1Kor14

L01	1Kor14_38	Jeśli zaś ktoś tego nie uznaje, sam nie jest uznawany. (1Kor14_38 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor14_38	Jeśli (G1487) zaś ktoś (G5100) tego nie uznaje (G50), sam nie jest uznawany (G50). (1Kor14_38 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor14_38	A gdyby ktoś tego nie uznał, sam nie będzie uznany. (1Kor14_38 BT_4)
L04	1Kor14_38	A G1161 gdyby G1487 ktoś G5100 tego nie uznał G50 , sam nie będzie uznany G50 . (1Kor14_38 BT_4)
L05	1Kor14_38	ei	de	tis	a-gno-(ei),	a-gno-(ei)-tai.
L06	1Kor14_38	εἰ	δέ	τις	ἀγνοεῖ,	ἀγνοεῖται.
L07	1Kor14_38	Jeśli	zaś	ktoś	nie uznaje,	nie jest uznawany.
L08	1Kor14_38	ei)	de/	tis	a)gnoei=,	a)gnoei=tai.
L09	1Kor14_38	ei	de	tis	agnoei,	agnoeitai.
L10	1Kor14_38	εἰ	δέ	τὶς	ἀγνοέω	ἀγνοέω
L11	1Kor14_38	ei	de	tis	a-gno-(e)-O	a-gno-(e)-O
L12	1Kor14_38	c---------	c---------	ri----nsm-	v-3pai-s--	v-3ppi-s--
L13	1Kor14_38	G1487	G1161	G5100	G50	G50
L14	1Kor14_38	ei	dé	tis	agnoeî,	agnoeîtai.
L15	1Kor14_38	ei	de	tis	agnoei,	agnoeitai.
L16	1Kor14_38	334/518	2286/2792	403/569	13/22	14/22
L17	1Kor14_38	1Kor14_38_1	1Kor14_38_2	1Kor14_38_3	1Kor14_38_4	1Kor14_38_5