Informacja
Bible Left

1Kor6_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor6_8 1Kor6_10

Filtruj wiersze:

L01 1Kor6_9 Czy nie wiecie, że niesprawiedliwi nie odziedziczą Królestwa Boga? Nie dajcie się zwodzić: ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani zniewieściali, ani mężczyźni współżyjący z mężczyznami, (1Kor6_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor6_9 Czy (G3756) nie wiecie (G1492), że (G3754) niesprawiedliwi (G94) nie (G3361) odziedziczą (G2816) Królestwa (G932) Boga (G2316)? Nie (G3756) dajcie się zwodzić (G4105): ani (G3777) rozpustnicy (G4205), ani (G3777) bałwochwalcy (G1496), ani (G3777) cudzołożnicy (G3432), ani (G3777) zniewieściali (G3120), ani (G3777) mężczyźni współżyjący z mężczyznami (G733), (1Kor6_9 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor6_9 Czyż nie wiecie, że niesprawiedliwi nie posiądą królestwa Bożego? Nie łudźcie się! Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjący z sobą, (1Kor6_9 BT_4)
L04 1Kor6_9 Czyż nie G3756 wiecie G1492 , że niesprawiedliwi G94 nie G3756 posiądą G2816 królestwa G932 Bożego G2316 ? Nie G3361 łudźcie się G4105 ! Ani rozpustnicy G4205 , ani bałwochwalcy G1496 , ani cudzołożnicy G3432 , ani rozwięźli G733 , ani mężczyźni współżyjący z sobą G733 , (1Kor6_9 BT_4)
L05 1Kor6_9 E uk (oi)-da-te (ho)-ti (a)-di-koi Teu ba-si-(lei)-an u klE-ro-no-(mE)-su-sin mE pla-(na)-sTe: (u)-te (por)-noi (u)-te ei-dO-lo-(la)-trai (u)-te moi-(CHoi) (u)-te ma-la-(koi) (u)-te ar-se-no-(koi)-tai
L06 1Kor6_9 ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι θεοῦ βασιλείαν οὐ κληρονομήσουσιν μὴ πλανᾶσθε· οὔτε πόρνοι οὔτε εἰδωλολάτραι οὔτε μοιχοὶ οὔτε μαλακοὶ οὔτε ἀρσενοκοῖται
L07 1Kor6_9 Albo czy nie wiecie, że niesprawiedliwi Boga Królestwa nie odziedziczą? Nie dawajcie się zwodzić. Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani zniewieściali, ani mężczyźni współżyjący z mężczyznami,
L08 1Kor6_9 E)\ ou)k oi)/date o(/ti a)/dikoi Teou= basilei/an ou) klEronomE/sousin mE\ plana=sTe: ou)/te po/rnoi ou)/te ei)dOlola/trai ou)/te moiCHoi\ ou)/te malakoi\ ou)/te a)rsenokoi=tai
L09 1Kor6_9 E uk oidate hoti adikoi Teu basileian u klEronomEsusin mE planasTe: ute pornoi ute eidOlolatrai ute moiCHoi ute malakoi ute arsenokoitai
L10 1Kor6_9 ἤ οὐ οἶδα ὅτι ἄδικος θεός βασιλεία οὐ κληρονομέω μή πλανάω οὔτε πόρνος οὔτε εἰδωλολάτρης οὔτε μοιχός οὔτε μαλακός οὔτε ἀρσενοκοίτης
L11 1Kor6_9 E u (oi)-da (ho)-ti (a)-di-kos Te-(os) ba-si-(lei)-a u klE-ro-no-(me)-O mE pla-(na)-O (u)-te (porn)-os (u)-te ei-dO-lo-(la)-trEs (u)-te moi-(CHos) (u)-te ma-la-(kos) (u)-te ar-se-no-(koi)-tEs
L12 1Kor6_9 c--------- d--------- v-2xai-p-- c--------- a-----npm- n-----gsm- n-----asf- d--------- v-3fai-p-- d--------- v-2ppd-p-- c--------- n-----npm- c--------- n-----npm- c--------- n-----npm- c--------- a-----npm- c--------- n-----npm-
L13 1Kor6_9 G2228 G3756 G1492 G3754 G94 G2316 G932 G3756 G2816 G3361 G4105 G3777 G4205 G3777 G1496 G3777 G3432 G3777 G3120 G3777 G733
L14 1Kor6_9 ḕ ouk oídate hóti ádikoi theoû basileían ou klēronomḗsousin mḕ planâsthe· oúte pórnoi oúte eidōlolátrai oúte moichoì oúte malakoì oúte arsenokoîtai
L15 1Kor6_9 ē ouk oidate hoti adikoi theou basileian ou klēronomēsousin mē planasthe· oute pornoi oute eidōlolatrai oute moichoi oute malakoi oute arsenokoitai
L16 1Kor6_9 234/345 1048/1628 463/666 883/1296 9/12 677/1317 137/162 1049/1628 7/18 627/1042 16/39 50/87 4/10 51/87 3/10 52/87 2/3 53/87 4/4 54/87 1/2
L17 1Kor6_9 1Kor6_9_1 1Kor6_9_2 1Kor6_9_3 1Kor6_9_4 1Kor6_9_5 1Kor6_9_6 1Kor6_9_7 1Kor6_9_8 1Kor6_9_9 1Kor6_9_10 1Kor6_9_11 1Kor6_9_12 1Kor6_9_13 1Kor6_9_14 1Kor6_9_15 1Kor6_9_16 1Kor6_9_17 1Kor6_9_18 1Kor6_9_19 1Kor6_9_20 1Kor6_9_21

© Cezary Podolski