Informacja
Bible Left

1Kor1_20

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor1_19 1Kor1_21

Filtruj wiersze:

L01 1Kor1_20 Gdzie mądry? Gdzie uczony w Piśmie? Gdzie dyskutant tego wieku? Czy Bóg nie uczynił głupią mądrości świata? (1Kor1_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor1_20 Gdzie (G4226) mądry (G4680)? Gdzie (G4226) uczony w Piśmie (G1122)? Gdzie (G4226) dyskutant (G4804) tego (G5127) wieku (G165)? Czy (G3780) Bóg (G2316) nie uczynił głupią (G3471) mądrości (G4678) świata (G2889)? (1Kor1_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor1_20 Gdzie jest mędrzec? Gdzie uczony? Gdzie badacz tego, co doczesne? Czyż nie uczynił Bóg głupstwem mądrości świata? (1Kor1_20 BT_4)
L04 1Kor1_20 Gdzie G4226 jest mędrzec G4680 ? Gdzie G4226 uczony G1122 ? Gdzie G4226 badacz G4804 tego G5127 co doczesne G165 ? Czyż G3780 nie uczynił G3471 Bóg G2316 głupstwem G3472 mądrości G4678 świata G2889 ? (1Kor1_20 BT_4)
L05 1Kor1_20 pu so-(fos) pu gram-ma-(teus) pu syD-ZE-tE-(tEs) tu ai-(O)-nos (tu)-tu u-(CHi) e-(mO)-ra-nen ho Te-(os) tEn so-(fi)-an tu (ko)-smu
L06 1Kor1_20 ποῦ σοφός ποῦ γραμματεύς ποῦ συζητητὴς τοῦ αἰῶνος τούτου οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ θεὸς τὴν σοφίαν τοῦ κόσμου
L07 1Kor1_20 Gdzie mądry? Gdzie uczony w Piśmie? Gdzie dyskutant — wieku tego? Czyż nie uczynił głupią — Bóg — mądrość — świata?
L08 1Kor1_20 pou= sofo/s pou= grammateu/s pou= suDZEtEtE\s tou= ai)O=nos tou/tou ou)CHi\ e)mO/ranen o( Teo\s tE\n sofi/an tou= ko/smou
L09 1Kor1_20 pu sofos pu grammateus pu syDZEtEtEs tu aiOnos tutu uCHi emOranen ho Teos tEn sofian tu kosmu
L10 1Kor1_20 ποῦ σοφός ποῦ γραμματεύς ποῦ συζητητής ὁ αἰών οὗτος οὐχί μωραίνω ὁ θεός ὁ σοφία ὁ κόσμος
L11 1Kor1_20 pu so-(fos) pu gram-ma-(teus) pu syD-ZE-tE-(tEs) ho ai-(On) (hu)-tos u-(CHi) mO-(rai)-nO ho Te-(os) ho so-(fi)-a ho (ko)-smos
L12 1Kor1_20 d--------- a-----nsm- d--------- n-----nsm- d--------- n-----nsm- ra----gsm- n-----gsm- rd----gsm- x--------- v-3aai-s-- ra----nsm- n-----nsm- ra----asf- n-----asf- ra----gsm- n-----gsm-
L13 1Kor1_20 G4226 G4680 G4226 G1122 G4226 G4804 G3588 G165 G5127 G3780 G3471 G3588 G2316 G3588 G4678 G3588 G2889
L14 1Kor1_20 poû sophós poû grammateús poû sydzētētḕs toû aiônos toútou ouchì emṓranen ho theòs tḕn sophían toû kósmou
L15 1Kor1_20 pou sophos pou grammateus pou sydzētētēs tou aiōnos toutou ouchi emōranen ho theos tēn sophian tou kosmou
L16 1Kor1_20 33/44 9/20 34/44 63/63 35/44 1/1 13008/19889 40/122 48/69 36/51 4/4 13009/19889 634/1317 13010/19889 18/51 13011/19889 104/186
L17 1Kor1_20 1Kor1_20_1 1Kor1_20_2 1Kor1_20_3 1Kor1_20_4 1Kor1_20_5 1Kor1_20_6 1Kor1_20_7 1Kor1_20_8 1Kor1_20_9 1Kor1_20_10 1Kor1_20_11 1Kor1_20_12 1Kor1_20_13 1Kor1_20_14 1Kor1_20_15 1Kor1_20_16 1Kor1_20_17

© Cezary Podolski