Informacja
Bible Left

2Kor11_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 2Kor11_22 Hebrajczykami są? I ja. Izraelitami są? I ja. Potomstwem Abrahama są? I ja. (2Kor11_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2Kor11_22 Hebrajczykami (G1445) są (G1526)? I ja (G2504). Izraelitami (G2475) są (G1526)? I ja (G2504). Potomstwem (G4690) Abrahama (G11) są (G1526)? I ja (G2504). (2Kor11_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2Kor11_22 Hebrajczykami są? Ja także. Izraelitami są? Ja również. Potomstwem Abrahama? I ja. (2Kor11_22 BT_4)
L04 2Kor11_22 Hebrajczykami G1445G1526 ? Ja G2504 także G2532 . Izraelitami G2475G1526 ? Ja G2504 również G2532 . Potomstwem G4690 Abrahama G11 ? I G2504 ja G2504 . (2Kor11_22 BT_4)
L05 2Kor11_22 he-brai-(oi) (ei)-sin ka-(gO). is-ra-E-li-(tai) (ei)-sin ka-(gO). (sperm)-a a-bra-(am) (ei)-sin ka-(gO).
L06 2Kor11_22 Ἑβραῖοί εἰσιν κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν κἀγώ.
L07 2Kor11_22 Hebrajczykami są? I ja. Izraelitami są? I ja. Potomstwem Abrahama są? I ja.
L08 2Kor11_22 *(ebrai=oi/ ei)sin ka)gO/. *)israEli=tai/ ei)sin ka)gO/. spe/rma *)abraa/m ei)sin ka)gO/.
L09 2Kor11_22 hebraioi eisin kagO. israElitai eisin kagO. sperma abraam eisin kagO.
L10 2Kor11_22 Ἑβραῖος εἰμί κἀγώ Ἰσραηλίτης εἰμί κἀγώ σπέρμα Ἀβραάμ εἰμί κἀγώ
L11 2Kor11_22 he-(brai)-os ei-(mi) ka-(gO) is-ra-E-(li)-tEs ei-(mi) ka-(gO) (sperm)-a a-bra-(am) ei-(mi) ka-(gO)
L12 2Kor11_22 n-----npm- v-3pai-p-- d--------- n-----npm- v-3pai-p-- d--------- n-----nsn- n-----gsm- v-3pai-p-- d---------
L13 2Kor11_22 G1445 G1526 G2504 G2475 G1526 G2504 G4690 G11 G1526 G2504
L14 2Kor11_22 Hebraîoí eisin kagṓ. Israēlîtaí eisin kagṓ. spérma Abraám eisin kagṓ.
L15 2Kor11_22 Hebraioi eisin kagō. Israēlitai eisin kagō. sperma Abraam eisin kagō.
L16 2Kor11_22 2/4 100/157 67/84 9/9 101/157 68/84 32/43 51/73 102/157 69/84
L17 2Kor11_22 2Kor11_22_1 2Kor11_22_2 2Kor11_22_3 2Kor11_22_4 2Kor11_22_5 2Kor11_22_6 2Kor11_22_7 2Kor11_22_8 2Kor11_22_9 2Kor11_22_10

© Cezary Podolski