Informacja
Bible Left

Dz19_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Dz19_22 Dz19_24

Filtruj wiersze:

L01 Dz19_23 W tym czasie powstał niemały rozruch z powodu Drogi. (Dz19_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Dz19_23 W (G2596; G4012) tym (G1565) czasie (G2540) powstał (G1096) niemały (G3756) rozruch (G5017) z powodu (G3641) Drogi (G3598). (Dz19_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Dz19_23 W tym właśnie czasie powstał niemały rozruch z powodu drogi /Pana/. (Dz19_23 BT_4)
L04 Dz19_23 W tym właśnie czasie G2540 powstał G1096 niemały rozruch G5017 z powodu drogi G3598 . (Dz19_23 BT_4)
L05 Dz19_23 e-(ge)-ne-to de ka-(ta) ton kai-(ron) e-(kei)-non (ta)-ra-CHos uk o-(li)-gos pe-(ri) tEs ho-(du).
L06 Dz19_23 Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ.
L07 Dz19_23 Stał się zaś w — czasie owym rozruch nie mały w sprawie — Drogi.
L08 Dz19_23 *)ege/neto de\ kata\ to\n kairo\n e)kei=non ta/raCHos ou)k o)li/gos peri\ tE=s o(dou=.
L09 Dz19_23 egeneto de kata ton kairon ekeinon taraCHos uk oligos peri tEs hodu.
L10 Dz19_23 γίνομαι δέ κατά ὁ καιρός ἐκεῖνος τάραχος οὐ ὀλίγος περί ὁ ὁδός
L11 Dz19_23 (gi)-no-mai de ka-(ta) ho kai-(ros) e-(kei)-nos (ta)-ra-CHos u o-(li)-gos pe-(ri) ho ho-(dos)
L12 Dz19_23 v-3ami-s-- c--------- p--------- ra----asm- n-----asm- rd----asm- n-----nsm- d--------- a-----nsm- p--------- ra----gsf- n-----gsf-
L13 Dz19_23 G1096 G1161 G2596 G3588 G2540 G1565 G5017 G3756 G3641 G4012 G3588 G3598
L14 Dz19_23 Egéneto dè katà tòn kairòn ekeînon tárachos ouk olígos perì tês hodoû.
L15 Dz19_23 Egeneto de kata ton kairon ekeinon tarachos ouk oligos peri tēs hodou.
L16 Dz19_23 394/671 1783/2792 163/473 11029/19889 39/85 198/243 2/2 847/1628 22/40 190/334 11030/19889 77/101
L17 Dz19_23 Dz19_23_1 Dz19_23_2 Dz19_23_3 Dz19_23_4 Dz19_23_5 Dz19_23_6 Dz19_23_7 Dz19_23_8 Dz19_23_9 Dz19_23_10 Dz19_23_11 Dz19_23_12

© Cezary Podolski