Wj21

(1) Te H428 są H1961 prawa H4941 , które H834 im H1992 przedstawisz H7760 .
(2) Jeśli H3588 kupisz H7069 niewolnika H5650 - Hebrajczyka H5680 , będzie H1961 służył H5647 sześć H8337 lat H8141 , w siódmym H7637 roku H8141 zwolnisz H3318 go H853 bez H2600 wykupu H2593 .
(3) Jeśli H518 przyszedł H935 sam H1610 , odejdzie H3318 sam H1610 , a H518 jeśli H518 miał H1961 żonę H802 , odejdzie H3318 z H5973 żoną H802 .
(4) Lecz H518 jeśli H518 jego H113 pan H113 dał H5414 mu H1992 żonę H802 , która H834 zrodziła H3205 mu H1992 synów H1121 i H176 córki H1323 , żona H802 jak H834 i H176 dzieci H1121 będą H1961 należeć H1961 do pana H113 , a H1931 on H1931 odejdzie H3318 sam H1610 .
(5) A H518 jeśliby H518 niewolnik H5650 oświadczył H559 wyraźnie H559 : Miłuję H157 mojego H113 pana H113 , moją H802 żonę H802 i H176 moje H1121 dzieci H1121 i H3808 nie H3808 chcę H3808 odejść H3318 wolny H2670 ,
(6) wówczas H935 zaprowadzi H5066 go H413 pan H113 przed H413 Boga H430 i H5927 zawiedzie H5066 do H413 drzwi H1817 albo H176 do H4201 bramy H4201 , i H7527 przekłuje H7527 mu H853 jego H241 ucho H241 szydłem H4836 , i H5647 będzie H1961 niewolnikiem H5650 jego H113 na H5704 zawsze H5769 .
(7) Jeśliby H3588 ktoś H376 sprzedał H4376 swą H1323 córkę H1323 w niewolę H519 jako H519 niewolnicę H519 , nie H3808 odejdzie H3318 ona H1931 , jak H834 odchodzą H3318 niewolnicy H5650 .
(8) A H518 jeśliby H518 nie H3808 spodobała H7451 H5869 się panu H113 , który H834 dla siebie H3709 , niech H6299 pozwoli H6299 ją H853 wykupić H6299 . Ale H3808 nie H3808 może H4910 jej H853 sprzedać H4376 obcemu H5237 narodowi H5971 , gdyż H3588 byłoby H1961 to H1931 oszustwem H898 wobec H413 niej H1992 .
(9) Jeśli H518 zaś H518 przeznaczył H3259 ją H853 dla H1121 syna H1121 , to H4941 niech H6213 uczyni H6213 z H5973 nią H1931 , jak H834 prawo H4941 nakazuje H6213 obejść H6213 się z H5973 córkami H1323 .
(10) Jeśli H518 zaś H518 weźmie H3947 sobie H3947 inną H312 , nie H3808 może H3808 tamtej H1992 odmawiać H1639 pożywienia H7607 , odzieży H3682 i H5772 wspólnego H5772 mieszkania H5772 .
(11) Jeśli H518 nie H3808 spełni H6213 wobec H413 niej H1992 tych H428 trzech H7969 warunków H1697 , wówczas H3318 odejdzie H3318 ona H1931 wolna H2600 bez H2600 wykupu H3701 .
(12) Jeśli H3588 kto H376 tak H5221 uderzy H5221 kogoś H376 , że H834 uderzony H5221 umrze H4191 , winien H4191 sam H4191 być śmiercią H4191 ukarany H4191 .
(13) [W H834 tym H2088 jednak H3808 wypadku] , gdy H834 nie H3808 czyhał H6658 na H5921 niego H1992 , a H176 tylko H3588 Bóg H430 dopuścił H579 , że H834 sam H1931 wpadł H5307 w H3027 ręce H3027 , wyznaczę H7760 ci H413 miejsce H4725 , do H834 którego H413 będzie H1961 mógł H3201 uciekać H5127 [zabójca H7523 ] .
(14) Jeśli H518 zaś H518 ktoś H376 posunąłby H2102 się do H413 tego H2088 , że H834 bliźniego H7453 zabiłby H2026 podstępnie H6195 , oderwiesz H3947 go H4480 nawet H1571 od H5921 mego H4196 ołtarza H4196 , aby H4191 ukarać H4191 śmiercią H4191 .
(15) Kto H4310 by uderzył H5221 swego H1121 ojca H1 albo H176 matkę H517, winien H4191 być ukarany H4191 śmiercią H4191.
(16) Kto H4310 by porwał H1589 człowieka H376 i H176 sprzedał H4376 go H853, albo H176 znaleziono H4672 by go H853 jeszcze H5750 w H3027 jego H1992 ręku H3027, winien H4191 być H1961 ukarany H4191 śmiercią H4191.
(17) Kto H4310 by złorzeczył H7043 ojcu H1 albo H176 matce H517, winien H4191 być H1961 ukarany H4191 śmiercią H4191.
(18) Kto H4310 by w H3588 kłótni H7379 uderzył H5221 bliźniego H7453 kamieniem H68 albo H176 pięścią H106, ale H3808 go H1931 nie H3808 zabił H4191, tylko H518 zmusił H5307 do H5921 pozostania H7674 w H4904 łóżku H4904,
(19) to H3588 gdy H518 ten H1931 wstanie H6965 i H1980 będzie o H5921 lasce H4938 chodził H1980 na H2351 dworze H2351, ten H1931, który H834 go H853 uderzył H5221, będzie H1961 wolny H5352 i H7535 tylko H518 mu H853 wynagrodzi H5414 przerwę H7674 w H5921 pracy H4399, i H7495 dołoży H7725 starań H7495, żeby H834 go H853 wyleczyć H7495.
(20) Kto H4310 by pobił H5221 kijem H7626 swego H1931 niewolnika H5650 lub H176 niewolnicę H519, tak H3588 iżby H834 zmarli H4191 pod H8478 jego H1992 ręką H3027, winien H5358 być H1961 surowo H5358 ukarany H5358.
(21) A H518 jeśliby H518 pozostali H5975 przy H5750 życiu H2416 jeden H259 czy H176 dwa H8147 dni H3117, to H3808 nie H3808 będzie H1961 podlegał H5358 karze H5358, gdyż H3588 są H1992 jego H113 własnością H3701.
(22) Gdyby H3588 mężczyźni H376 bijąc H5327 się H5973 uderzyli H5062 kobietę H802 brzemienną H2030 powodując H3318 poronienie H3206, ale H3808 bez H3808 jakiejkolwiek H3808 szkody H611, to H1961 [winny] H1961 zostanie H6064 ukarany H6064 grzywną H6064, jaką H834 nałoży H7896 mąż H1167 tej H1931 kobiety H802, i H5414 wypłaci H5414 ją H853 za H5921 pośrednictwem H6414 sędziów H6414 polubownych H6414.
(23) Jeżeli H518 zaś H518 ona H1931 poniesie H1961 jakąś H3605 szkodę H611, wówczas H5414 on H1931 odda H5414 życie H5315 za H8478 życie H5315,
(24) oko H5869 za H8478 oko H5869, ząb H8127 za H8478 ząb H8127, rękę H3027 za H8478 rękę H3027, nogę H7272 za H8478 nogę H7272,
(25) oparzenie H3555 za H8478 oparzenie H3555, ranę H6482 za H8478 ranę H6482, siniec H2250 za H8478 siniec H2250.
(26) Jeśliby ktoś H376 uderzył H5221 niewolnika H5650 lub H176 niewolnicę H519 w H5869 oko H5869 i H7843 spowodował H7843 jego H8478 utratę H2670, winien H7971 za H8478 oko H5869 obdarzyć H7971 ich H2670 wolnością.
(27) Również H1571 gdyby H518 wybił H5307 ząb H8127 niewolnikowi H5650 swemu H176 lub H176 niewolnicy H519, winien H7971 za H8478 ząb H8127 uczynić H7971 ich H2670 wolnymi.
(28) Jeśliby H3588 wół H7794 pobódł H5055 mężczyznę H376 lub H176 kobietę H802 tak, iż H4191 ponieśliby H4191 śmierć, wówczas H5619 wół H7794 musi H5619 być ukamienowany, lecz H3808 nie H3808 wolno H398 spożyć H398 jego H1320 mięsa H1320, właściciel H1167 zaś H7794 wołu H7794 będzie H5355 wolny H5355 od kary.
(29) Gdy H518 jednak H3588 wół H7794 bódł H5056 i dawniej H8543, i H8032 zwracano H5749 uwagę H5749 na H413 to właścicielowi H1167, a H3808 on H3808 go H8104 nie H8104 pilnował H8104, tak H4191 iż [wół] H376 zabiłby H376 mężczyznę H376 lub H802 kobietę H802, to H5619 nie H3808 tylko H1571 wół H7794 winien H5619 być ukamienowany, ale H1571 też H1571 i właściciel H1167 jego H4191 winien H4191 ponieść H4191 śmierć.
(30) Gdyby H518 zaś H3724 nałożono H7896 mu H5921 zapłatę H7896, to H5414 winien H5414 za H5921 swoje H5315 życie H5315 dać H5414 taki H3605 okup H6306, jaki H3605 mu H5921 nałożą.
(31) Jeśliby H518 zaś H1121 [wół] H7794 pobódł H5055 chłopca H1121 lub H176 dziewczynę H1323, to H6213 też H2088 winno H4941 się postąpić H6213 według H4941 takiego H2088 samego H4941 przepisu H4941.
(32) Gdyby H518 zaś H7794 wół H7794 zabódł H5055 niewolnika H5650 lub H176 niewolnicę H519, jego H113 właściciel H113 winien H5414 wypłacić H5414 ich H113 panu H113 trzydzieści H7970 syklów H8255 srebrnych H3701, wół H7794 zaś H5619 będzie H5619 ukamienowany.
(33) Jeśliby H3588 ktoś H376 zostawił H6605 cysternę H953 odkrytą H6605 albo H176 jeśliby H376 ktoś H376 wykopał H3738 cysternę H953, a H3808 nie H3808 przykrył H3680 jej H8033, i H5307 wpadł H5307 tam H8033 wół H7794 lub H2543 osioł H2543,
(34) właściciel H1167 cysterny H953 winien H7999 dać H7999 właścicielowi H1167 bydlęcia H3701 odszkodowanie H7999 w H3701 pieniądzach H3701, a H4191 zwierzę H4191 będzie H1961 należało H1961 do niego.
(35) Gdyby H3588 wół H7794 jednego H376 właściciela H1167 uderzył H5062 wołu H7794 innego H7453 właściciela H7794 i H4191 zabiłby H4191 go, wówczas H4376 sprzedadzą H4376 żywego H2416 wołu H7794 i H2673 podzielą H2673 się H3701 zapłatą H3701 za H3701 niego, H2673 podzielą H2673 się H2673 też H4191 zabitym H4191 wołem H7794.
(36) Lecz H518 gdyby H3045 było H3045 wiadomo H3045, że H3588 wół H7794 ten H2088 bódł H5056 od H4480 dawna H8543, a H1167 jego H3808 właściciel H8104 go H8104 nie H8104 pilnował H8104, wówczas H7999 odda H7999 on H7794 wołu H7794 za H8478 wołu H7794, zabity H4191 zaś H1961 [wół] H4191 będzie H1961 należał H1961 do niego.
(37) Jeśliby H518 ktoś H376 ukradł H1589 wołu H7794 lub H176 owcę H7716 i H176 zabiłby H2873 je H853 lub H176 sprzedał, H4376 wówczas H227 zwróci H7999 pięć H2568 wołów H1241 za H8478 jednego H259 wołu H7794 i H176 cztery H702 jagnięta H7716 za H8478 jedną H259 owcę. H7716