1Kor12

L01	1Kor12_20	Tymczasem członków jest wiele, lecz ciało jedno. (1Kor12_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	1Kor12_20	Tymczasem członków (G3196) jest wiele (G4183), lecz ciało (G4983) jedno (G1520). (1Kor12_20 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	1Kor12_20	Tymczasem zaś wprawdzie liczne są członki, ale jedno ciało. (1Kor12_20 BT_4)
L04	1Kor12_20	Tymczasem G3568 zaś G1161 wprawdzie liczne G4183 są członki G3196 , ale jedno G1520 ciało G4983 . (1Kor12_20 BT_4)
L05	1Kor12_20	nyn	de	pol-(la)	men	(me)-lE,	hen	de	(sO)-ma.
L06	1Kor12_20	νῦν	δὲ	πολλὰ	μὲν	μέλη,	ἓν	δὲ	σῶμα.
L07	1Kor12_20	Teraz	zaś	liczne	wprawdzie [są]	członki,	jedno	zaś	Ciało.
L08	1Kor12_20	nu=n	de\	polla\	me\n	me/lE,	e(\n	de\	sO=ma.
L09	1Kor12_20	nyn	de	polla	men	melE,	hen	de	sOma.
L10	1Kor12_20	νῦν	δέ	πολύς	μέν	μέλος	εἷς	δέ	σῶμα
L11	1Kor12_20	nyn	de	po-(lys)	men	(me)-los	heis	de	(sO)-ma
L12	1Kor12_20	d---------	c---------	a-----npn-	c---------	n-----npn-	a-----nsn-	c---------	n-----nsn-
L13	1Kor12_20	G3568	G1161	G4183	G3303	G3196	G1520	G1161	G4983
L14	1Kor12_20	nŷn	dè	pollà	mèn	mélē,	hèn	dè	sôma.
L15	1Kor12_20	nyn	de	polla	men	melē,	hen	de	sōma.
L16	1Kor12_20	93/147	2248/2792	277/356	126/179	21/34	204/262	2249/2792	82/142
L17	1Kor12_20	1Kor12_20_1	1Kor12_20_2	1Kor12_20_3	1Kor12_20_4	1Kor12_20_5	1Kor12_20_6	1Kor12_20_7	1Kor12_20_8