Informacja
Bible Left

1Kor15_35

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
1Kor15_34 1Kor15_36

Filtruj wiersze:

L01 1Kor15_35 Lecz ktoś powie: „Jak są wzbudzani martwi? W jakim ciele przychodzą?” (1Kor15_35 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 1Kor15_35 Lecz (G235) ktoś (G5100) powie (G2046): „Jak (G4459) są wzbudzani (G1453) martwi (G3498)? W jakim (G4169) ciele (G4983) przychodzą (G2064)?” (1Kor15_35 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 1Kor15_35 Lecz powie ktoś: A jak zmartwychwstają umarli? W jakim ukazują się ciele? (1Kor15_35 BT_4)
L04 1Kor15_35 Lecz G235 powie G2046 ktoś G5100 : A jak G4459 zmartwychwstają G1453 umarli G3498 ? W jakim ukazują się ciele G4169 G4983 ? (1Kor15_35 BT_4)
L05 1Kor15_35 al-(la) e-(rei) tis, pOs e-(gei)-ron-tai hoi ne-(kroi) (poi)-O de (sO)-ma-ti (er)-CHon-tai
L06 1Kor15_35 Ἀλλὰ ἐρεῖ τις, Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται
L07 1Kor15_35 Lecz powie ktoś: Jak są wzbudzani — martwi? W jakim zaś ciele przychodzą?
L08 1Kor15_35 *)alla\ e)rei= tis, *pO=s e)gei/rontai oi( nekroi/ poi/O| de\ sO/mati e)/rCHontai
L09 1Kor15_35 alla erei tis, pOs egeirontai hoi nekroi poiO de sOmati erCHontai
L10 1Kor15_35 ἀλλά εἶπον τὶς πῶς ἐγείρω ὁ νεκρός ποῖος δέ σῶμα ἔρχομαι
L11 1Kor15_35 al-(la) (ei)-pon tis pOs e-(gei)-rO ho ne-(kros) (poi)-os de (sO)-ma (er)-CHo-mai
L12 1Kor15_35 c--------- v-3fai-s-- ri----nsm- d--------- v-3ppi-p-- ra----npm- a-----npm- ri----dsn- c--------- n-----dsn- v-3pmi-p--
L13 1Kor15_35 G235 G2046 G5100 G4459 G1453 G3588 G3498 G4169 G1161 G4983 G2064
L14 1Kor15_35 Allà ereî tis, Pôs egeírontai hoi nekroí poíōᵢ dè sṓmati érchontai
L15 1Kor15_35 Alla erei tis, Pōs egeirontai hoi nekroi poiō de sōmati erchontai
L16 1Kor15_35 385/638 59/71 408/569 96/118 124/144 13747/19889 85/128 29/33 2302/2792 89/142 528/632
L17 1Kor15_35 1Kor15_35_1 1Kor15_35_2 1Kor15_35_3 1Kor15_35_4 1Kor15_35_5 1Kor15_35_6 1Kor15_35_7 1Kor15_35_8 1Kor15_35_9 1Kor15_35_10 1Kor15_35_11

© Cezary Podolski