| L01 |
1Kor10_18 |
Spójrzcie na Izraela według ciała: czy ci, którzy jedzą ofiary, nie są uczestnikami ołtarza? (1Kor10_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
1Kor10_18 |
Spójrzcie na (G991 ) Izraela (G2474 ) według (G2596 ) ciała (G4561 ): czy (G3756 ) ci, którzy jedzą (G2068 ) ofiary (G2378 ), nie są (G1526 ) uczestnikami (G2844 ) ołtarza (G2379 )? (1Kor10_18 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
1Kor10_18 |
Przypatrzcie się Izraelowi według ciała! Czyż nie są w jedności z ołtarzem ci, którzy spożywają z ofiar na ołtarzu złożonych? (1Kor10_18 BT_4) |
| L04 |
1Kor10_18 |
Przypatrzcie się G991 Izraelowi G2474 według ciała G4561 ! Czyż nie G3756 są w jedności G2844 G1526 z ołtarzem G2379 ci, którzy spożywają G2068 z ofiar na ołtarzu złożonych G2378 ? (1Kor10_18 BT_4) |
| L05 |
1Kor10_18 |
(ble)-pe-te |
ton |
is-ra-(El) |
ka-(ta) |
(sark)-a: |
uCH |
hoi |
e-(sTi)-ont-es |
tas |
Ty-(si)-as |
koi-nO-(noi) |
tu |
Ty-si-a-stE-(ri)-u |
ei-(sin) |
| L06 |
1Kor10_18 |
βλέπετε |
τὸν |
Ἰσραὴλ |
κατὰ |
σάρκα· |
οὐχ |
οἱ |
ἐσθίοντες |
τὰς |
θυσίας |
κοινωνοὶ |
τοῦ |
θυσιαστηρίου |
εἰσίν |
| L07 |
1Kor10_18 |
Spójrzcie na |
— |
Izraela |
według |
ciała. |
Czy nie |
ci, którzy |
jedzą |
— |
ofiary, |
uczestnikami |
— |
ołtarza |
są? |
| L08 |
1Kor10_18 |
ble/pete |
to\n |
*)israE\l |
kata\ |
sa/rka: |
ou)CH |
oi( |
e)sTi/ontes |
ta\s |
Tusi/as |
koinOnoi\ |
tou= |
TusiastEri/ou |
ei)si/n |
| L09 |
1Kor10_18 |
blepete |
ton |
israEl |
kata |
sarka: |
uCH |
hoi |
esTiontes |
tas |
Tysias |
koinOnoi |
tu |
TysiastEriu |
eisin |
| L10 |
1Kor10_18 |
βλέπω |
ὁ |
Ἰσραήλ |
κατά |
σάρξ |
οὐ |
ὁ |
ἐσθίω |
ὁ |
θυσία |
κοινωνός |
ὁ |
θυσιαστήριον |
εἰμί |
| L11 |
1Kor10_18 |
(ble)-pO |
ho |
is-ra-(El) |
ka-(ta) |
sarKs |
u |
ho |
e-(sTi)-O |
ho |
Ty-(si)-a |
koi-nO-(nos) |
ho |
Ty-si-a-(stE)-ri-on |
ei-(mi) |
| L12 |
1Kor10_18 |
v-2pad-p-- |
ra----asm- |
n-----asm- |
p--------- |
n-----asf- |
x--------- |
ra----npm- |
v--papnpm- |
ra----apf- |
n-----apf- |
n-----npm- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
v-3pai-p-- |
| L13 |
1Kor10_18 |
G991 |
G3588 |
G2474 |
G2596 |
G4561 |
G3756 |
G3588 |
G2068 |
G3588 |
G2378 |
G2844 |
G3588 |
G2379 |
G1526 |
| L14 |
1Kor10_18 |
blépete |
tòn |
Israḕl |
katà |
sárka· |
ouch |
hoi |
esthíontes |
tàs |
thysías |
koinōnoì |
toû |
thysiastēríou |
eisín |
| L15 |
1Kor10_18 |
blepete |
ton |
Israēl |
kata |
sarka· |
ouch |
hoi |
esthiontes |
tas |
thysias |
koinōnoi |
tou |
thysiastēriou |
eisin |
| L16 |
1Kor10_18 |
92/132 |
13447/19889 |
57/68 |
264/473 |
59/147 |
1099/1628 |
13448/19889 |
50/64 |
13449/19889 |
9/28 |
3/10 |
13450/19889 |
12/23 |
94/157 |
| L17 |
1Kor10_18 |
1Kor10_18_1 |
1Kor10_18_2 |
1Kor10_18_3 |
1Kor10_18_4 |
1Kor10_18_5 |
1Kor10_18_6 |
1Kor10_18_7 |
1Kor10_18_8 |
1Kor10_18_9 |
1Kor10_18_10 |
1Kor10_18_11 |
1Kor10_18_12 |
1Kor10_18_13 |
1Kor10_18_14 |
|
