| L01 |
1Tm6_6 |
Wielkim zaś zyskiem jest pobożność połączona z zadowoleniem z tego, co się ma. (1Tm6_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Tm6_6 |
Wielkim (G3173 ) zaś zyskiem (G4200 ) jest pobożność (G2150 ) połączona z zadowoleniem (G841 ) z (G3326 ) tego, co się ma. (1Tm6_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Tm6_6 |
Wielkim zaś zyskiem jest pobożność wraz z poprzestawaniem na tym, co wystarczy. (1Tm6_6 BT_4) |
| L04 |
1Tm6_6 |
Wielkim G3173 zaś zyskiem G4200 jest pobożność G2150 wraz z poprzestawaniem G841 na tym, co wystarczy G3326 . (1Tm6_6 BT_4) |
| L05 |
1Tm6_6 |
(e)-stin |
de |
po-ri-(smos) |
(me)-gas |
hE |
eu-(se)-bei-a |
me-(ta) |
au-tar-(kei)-as: |
| L06 |
1Tm6_6 |
ἔστιν |
δὲ |
πορισμὸς |
μέγας |
ἡ |
εὐσέβεια |
μετὰ |
αὐταρκείας· |
| L07 |
1Tm6_6 |
Jest |
zaś |
zyskiem |
wielkim |
— |
pobożność |
z |
zadowoleniem. |
| L08 |
1Tm6_6 |
e)/stin |
de\ |
porismo\s |
me/gas |
E( |
eu)se/beia |
meta\ |
au)tarkei/as: |
| L09 |
1Tm6_6 |
estin |
de |
porismos |
megas |
hE |
eusebeia |
meta |
autarkeias: |
| L10 |
1Tm6_6 |
εἰμί |
δέ |
πορισμός |
μέγας |
ὁ |
εὐσέβεια |
μετά |
αὐτάρκεια |
| L11 |
1Tm6_6 |
ei-(mi) |
de |
po-ri-(smos) |
(me)-gas |
ho |
eu-(se)-bei-a |
me-(ta) |
au-(tar)-kei-a |
| L12 |
1Tm6_6 |
v-3pai-s-- |
c--------- |
n-----nsm- |
a-----nsm- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
p--------- |
n-----gsf- |
| L13 |
1Tm6_6 |
G2076 |
G1161 |
G4200 |
G3173 |
G3588 |
G2150 |
G3326 |
G841 |
| L14 |
1Tm6_6 |
éstin |
dè |
porismòs |
mégas |
hē |
eusébeia |
metà |
autarkeías· |
| L15 |
1Tm6_6 |
estin |
de |
porismos |
megas |
hē |
eusebeia |
meta |
autarkeias· |
| L16 |
1Tm6_6 |
730/896 |
2560/2792 |
2/2 |
117/214 |
15985/19889 |
8/15 |
371/469 |
2/2 |
| L17 |
1Tm6_6 |
1Tm6_6_1 |
1Tm6_6_2 |
1Tm6_6_3 |
1Tm6_6_4 |
1Tm6_6_5 |
1Tm6_6_6 |
1Tm6_6_7 |
1Tm6_6_8 |
|
