| L01 |
2Kor4_1 |
Dlatego, mając tę posługę, jak dostąpiliśmy miłosierdzia, nie upadamy na duchu, (2Kor4_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor4_1 |
Dlatego (G1223 ), mając (G2192 ) tę (G3778 ) posługę (G1248 ), jak (G2531 ) dostąpiliśmy miłosierdzia (G1653 ), nie upadamy na duchu (G1573 ), (2Kor4_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor4_1 |
Przeto oddani posługiwaniu zleconemu nam przez miłosierdzie, nie upadamy na duchu. (2Kor4_1 BT_4) |
| L04 |
2Kor4_1 |
Przeto G1223 G5124 oddani G2192 posługiwaniu G1248 zleconemu G5026 nam G2254 przez G2531 miłosierdzie G1653 , nie G3756 upadamy na duchu G1573 . (2Kor4_1 BT_4) |
| L05 |
2Kor4_1 |
di-(a) |
(tu)-to, |
(e)-CHont-es |
tEn |
di-a-ko-(ni)-an |
(tau)-tEn, |
ka-(TOs) |
E-le-(E)-TE-men, |
uk |
eN-ka-(ku)-men, |
| L06 |
2Kor4_1 |
Διὰ |
τοῦτο, |
ἔχοντες |
τὴν |
διακονίαν |
ταύτην, |
καθὼς |
ἠλεήθημεν, |
οὐκ |
ἐγκακοῦμεν, |
| L07 |
2Kor4_1 |
Dlatego |
— |
mając |
— |
posługę |
tę, |
jak |
dostąpiliśmy miłosierdzia, |
nie |
upadamy na duchu, |
| L08 |
2Kor4_1 |
*dia\ |
tou=to, |
e)/CHontes |
tE\n |
diakoni/an |
tau/tEn, |
kaTO\s |
E)leE/TEmen, |
ou)k |
e)gkakou=men, |
| L09 |
2Kor4_1 |
dia |
tuto, |
eCHontes |
tEn |
diakonian |
tautEn, |
kaTOs |
EleETEmen, |
uk |
eNkakumen, |
| L10 |
2Kor4_1 |
διά |
οὗτος |
ἔχω |
ὁ |
διακονία |
οὗτος |
καθώς |
ἐλεέω |
οὐ |
ἐγκακέω |
| L11 |
2Kor4_1 |
di-(a) |
(hu)-tos |
(e)-CHO |
ho |
di-a-ko-(ni)-a |
(hu)-tos |
ka-(TOs) |
e-le-(e)-O |
u |
eN-ka-(ke)-O |
| L12 |
2Kor4_1 |
p--------- |
rd----asn- |
v--papnpm- |
ra----asf- |
n-----asf- |
rd----asf- |
c--------- |
v-1api-p-- |
d--------- |
v-1pai-p-- |
| L13 |
2Kor4_1 |
G1223 |
G5124 |
G2192 |
G3588 |
G1248 |
G3778 |
G2531 |
G1653 |
G3756 |
G1573 |
| L14 |
2Kor4_1 |
Dià |
toûto, |
échontes |
tḕn |
diakonían |
taútēn, |
kathṑs |
ēleḗthēmen, |
ouk |
egkakoûmen, |
| L15 |
2Kor4_1 |
Dia |
touto, |
echontes |
tēn |
diakonian |
tautēn, |
kathōs |
ēleēthēmen, |
ouk |
egkakoumen, |
| L16 |
2Kor4_1 |
413/667 |
229/335 |
434/708 |
13980/19889 |
20/34 |
368/461 |
112/182 |
25/32 |
1190/1628 |
2/6 |
| L17 |
2Kor4_1 |
2Kor4_1_1 |
2Kor4_1_2 |
2Kor4_1_3 |
2Kor4_1_4 |
2Kor4_1_5 |
2Kor4_1_6 |
2Kor4_1_7 |
2Kor4_1_8 |
2Kor4_1_9 |
2Kor4_1_10 |
|
