| L01 | 2Kor2_8 | Dlatego proszę was, abyście potwierdzili wobec niego [swoją] miłość. (2Kor2_8 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | 2Kor2_8 | Dlatego (G1352 ) proszę (G3870 ) was (G5209 ), abyście potwierdzili (G2964 ) wobec (G1519 ) niego (G846 ) [swoją] miłość (G26 ). (2Kor2_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | 2Kor2_8 | Dlatego napominam was, abyście jego sprawę rozstrzygnęli z miłością. (2Kor2_8 BT_4) | ||||||
| L04 | 2Kor2_8 | Dlatego G1352 napominam G3870 was G5209 , abyście G2443 jego G846 sprawę G2964 rozstrzygnęli G2964 z G1722 miłością G26 . (2Kor2_8 BT_4) |
||||||
| L05 | 2Kor2_8 | di-(o) | pa-ra-ka-(lO) | hy-(mas) | ky-(rO)-sai | eis | au-(ton) | a-(ga)-pEn: |
| L06 | 2Kor2_8 | διὸ | παρακαλῶ | ὑμᾶς | κυρῶσαι | εἰς | αὐτὸν | ἀγάπην· |
| L07 | 2Kor2_8 | Dlatego | proszę | was, | aby potwierdzić | wobec | niego | miłość. |
| L08 | 2Kor2_8 | dio\ | parakalO= | u(ma=s | kurO=sai | ei)s | au)to\n | a)ga/pEn: |
| L09 | 2Kor2_8 | dio | parakalO | hymas | kyrOsai | eis | auton | agapEn: |
| L10 | 2Kor2_8 | διό | παρακαλέω | σύ | κυρόω | εἰς | αὐτός | ἀγάπη |
| L11 | 2Kor2_8 | di-(o) | pa-ra-ka-(le)-O | sy | ky-(ro)-O | eis | au-(tos) | a-(ga)-pE |
| L12 | 2Kor2_8 | c--------- |
v-1pai-s-- |
rp----ap-- |
v--aan---- |
p--------- |
rp----asm- |
n-----asf- |
| L13 | 2Kor2_8 | G1352 |
G3870 |
G5209 |
G2964 |
G1519 |
G846 |
G26 |
| L14 | 2Kor2_8 | diò | parakalô | hymâs | kyrôsai | eis | autòn | agápēn· |
| L15 | 2Kor2_8 | dio | parakalō | hymas | kyrōsai | eis | auton | agapēn· |
| L16 | 2Kor2_8 | 21/53 | 63/109 | 236/435 | 1/2 | 1268/1767 | 4510/5619 | 34/116 |
| L17 | 2Kor2_8 | 2Kor2_8_1 | 2Kor2_8_2 | 2Kor2_8_3 | 2Kor2_8_4 | 2Kor2_8_5 | 2Kor2_8_6 | 2Kor2_8_7 |
2Kor2_8
