| L01 | 1Kor3_23 | wy zaś [należycie] do Chrystusa, a Chrystus do Boga. (1Kor3_23 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | 1Kor3_23 | wy (G5210 ) zaś [należycie] do Chrystusa (G5547 ), a Chrystus (G5547) do Boga (G2316 ). (1Kor3_23 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | 1Kor3_23 | wy zaś Chrystusa, a Chrystus - Boga. (1Kor3_23 BT_4) | |||||
| L04 | 1Kor3_23 | Wy G5210 zaś G1161 Chrystusa G5547 , a G1161 Chrystus G5547 Boga G2316 . (1Kor3_23 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Kor3_23 | hy-(meis) | de | CHri-(stu), | CHri-(stos) | de | Teu. |
| L06 | 1Kor3_23 | ὑμεῖς | δὲ | Χριστοῦ, | Χριστὸς | δὲ | θεοῦ. |
| L07 | 1Kor3_23 | wy | zaś [jesteście] | Chrystusa, | Chrystus | zaś [jest] | Boga. |
| L08 | 1Kor3_23 | u(mei=s | de\ | *CHristou=, | *CHristo\s | de\ | Teou=. |
| L09 | 1Kor3_23 | hymeis | de | CHristu, | CHristos | de | Teu. |
| L10 | 1Kor3_23 | σύ | δέ | Χριστός | Χριστός | δέ | θεός |
| L11 | 1Kor3_23 | sy | de | CHri-(stos) | CHri-(stos) | de | Te-(os) |
| L12 | 1Kor3_23 | rp----np-- |
c--------- |
n-----gsm- |
n-----nsm- |
c--------- |
n-----gsm- |
| L13 | 1Kor3_23 | G5210 |
G1161 |
G5547 |
G5547 |
G1161 |
G2316 |
| L14 | 1Kor3_23 | hymeîs | dè | Christoû, | Christòs | dè | theoû. |
| L15 | 1Kor3_23 | hymeis | de | Christou, | Christos | de | theou. |
| L16 | 1Kor3_23 | 164/236 | 2144/2792 | 166/529 | 167/529 | 2145/2792 | 671/1317 |
| L17 | 1Kor3_23 | 1Kor3_23_1 | 1Kor3_23_2 | 1Kor3_23_3 | 1Kor3_23_4 | 1Kor3_23_5 | 1Kor3_23_6 |
1Kor3_23
