| L01 | 2Tes3_15 | nie uważajcie go jednak za wroga, lecz napominajcie jak brata. (2Tes3_15 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | 2Tes3_15 | nie uważajcie (G3361 ; G2233 ) go jednak za wroga (G5613 ; G2190 ), lecz napominajcie (G3560 ) jak brata (G5613; G80 ). (2Tes3_15 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | 2Tes3_15 | A nie uważajcie go za nieprzyjaciela, lecz jak brata go napominajcie! (2Tes3_15 BT_4) | ||||||||
| L04 | 2Tes3_15 | A nie G3361 uważajcie G2233 go za G5613 nieprzyjaciela G2190 , lecz G235 napominajcie G3560 go G846 jak G5613 brata G80 . (2Tes3_15 BT_4) |
||||||||
| L05 | 2Tes3_15 | kai | mE | hOs | eCH-(Tron) | hE-(gei)-sTe, | al-(la) | nu-Te-(tei)-te | hOs | a-delf-(on). |
| L06 | 2Tes3_15 | καὶ | μὴ | ὡς | ἐχθρὸν | ἡγεῖσθε, | ἀλλὰ | νουθετεῖτε | ὡς | ἀδελφόν. |
| L07 | 2Tes3_15 | i | nie | jak | wroga | uważajcie, | ale | napominajcie | jak | brata. |
| L08 | 2Tes3_15 | kai\ | mE\ | O(s | e)CHTro\n | E(gei=sTe, | a)lla\ | nouTetei=te | O(s | a)delfo/n. |
| L09 | 2Tes3_15 | kai | mE | hOs | eCHTron | hEgeisTe, | alla | nuTeteite | hOs | adelfon. |
| L10 | 2Tes3_15 | καί | μή | ὡς | ἐχθρός | ἡγέομαι | ἀλλά | νουθετέω | ὡς | ἀδελφός |
| L11 | 2Tes3_15 | kai | mE | hOs | eCH-(Tros) | hE-(ge)-o-mai | al-(la) | nu-Te-(te)-O | hOs | a-delf-(os) |
| L12 | 2Tes3_15 | c--------- |
d--------- |
c--------- |
a-----asm- |
v-2pmd-p-- |
c--------- |
v-2pad-p-- |
c--------- |
n-----asm- |
| L13 | 2Tes3_15 | G2532 |
G3361 |
G5613 |
G2190 |
G2233 |
G235 |
G3560 |
G5613 |
G80 |
| L14 | 2Tes3_15 | kaì | mḕ | hōs | echthròn | hēgeîsthe, | allà | noutheteîte | hōs | adelphón. |
| L15 | 2Tes3_15 | kai | mē | hōs | echthron | hēgeisthe, | alla | noutheteite | hōs | adelphon. |
| L16 | 2Tes3_15 | 7000/9020 | 834/1042 | 348/504 | 27/32 | 15/28 | 530/638 | 8/8 | 349/504 | 279/343 |
| L17 | 2Tes3_15 | 2Tes3_15_1 | 2Tes3_15_2 | 2Tes3_15_3 | 2Tes3_15_4 | 2Tes3_15_5 | 2Tes3_15_6 | 2Tes3_15_7 | 2Tes3_15_8 | 2Tes3_15_9 |
2Tes3_15
