Informacja
Bible Left

2J1_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Filtruj wiersze:

L01 2J1_13 Pozdrawiają cię dzieci twojej wybranej siostry. (2J1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 2J1_13 Pozdrawiają (G782) cię (G4571) dzieci (G5043) twojej (G4675) wybranej (G1588) siostry (G79). (2J1_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 2J1_13 Dzieci twej Wybranej Siostry ślą ci pozdrowienia. (2J1_13 BT_4)
L04 2J1_13 Dzieci G5043 twej G4675 Wybranej G1588 Siostry G79 ślą G782 ci G4571 pozdrowienia. (2J1_13 BT_4)
L05 2J1_13 a-spaD-Ze-(tai) se ta (tekn)-a tEs a-delf-(Es) su tEs e-kle-(ktEs).
L06 2J1_13 Ἀσπάζεταί σε τὰ τέκνα τῆς ἀδελφῆς σου τῆς ἐκλεκτῆς.
L07 2J1_13 Pozdrawiają cię [te] dzieci [tej] siostry twojej, [tej] wybranej.
L08 2J1_13 *)aspa/DZetai/ se ta\ te/kna tE=s a)delfE=s sou tE=s e)klektE=s.
L09 2J1_13 aspaDZetai se ta tekna tEs adelfEs su tEs eklektEs.
L10 2J1_13 ἀσπάζομαι σύ τέκνον ἀδελφή σύ ἐκλεκτός
L11 2J1_13 a-(spaD)-Zo-mai sy ho (tekn)-on ho a-delf-(E) sy ho e-kle-(ktos)
L12 2J1_13 v-3pmi-s-- rp----as-- ra----npn- n-----npn- ra----gsf- n-----gsf- rp----gs-- ra----gsf- a-----gsfk-
L13 2J1_13 G782 G4571 G3588 G5043 G3588 G79 G4675 G3588 G1588
L14 2J1_13 Aspádzetaí se tékna tês adelphês sou tês eklektês.
L15 2J1_13 Aspadzetai se ta tekna tēs adelphēs sou tēs eklektēs.
L16 2J1_13 57/59 192/200 17911/19889 95/99 17912/19889 26/26 430/479 17913/19889 21/22
L17 2J1_13 2J1_13_1 2J1_13_2 2J1_13_3 2J1_13_4 2J1_13_5 2J1_13_6 2J1_13_7 2J1_13_8 2J1_13_9

© Cezary Podolski