1Kor8_2

L01	1Kor8_2	Jeśli ktoś uważa, że coś poznał, jeszcze nie poznał tak, jak należy poznawać. (1Kor8_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor8_2	Jeśli (G1487) ktoś (G5100) uważa (G1380), że coś (G5100) poznał (G1097), jeszcze (G3768) nie poznał (G1097) tak, jak (G2531) należy (G1163) poznawać (G1097). (1Kor8_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor8_2	Gdyby ktoś mniemał, że coś wie, to jeszcze nie wie, jak wiedzieć należy. (1Kor8_2 BT_4)
L04	1Kor8_2	Gdyby G1487 ktoś G5100 mniemał G1380 , że coś G5100 wie G1097 , to jeszcze G3768 nie wie G1097 , jak G2531 wiedzieć należy G1163 . (1Kor8_2 BT_4)
L05	1Kor8_2	ei	tis	do-(kei)	e-gnO-(ke)-nai	ti,	(u)-pO	(e)-gnO	ka-(TOs)	dei	(gnO)-nai:
L06	1Kor8_2	εἴ	τις	δοκεῖ	ἐγνωκέναι	τι,	οὔπω	ἔγνω	καθὼς	δεῖ	γνῶναι·
L07	1Kor8_2	Jeśli	ktoś	uważa,	że poznał	coś,	jeszcze nie	poznał,	jak	należy	poznać.
L08	1Kor8_2	ei)/	tis	dokei=	e)gnOke/nai	ti,	ou)/pO	e)/gnO	kaTO\s	dei=	gnO=nai:
L09	1Kor8_2	ei	tis	dokei	egnOkenai	ti,	upO	egnO	kaTOs	dei	gnOnai:
L10	1Kor8_2	εἰ	τὶς	δοκέω	γινώσκω	τὶς	οὔπω	γινώσκω	καθώς	δεῖ	γινώσκω
L11	1Kor8_2	ei	tis	do-(ke)-O	gi-(nO)-skO	tis	(u)-pO	gi-(nO)-skO	ka-(TOs)	dei	gi-(nO)-skO
L12	1Kor8_2	c---------	ri----nsm-	v-3pai-s--	v--xan----	ri----asn-	d---------	v-3aai-s--	c---------	v-3pai-s--	v--aan----
L13	1Kor8_2	G1487	G5100	G1380	G1097	G5100	G3768	G1097	G2531	G1163	G1097
L14	1Kor8_2	eí	tis	dokeî	egnōkénai	ti,	oúpō	égnō	kathṑs	deî	gnônai·
L15	1Kor8_2	ei	tis	dokei	egnōkenai	ti,	oupō	egnō	kathōs	dei	gnōnai·
L16	1Kor8_2	308/518	379/569	43/63	149/220	380/569	21/26	150/220	96/182	70/103	151/220
L17	1Kor8_2	1Kor8_2_1	1Kor8_2_2	1Kor8_2_3	1Kor8_2_4	1Kor8_2_5	1Kor8_2_6	1Kor8_2_7	1Kor8_2_8	1Kor8_2_9	1Kor8_2_10