| L01 | Ef2_9 | nie z uczynków, aby nikt się nie chlubił. (Ef2_9 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Ef2_9 | nie (G3756 ) z (G1537 ) uczynków (G2041 ), aby (G2443 ) nikt się nie (G3361 ) chlubił (G2744 ). (Ef2_9 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Ef2_9 | nie z uczynków, aby się nikt nie chlubił. (Ef2_9 BT_4) | ||||||
| L04 | Ef2_9 | nie G3756 z G1537 uczynków G2041 , aby G2443 się nikt G3361 nie chlubił G2744 . (Ef2_9 BT_4) |
||||||
| L05 | Ef2_9 | uk | eKs | (erg)-On, | (hi)-na | mE | tis | kau-(CHE)-sE-tai. |
| L06 | Ef2_9 | οὐκ | ἐξ | ἔργων, | ἵνα | μή | τις | καυχήσηται. |
| L07 | Ef2_9 | nie | z | uczynków, | aby | nie | ktoś | chlubił się. |
| L08 | Ef2_9 | ou)k | e)X | e)/rgOn, | i(/na | mE/ | tis | kauCHE/sEtai. |
| L09 | Ef2_9 | uk | eX | ergOn, | hina | mE | tis | kauCHEsEtai. |
| L10 | Ef2_9 | οὐ | ἐκ | ἔργον | ἵνα | μή | τὶς | καυχάομαι |
| L11 | Ef2_9 | u | ek | (erg)-on | (hi)-na | mE | tis | kau-(CHa)-o-mai |
| L12 | Ef2_9 | d--------- |
p--------- |
n-----gpn- |
c--------- |
d--------- |
ri----nsm- |
v-3ams-s-- |
| L13 | Ef2_9 | G3756 |
G1537 |
G2041 |
G2443 |
G3361 |
G5100 |
G2744 |
| L14 | Ef2_9 | ouk | ex | érgōn, | hína | mḗ | tis | kauchḗsētai. |
| L15 | Ef2_9 | ouk | ex | ergōn, | hina | mē | tis | kauchēsētai. |
| L16 | Ef2_9 | 1307/1628 | 648/915 | 82/169 | 460/663 | 777/1042 | 448/569 | 34/38 |
| L17 | Ef2_9 | Ef2_9_1 | Ef2_9_2 | Ef2_9_3 | Ef2_9_4 | Ef2_9_5 | Ef2_9_6 | Ef2_9_7 |
Ef2_9
