| L01 |
2Kor11_26 |
W podróżach często, w niebezpieczeństwach rzek, w niebezpieczeństwach od zbójców, w niebezpieczeństwach od rodaków, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustkowiu, w niebezpieczeństwach na morzu, w niebezpieczeństwach wśród fałszywych braci; (2Kor11_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
2Kor11_26 |
W podróżach (G3597 ) często (G4178 ), w niebezpieczeństwach (G2794 ) rzek (G4215 ), w niebezpieczeństwach (G2794) od zbójców (G3027 ), w niebezpieczeństwach (G2794) od (G1537 ) rodaków (G1085 ), w niebezpieczeństwach (G2794) od (G1537) pogan (G1484 ), w niebezpieczeństwach (G2794) w (G1722 ) mieście (G4172 ), w niebezpieczeństwach (G2794) na (G1722) pustkowiu (G2047 ), w niebezpieczeństwach (G2794) na (G1722) morzu (G2281 ), w niebezpieczeństwach (G2794) wśród (G1722) fałszywych braci (G5569 ); (2Kor11_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
2Kor11_26 |
Często w podróżach, w niebezpieczeństwach na rzekach, w niebezpieczeństwach od zbójców, w niebezpieczeństwach od własnego narodu, w niebezpieczeństwach od pogan, w niebezpieczeństwach w mieście, w niebezpieczeństwach na pustkowiu, w niebezpieczeństwach (2Kor11_26 BT_4) |
| L04 |
2Kor11_26 |
Często G4178 w podróżach G3597 , w niebezpieczeństwach G2794 na rzekach G4215 , w niebezpieczeństwach G2794 od zbójców G3027 , w niebezpieczeństwach G2794 od własnego narodu G1085 , w niebezpieczeństwach G2794 od pogan G1484 , w niebezpieczeństwach G2794 w mieście G4172 , w niebezpieczeństwach G2794 na pustkowiu G2047 , w niebezpieczeństwach G2794 na morzu G2281 , w niebezpieczeństwach G2794 od fałszywych braci G5569 \ (2Kor11_26 BT_4) |
| L05 |
2Kor11_26 |
ho-doi-po-(ri)-ais |
pol-(la)-kis, |
kin-(dy)-nois |
po-ta-(mOn), |
kin-(dy)-nois |
lE-(stOn), |
kin-(dy)-nois |
ek |
(ge)-nus, |
kin-(dy)-nois |
eKs |
e-(TnOn), |
kin-(dy)-nois |
en |
(po)-lei, |
kin-(dy)-nois |
en |
e-rE-(mi)-a, |
kin-(dy)-nois |
en |
Ta-(las)-sE, |
kin-(dy)-nois |
en |
PSeu-da-(del)-fois, |
| L06 |
2Kor11_26 |
ὁδοιπορίαις |
πολλάκις, |
κινδύνοις |
ποταμῶν, |
κινδύνοις |
λῃστῶν, |
κινδύνοις |
ἐκ |
γένους, |
κινδύνοις |
ἐξ |
ἐθνῶν, |
κινδύνοις |
ἐν |
πόλει, |
κινδύνοις |
ἐν |
ἐρημίᾳ, |
κινδύνοις |
ἐν |
θαλάσσῃ, |
κινδύνοις |
ἐν |
ψευδαδέλφοις, |
| L07 |
2Kor11_26 |
w podróżach |
często, |
w niebezpieczeństwach |
rzek, |
w niebezpieczeństwach |
zbójców, |
w niebezpieczeństwach |
od |
rodaków, |
w niebezpieczeństwach |
od |
pogan, |
w niebezpieczeństwach |
w |
mieście, |
w niebezpieczeństwach |
na |
pustkowiu, |
w niebezpieczeństwach |
na |
morzu, |
w niebezpieczeństwach |
wśród |
fałszywych braci, |
| L08 |
2Kor11_26 |
o(doipori/ais |
polla/kis, |
kindu/nois |
potamO=n, |
kindu/nois |
lE|stO=n, |
kindu/nois |
e)k |
ge/nous, |
kindu/nois |
e)X |
e)TnO=n, |
kindu/nois |
e)n |
po/lei, |
kindu/nois |
e)n |
e)rEmi/a|, |
kindu/nois |
e)n |
Tala/ssE|, |
kindu/nois |
e)n |
PSeudade/lfois, |
| L09 |
2Kor11_26 |
hodoiporiais |
pollakis, |
kindynois |
potamOn, |
kindynois |
lEstOn, |
kindynois |
ek |
genus, |
kindynois |
eX |
eTnOn, |
kindynois |
en |
polei, |
kindynois |
en |
erEmia, |
kindynois |
en |
TalassE, |
kindynois |
en |
PSeudadelfois, |
| L10 |
2Kor11_26 |
ὁδοιπορία |
πολλάκις |
κίνδυνος |
ποταμός |
κίνδυνος |
λῃστής |
κίνδυνος |
ἐκ |
γένος |
κίνδυνος |
ἐκ |
ἔθνος |
κίνδυνος |
ἐν |
πόλις |
κίνδυνος |
ἐν |
ἐρημία |
κίνδυνος |
ἐν |
θάλασσα |
κίνδυνος |
ἐν |
ψευδάδελφος |
| L11 |
2Kor11_26 |
ho-doi-po-(ri)-a |
pol-(la)-kis |
(kin)-dy-nos |
po-ta-(mos) |
(kin)-dy-nos |
lE-(stEs) |
(kin)-dy-nos |
ek |
(ge)-nos |
(kin)-dy-nos |
ek |
(e)-Tnos |
(kin)-dy-nos |
en |
(po)-lis |
(kin)-dy-nos |
en |
e-rE-(mi)-a |
(kin)-dy-nos |
en |
(Ta)-las-sa |
(kin)-dy-nos |
en |
PSeu-(da)-del-fos |
| L12 |
2Kor11_26 |
n-----dpf- |
d--------- |
n-----dpm- |
n-----gpm- |
n-----dpm- |
n-----gpm- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----gsn- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----gpn- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----dsf- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----dsf- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----dsf- |
n-----dpm- |
p--------- |
n-----dpm- |
| L13 |
2Kor11_26 |
G3597 |
G4178 |
G2794 |
G4215 |
G2794 |
G3027 |
G2794 |
G1537 |
G1085 |
G2794 |
G1537 |
G1484 |
G2794 |
G1722 |
G4172 |
G2794 |
G1722 |
G2047 |
G2794 |
G1722 |
G2281 |
G2794 |
G1722 |
G5569 |
| L14 |
2Kor11_26 |
hodoiporíais |
pollákis, |
kindýnois |
potamôn, |
kindýnois |
lēᵢstôn, |
kindýnois |
ek |
génous, |
kindýnois |
ex |
ethnôn, |
kindýnois |
en |
pólei, |
kindýnois |
en |
erēmíaᵢ, |
kindýnois |
en |
thalássēᵢ, |
kindýnois |
en |
pseudadélphois, |
| L15 |
2Kor11_26 |
hodoiporiais |
pollakis, |
kindynois |
potamōn, |
kindynois |
lēstōn, |
kindynois |
ek |
genous, |
kindynois |
ex |
ethnōn, |
kindynois |
en |
polei, |
kindynois |
en |
erēmia, |
kindynois |
en |
thalassē, |
kindynois |
en |
pseudadelphois, |
| L16 |
2Kor11_26 |
2/2 |
10/18 |
2/9 |
9/17 |
3/9 |
15/15 |
4/9 |
605/915 |
16/20 |
5/9 |
606/915 |
115/162 |
6/9 |
1776/2758 |
127/163 |
7/9 |
1777/2758 |
3/4 |
8/9 |
1778/2758 |
61/91 |
9/9 |
1779/2758 |
1/2 |
| L17 |
2Kor11_26 |
2Kor11_26_1 |
2Kor11_26_2 |
2Kor11_26_3 |
2Kor11_26_4 |
2Kor11_26_5 |
2Kor11_26_6 |
2Kor11_26_7 |
2Kor11_26_8 |
2Kor11_26_9 |
2Kor11_26_10 |
2Kor11_26_11 |
2Kor11_26_12 |
2Kor11_26_13 |
2Kor11_26_14 |
2Kor11_26_15 |
2Kor11_26_16 |
2Kor11_26_17 |
2Kor11_26_18 |
2Kor11_26_19 |
2Kor11_26_20 |
2Kor11_26_21 |
2Kor11_26_22 |
2Kor11_26_23 |
2Kor11_26_24 |
|
