Informacja
Bible Left

1Kor9_13

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor9_12 1Kor9_14

Filtruj wiersze:

L01 1Kor9_13 Czy nie wiecie, że ci, którzy wykonują świętą posługę, jedzą [to, co pochodzi] ze świątyni, a ci, którzy usługują przy ołtarzu, mają udział w [ofiarach] ołtarza? (1Kor9_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor9_13 Czy (G3756) nie wiecie (G1492), że (G3754) ci, którzy wykonują (G2038) świętą (G2413) posługę (G4332), jedzą (G2068) [to, co pochodzi] ze (G1537) świątyni (G2411), a ci, którzy usługują przy ołtarzu (G2379), mają udział (G4829) w [ofiarach] ołtarza (G2379)? (1Kor9_13 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor9_13 Czyż nie wiecie, że ci, którzy trudzą się około ofiar, żywią się ze świątyni, a ci, którzy posługują przy ołtarzu, mają udział w /ofiarach/ ołtarza? (1Kor9_13 BT_4)
L04 1Kor9_13 Czyż nie wiecie G1492 , że ci G3588 , którzy trudzą się G2038 około ofiar G2413 , żywią się G2068 ze świątyni G2411 , a ci, którzy posługują G4332 przy ołtarzu G2379 , mają udział G4829 w ofiarach G2379 ołtarza? (1Kor9_13 BT_4)
L05 1Kor9_13 uk (oi)-da-te (ho)-ti hoi ta hi-e-(ra) er-gaD-(Zo)-me-noi [ta] ek tu hi-e-(ru) e-(sTi)-u-sin, hoi tO Ty-si-a-stE-(ri)-O pa-re-(dreu)-ont-es tO Ty-si-a-stE-(ri)-O sym-me-(riD)-Zon-tai
L06 1Kor9_13 οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι [τὰ] ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται
L07 1Kor9_13 Czy nie wiecie, że ci, którzy przy świętych [rzeczach] pracują, [to, co] ze — świątyni jedzą, a ci, którzy przy ołtarzu posługują, z ołtarzem mają udział?
L08 1Kor9_13 ou)k oi)/date o(/ti oi( ta\ i(era\ e)rgaDZo/menoi [ta\] e)k tou= i(erou= e)sTi/ousin, oi( tO=| TusiastEri/O| paredreu/ontes tO=| TusiastEri/O| summeri/DZontai
L09 1Kor9_13 uk oidate hoti hoi ta hiera ergaDZomenoi [ta] ek tu hieru esTiusin, hoi tO TysiastEriO paredreuontes tO TysiastEriO symmeriDZontai
L10 1Kor9_13 οὐ οἶδα ὅτι ὁ ὁ ἱερός ἐργάζομαι ὁ ἐκ ὁ ἱερός ἐσθίω ὁ ὁ θυσιαστήριον παρεδρεύω ὁ θυσιαστήριον συμμερίζω
L11 1Kor9_13 u (oi)-da (ho)-ti ho ho hi-e-(ros) er-(gaD)-Zo-mai ho ek ho hi-e-(ros) e-(sTi)-O ho ho Ty-si-a-(stE)-ri-on pa-re-(dreu)-O ho Ty-si-a-(stE)-ri-on sym-me-(riD)-ZO
L12 1Kor9_13 d--------- v-2xai-p-- c--------- ra----npm- ra----apn- a-----apn- v--pmpnpm- ra----apn- p--------- ra----gsn- a-----gsn- v-3pai-p-- ra----npm- ra----dsn- n-----dsn- v--papnpm- ra----dsn- n-----dsn- v-3pmi-p--
L13 1Kor9_13 G3756 G1492 G3754 G3588 G3588 G2413 G2038 G3588 G1537 G3588 G2411 G2068 G3588 G3588 G2379 G4332 G3588 G2379 G4829
L14 1Kor9_13 ouk oídate hóti hoi tà hierà ergadzómenoi [tà] ek toû hieroû esthíousin, hoi tôᵢ thysiastēríōᵢ paredreúontes tôᵢ thysiastēríōᵢ symmerídzontai
L15 1Kor9_13 ouk oidate hoti hoi ta hiera ergadzomenoi [ta] ek tou hierou esthiousin, hoi tō thysiastēriō paredreuontes tō thysiastēriō symmeridzontai
L16 1Kor9_13 1088/1628 473/666 892/1296 13380/19889 13381/19889 1/2 24/41 13382/19889 556/915 13383/19889 72/72 49/64 13384/19889 13385/19889 10/23 1/1 13386/19889 11/23 1/1
L17 1Kor9_13 1Kor9_13_1 1Kor9_13_2 1Kor9_13_3 1Kor9_13_4 1Kor9_13_5 1Kor9_13_6 1Kor9_13_7 1Kor9_13_8 1Kor9_13_9 1Kor9_13_10 1Kor9_13_11 1Kor9_13_12 1Kor9_13_13 1Kor9_13_14 1Kor9_13_15 1Kor9_13_16 1Kor9_13_17 1Kor9_13_18 1Kor9_13_19

© Cezary Podolski