| L01 | Dz7_50 | Czyż moja ręka nie uczyniła tego wszystkiego?» (Dz7_50 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Dz7_50 | Czyż (G3780 ) moja (G3450 ) ręka (G5495 ) nie uczyniła (G4160 ) tego (G5023 ) wszystkiego (G3956 )?» (Dz7_50 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Dz7_50 | Czyż tego wszystkiego nie stworzyła moja ręka? (Dz7_50 BT_4) | ||||||
| L04 | Dz7_50 | Czyż tego wszystkiego G5023 nie stworzyła G4160 moja ręka G5495 ? (Dz7_50 BT_4) |
||||||
| L05 | Dz7_50 | u-(CHi) | hE | CHeir | mu | e-(poi)-E-sen | (tau)-ta | (pant)-a |
| L06 | Dz7_50 | οὐχὶ | ἡ | χείρ | μου | ἐποίησεν | ταῦτα | πάντα |
| L07 | Dz7_50 | miejsce | — | odpoczynku | Mego? | Czyż nie | — | ręka |
| L08 | Dz7_50 | ou)CHi\ | E( | CHei/r | mou | e)poi/Esen | tau=ta | pa/nta |
| L09 | Dz7_50 | uCHi | hE | CHeir | mu | epoiEsen | tauta | panta |
| L10 | Dz7_50 | οὐχί | ὁ | χείρ | ἐγώ | ποιέω | οὗτος | πᾶς |
| L11 | Dz7_50 | u-(CHi) | ho | CHeir | e-(gO) | poi-(e)-O | (hu)-tos | pas |
| L12 | Dz7_50 | x--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
rp----gs-- |
v-3aai-s-- |
rd----apn- |
a-----apn- |
| L13 | Dz7_50 | G3780 |
G3588 |
G5495 |
G3450 |
G4160 |
G5023 |
G3956 |
| L14 | Dz7_50 | ouchì | hē | cheír | mou | epoíēsen | taûta | pánta |
| L15 | Dz7_50 | ouchi | hē | cheir | mou | epoiēsen | tauta | panta |
| L16 | Dz7_50 | 32/51 | 9834/19889 | 103/177 | 333/563 | 350/568 | 152/239 | 473/1244 |
| L17 | Dz7_50 | Dz7_50_1 | Dz7_50_2 | Dz7_50_3 | Dz7_50_4 | Dz7_50_5 | Dz7_50_6 | Dz7_50_7 |
Dz7_50
