| L01 |
1Tm6_8 |
Mając więc żywność i okrycie, tym się zadowolimy. (1Tm6_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Tm6_8 |
Mając (G2192 ) więc żywność (G1305 ) i okrycie (G4629 ), tym się zadowolimy (G714 ). (1Tm6_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Tm6_8 |
Mając natomiast żywność i odzienie, i dach nad głową, bądźmy z tego zadowoleni! (1Tm6_8 BT_4) |
| L04 |
1Tm6_8 |
Mając G2192 natomiast żywność G1305 i G2532 odzienie G4629 , bądźmy z tego zadowoleni G714 ! (1Tm6_8 BT_4) |
| L05 |
1Tm6_8 |
(e)-CHont-es |
de |
di-a-tro-(fas) |
kai |
ske-(pa)-sma-ta, |
(tu)-tois |
ar-ke-sTE-(so)-me-Ta. |
| L06 |
1Tm6_8 |
ἔχοντες |
δὲ |
διατροφὰς |
καὶ |
σκεπάσματα, |
τούτοις |
ἀρκεσθησόμεθα. |
| L07 |
1Tm6_8 |
Mając |
zaś |
żywność |
i |
okrycie, |
tym |
zadowolimy się. |
| L08 |
1Tm6_8 |
e)/CHontes |
de\ |
diatrofa\s |
kai\ |
skepa/smata, |
tou/tois |
a)rkesTEso/meTa. |
| L09 |
1Tm6_8 |
eCHontes |
de |
diatrofas |
kai |
skepasmata, |
tutois |
arkesTEsomeTa. |
| L10 |
1Tm6_8 |
ἔχω |
δέ |
διατροφή |
καί |
σκέπασμα |
οὗτος |
ἀρκέω |
| L11 |
1Tm6_8 |
(e)-CHO |
de |
di-a-tro-(fE) |
kai |
(ske)-pa-sma |
(hu)-tos |
ar-(ke)-O |
| L12 |
1Tm6_8 |
v--papnpm- |
c--------- |
n-----apf- |
c--------- |
n-----apn- |
rd----dpn- |
v-1fpi-p-- |
| L13 |
1Tm6_8 |
G2192 |
G1161 |
G1305 |
G2532 |
G4629 |
G5125 |
G714 |
| L14 |
1Tm6_8 |
échontes |
dè |
diatrophàs |
kaì |
skepásmata, |
toútois |
arkesthēsómetha. |
| L15 |
1Tm6_8 |
echontes |
de |
diatrophas |
kai |
skepasmata, |
toutois |
arkesthēsometha. |
| L16 |
1Tm6_8 |
500/708 |
2561/2792 |
1/1 |
7082/9020 |
1/1 |
13/19 |
6/8 |
| L17 |
1Tm6_8 |
1Tm6_8_1 |
1Tm6_8_2 |
1Tm6_8_3 |
1Tm6_8_4 |
1Tm6_8_5 |
1Tm6_8_6 |
1Tm6_8_7 |
|
