Informacja
Bible Left

1Kor15_47

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor15_46 1Kor15_48

Filtruj wiersze:

L01 1Kor15_47 Pierwszy człowiek [jest] z ziemi — ziemski; drugi Człowiek [jest] z nieba. (1Kor15_47 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor15_47 Pierwszy (G4413) człowiek (G444) [jest] z (G1537) ziemi (G1093) — ziemski (G5517); drugi (G1208) Człowiek (G444) [jest] z (G1537) nieba (G3772). (1Kor15_47 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor15_47 Pierwszy człowiek z ziemi - ziemski, drugi Człowiek - z nieba. (1Kor15_47 BT_4)
L04 1Kor15_47 Pierwszy G4413 człowiek G444 z ziemi G1537 G1093 – ziemski G5517 , drugi G1208 Człowiek G444 – z nieba G1537 G3772 . (1Kor15_47 BT_4)
L05 1Kor15_47 ho (prO)-tos (an)-TrO-pos ek gEs CHo-+(i)-kos, ho (deu)-te-ros (an)-TrO-pos eKs u-ra-(nu).
L06 1Kor15_47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς χοϊκός, ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ.
L07 1Kor15_47 — Pierwszy człowiek [był] z ziemi, ziemski. — Drugi Człowiek [jest] z nieba.
L08 1Kor15_47 o( prO=tos a)/nTrOpos e)k gE=s CHoi+ko/s, o( deu/teros a)/nTrOpos e)X ou)ranou=.
L09 1Kor15_47 ho prOtos anTrOpos ek gEs CHo+ikos, ho deuteros anTrOpos eX uranu.
L10 1Kor15_47 ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆ χοϊκός ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐκ οὐρανός
L11 1Kor15_47 ho (prO)-tos (an)-TrO-pos ek gE CHo-i-(kos) ho (deu)-te-ros (an)-TrO-pos ek u-ra-(nos)
L12 1Kor15_47 ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- p--------- n-----gsf- a-----nsm- ra----nsm- a-----nsm- n-----nsm- p--------- n-----gsm-
L13 1Kor15_47 G3588 G4413 G444 G1537 G1093 G5517 G3588 G1208 G444 G1537 G3772
L14 1Kor15_47 ho prôtos ánthrōpos ek gês choïkós, ho deúteros ánthrōpos ex ouranoû.
L15 1Kor15_47 ho prōtos anthrōpos ek gēs choïkos, ho deuteros anthrōpos ex ouranou.
L16 1Kor15_47 13765/19889 61/97 428/550 579/915 139/250 1/4 13766/19889 20/43 429/550 580/915 183/273
L17 1Kor15_47 1Kor15_47_1 1Kor15_47_2 1Kor15_47_3 1Kor15_47_4 1Kor15_47_5 1Kor15_47_6 1Kor15_47_7 1Kor15_47_8 1Kor15_47_9 1Kor15_47_10 1Kor15_47_11

© Cezary Podolski