |
c--------- |
n-----npm- |
n-----gsm- |
v-2pai-p-- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
p--------- |
n-----dsm- |
n-----dsm- |
| L13 | Ga3_26 | G3956 |
G1063 |
G5207 |
G2316 |
G2075 |
G1223 |
G3588 |
G4102 |
G1722 |
G5547 |
G2424 |
| L14 | Ga3_26 | Pántes | gàr | hyioì | theoû | este | dià | tês | písteōs | en | Christôᵢ | Iēsoû. |
| L15 | Ga3_26 | Pantes | gar | hyioi | theou | este | dia | tēs | pisteōs | en | Christō | Iēsou. |
| L16 | Ga3_26 | 835/1244 | 773/1042 | 300/378 | 830/1317 | 73/92 | 455/667 | 14534/19889 | 111/243 | 1826/2758 | 278/529 | 726/917 |
| L17 | Ga3_26 | Ga3_26_1 | Ga3_26_2 | Ga3_26_3 | Ga3_26_4 | Ga3_26_5 | Ga3_26_6 | Ga3_26_7 | Ga3_26_8 | Ga3_26_9 | Ga3_26_10 | Ga3_26_11 |
Ga3_26
