| L01 |
2Tm4_7 |
Dobry bój stoczyłem, bieg ukończyłem, wiarę zachowałem. (2Tm4_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Tm4_7 |
Dobry (G2570 ) bój (G73 ) stoczyłem (G75 ), bieg (G1408 ) ukończyłem (G5055 ), wiarę (G4102 ) zachowałem (G5083 ). (2Tm4_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Tm4_7 |
W dobrych zawodach wystąpiłem, bieg ukończyłem, wiarę ustrzegłem. (2Tm4_7 BT_4) |
| L04 |
2Tm4_7 |
W dobrych G2570 zawodach G73 wystąpiłem G75 , bieg G1408 ukończyłem G5055 , wiary G4102 ustrzegłem G5083 . (2Tm4_7 BT_4) |
| L05 |
2Tm4_7 |
ton |
ka-(lon) |
a-(gO)-na |
E-(gO)-ni-smai, |
ton |
(dro)-mon |
te-(te)-le-ka, |
tEn |
(pi)-stin |
te-(tE)-rE-ka: |
| L06 |
2Tm4_7 |
τὸν |
καλὸν |
ἀγῶνα |
ἠγώνισμαι, |
τὸν |
δρόμον |
τετέλεκα, |
τὴν |
πίστιν |
τετήρηκα· |
| L07 |
2Tm4_7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L08 |
2Tm4_7 |
to\n |
kalo\n |
a)gO=na |
E)gO/nismai, |
to\n |
dro/mon |
tete/leka, |
tE\n |
pi/stin |
tetE/rEka: |
| L09 |
2Tm4_7 |
ton |
kalon |
agOna |
EgOnismai, |
ton |
dromon |
teteleka, |
tEn |
pistin |
tetErEka: |
| L10 |
2Tm4_7 |
ὁ |
καλός |
ἀγών |
ἀγωνίζομαι |
ὁ |
δρόμος |
τελέω |
ὁ |
πίστις |
τηρέω |
| L11 |
2Tm4_7 |
ho |
ka-(los) |
a-(gOn) |
a-gO-(niD)-Zo-mai |
ho |
(dro)-mos |
te-(le)-O |
ho |
(pi)-stis |
tE-(re)-O |
| L12 |
2Tm4_7 |
ra----asm- |
a-----asm- |
n-----asm- |
v-1xmi-s-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
v-1xai-s-- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v-1xai-s-- |
| L13 |
2Tm4_7 |
G3588 |
G2570 |
G73 |
G75 |
G3588 |
G1408 |
G5055 |
G3588 |
G4102 |
G5083 |
| L14 |
2Tm4_7 |
tòn |
kalòn |
agôna |
ēgṓnismai, |
tòn |
drómon |
tetéleka, |
tḕn |
pístin |
tetḗrēka· |
| L15 |
2Tm4_7 |
ton |
kalon |
agōna |
ēgōnismai, |
ton |
dromon |
teteleka, |
tēn |
pistin |
tetērēka· |
| L16 |
2Tm4_7 |
16138/19889 |
85/101 |
5/6 |
8/8 |
16139/19889 |
3/3 |
19/28 |
16140/19889 |
173/243 |
40/70 |
| L17 |
2Tm4_7 |
2Tm4_7_1 |
2Tm4_7_2 |
2Tm4_7_3 |
2Tm4_7_4 |
2Tm4_7_5 |
2Tm4_7_6 |
2Tm4_7_7 |
2Tm4_7_8 |
2Tm4_7_9 |
2Tm4_7_10 |
|
