| L01 | 1Kor11_1 | Stawajcie się moimi naśladowcami, jak i ja [jestem naśladowcą] Chrystusa. (1Kor11_1 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||
| L02 | 1Kor11_1 | Stawajcie się (G1096 ) moimi (G3450 ) naśladowcami (G3402 ), jak (G2531 ) i ja (G2504 ) [jestem naśladowcą] Chrystusa (G5547 ). (1Kor11_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||
| L03 | 1Kor11_1 | Bądźcie naśladowcami moimi, tak jak ja jestem naśladowcą Chrystusa. (1Kor11_1 BT_4) | |||||
| L04 | 1Kor11_1 | Bądźcie G3402 naśladowcami G3402 moimi G3450 , tak G2531 jak ja G2504 jestem naśladowcą G3402 Chrystusa G5547 . (1Kor11_1 BT_4) |
|||||
| L05 | 1Kor11_1 | mi-mE-(tai) | mu | (gi)-ne-sTe, | ka-(TOs) | ka-(gO) | CHri-(stu). |
| L06 | 1Kor11_1 | μιμηταί | μου | γίνεσθε, | καθὼς | κἀγὼ | Χριστοῦ. |
| L07 | 1Kor11_1 | Naśladowcami | moimi | stawajcie się, | jak | i ja [jestem] | Chrystusa. |
| L08 | 1Kor11_1 | mimEtai/ | mou | gi/nesTe, | kaTO\s | ka)gO\ | *CHristou=. |
| L09 | 1Kor11_1 | mimEtai | mu | ginesTe, | kaTOs | kagO | CHristu. |
| L10 | 1Kor11_1 | μιμητής | ἐγώ | γίνομαι | καθώς | κἀγώ | Χριστός |
| L11 | 1Kor11_1 | mi-mE-(tEs) | e-(gO) | (gi)-no-mai | ka-(TOs) | ka-(gO) | CHri-(stos) |
| L12 | 1Kor11_1 | n-----npm- |
rp----gs-- |
v-2pmd-p-- |
c--------- |
d--------- |
n-----gsm- |
| L13 | 1Kor11_1 | G3402 |
G3450 |
G1096 |
G2531 |
G2504 |
G5547 |
| L14 | 1Kor11_1 | mimētaí | mou | gínesthe, | kathṑs | kagṑ | Christoû. |
| L15 | 1Kor11_1 | mimētai | mou | ginesthe, | kathōs | kagō | Christou. |
| L16 | 1Kor11_1 | 2/6 | 420/563 | 499/671 | 102/182 | 58/84 | 188/529 |
| L17 | 1Kor11_1 | 1Kor11_1_1 | 1Kor11_1_2 | 1Kor11_1_3 | 1Kor11_1_4 | 1Kor11_1_5 | 1Kor11_1_6 |
1Kor11_1
