Rdz34

(1) Pewnego razu Dina H1783 , córka H1323 Jakuba H3290 , którą H834 urodziła H3205 mu Lea H3812 , wyszła H3318 , aby popatrzeć H7200 na kobiety H1323 tego kraju H776 .
(2) A gdy H7200 ją zobaczył H7200 Sychem H7927 , syn H1121 Chamora H2544 Chiwwity H2340 , księcia H5387 tego kraju H776 , porwał H3947 ją i położywszy się H7901 z nią, zadał H6031 jej gwałt H6031 .
(3) I całym H5315 sercem H1692 pokochał H157 Dinę H1783 , córkę H1323 Jakuba H3290 , i czule H1696 do niej H5921 przemawiał H3820 .
(4) Potem zaś H7927 Sychem H7927 prosił H559 swego H1 ojca H1 Chamora H2544 : Weź H3947 tę H2063 dzieweczkę H5291 dla mnie H1 za żonę H802 !
(5) Gdy H8085 Jakub H3290 dowiedział H8085 się, że H3588 Sychem H7927 zhańbił H2930 jego H1 córkę H1323 Dinę H1783 , a synowie H1121 jego byli H1961 przy H5973 trzodach H4735 na pastwisku H7704 , nic H3808 nie powiedział H2790 , czekając H5704 , aż wrócą H935 .
(6) Chamor H2544 , ojciec H1 Sychema H7927 , wybrał H3318 się do H413 Jakuba H3290 , aby H1696 z nim porozmawiać H1696 .
(7) Tymczasem H5704 synowie H1121 Jakuba H3290 wrócili H935 z pola H7704 . I gdy H3588 się dowiedzieli H8085 , ogarnął H6087 ich smutek H6087 , a zarazem H3966 bardzo H3966 się rozgniewali H2734 , że H834 popełniono H6213 czyn H5039 , który H834 u Izraelitów H3478 uchodził H1961 za zbrodnię H5039 : zgwałcono H7901 córkę H1323 Jakuba H3290 , co H3651 było niegodziwością H5039 .
(8) Chamor H2544 zaś H1696 tak H1696 do nich mówił H559 : Sychem H7927 , syn H1121 mój H1 , całym H5315 sercem H2836 przylgnął H2836 do waszej H834 dziewczyny H5291 . Dajcież H5414 mu ją H2063 więc H4994 za żonę H802 .
(9) Spowinowaćcie H2859 się z nami H854 ; córki H1323 wasze H1323 dacie H5414 nam H854 za żony H802 , a córki H1323 nasze H1323 weźmiecie H3947 sobie H8033 .
(10) Będziecie H3427 mieszkali H3427 z nami H854 i kraj H776 ten H2088 będzie H1961 dla was H6440 . Możecie H3427 w nim H4480 się osiedlać H3427 , poruszać się H5503 swobodnie H5503 oraz nabywać H7069 sobie H4480 tę ziemię H776 na własność H272 .
(11) Sychem H7927 rzekł H559 też H1571 do H413 ojca H1 i braci H251 Diny H1783 : Darzcie H4672 mnie H4994 [tylko] życzliwością H2580 , a dam H5414 , czegokolwiek H834 zażądacie H559 ode mnie H4480 .
(12) Wyznaczcie H7760 mi choćby H1571 największą H3966 zapłatę H4119 i podarunek H4976 , a gotów H5414 jestem dać H5414 tyle H834 , ile H834 mi powiecie H559 , byleście H518 tylko dali H5414 mi dziewczynę H5291 za żonę H802 .
(13) Wtedy H1961 synowie H1121 Jakuba H3290 , odpowiadając H6030 podstępnie H4820 Sychemowi H7927 i jego H1 ojcu H1 Chamorowi H2544 - mówili H1696 tak H1697 dlatego H834 , że H3588 zhańbił H2930 ich siostrę H269 Dinę H1783 -
(14) rzekli H559 do H413 nich H1992 : Nie H3808 możemy H3201 uczynić H6213 tego H2088 , byśmy mieli wydać H5414 naszą H269 siostrę H269 za człowieka H376 nieobrzezanego H6190 , bo H3588 byłoby H1961 to dla H413 nas hańbą H2781 .
(15) Tylko H389 pod H5921 tym H2088 warunkiem H1697 zgodzimy się H225 na waszą prośbę H413 , jeśli staniecie się H1961 takimi H3644 jak my H1992 : każdy H3605 z waszych H4480 mężczyzn H2145 zostanie obrzezany H4135 .
(16) Wtedy H227 tylko damy H5414 wam nasze H3605 córki H1323 i córki H1323 wasze H3605 będziemy brali H3947 sobie za żony H802 , zamieszkamy H3427 razem H854 z wami H5973 i staniemy się H1961 jednym H259 ludem H5971 .
(17) Jeśli zaś H518 nie H3808 usłuchacie H8085 nas H413 i nie H3808 poddacie się obrzezaniu H4135 , weźmiemy H3947 naszą H3605 dziewczynę H1323 i odejdziemy H1980 .
(18) Chamorowi H2544 i Sychemowi H7927 , jego H1121 synowi H1121 , podobały się H3190 te H2063 słowa H1697 .
(19) Młodzieniec H5288 ów nie H3808 wahał się H309 tego H6213 uczynić H6213 bezzwłocznie H6213 , bo H3588 bardzo H3966 miłował H2836 córkę H1323 Jakuba H3290 ; był H1961 zaś H1931 najbardziej szanowany H3513 ze wszystkich H4480 w rodzinie H1004 swego H1 ojca H1 .
(20) Wszedłszy H935 więc do H413 bramy H8179 miasta H5892 , Chamor H2544 i jego H1121 syn H1121 Sychem H7927 tak H2063 przemówili H1696 do H413 mieszkańców H376 :
(21) Ludzie H376 ci są H1961 przyjaźnie H8003 do H854 nas H5973 usposobieni H3427 . Niechaj H3427 mieszkają H3427 w kraju H776 i niech się w nim H1931 poruszają swobodnie H5503 . Przecież H2009 jest H1931 on dla nich przestronny H7342 . Córki H1323 ich H1992 będziemy brali H3947 sobie za żony H802 , córki H1323 zaś H1992 nasze H3605 będziemy im H5414 oddawali H5414 .
(22) Pod H389 tym H2063 jednak warunkiem H1697 godzą się H225 oni mieszkać H3427 wśród H854 nas H5973 , stając się H1961 jednym H259 ludem H5971 , że H3588 będzie H1961 u nas H854 obrzezany H4135 każdy H3605 mężczyzna H2145 , tak H3644 jak oni H1992 są H1961 obrzezani H4135 .
(23) Czyż H3808 wtedy H227 ich H1992 stada H4735 , ich H1992 dobytek H7075 i wszystko H3605 ich H1992 bydło H929 nie H3808 będzie należało H1961 do nas H5921 ? Byleśmy tylko H389 przystali H225 na ich H1992 żądanie H1697 , a wtedy H227 pozostaną H3427 z nami H5973 .
(24) I usłuchali H8085 Chamora H2544 oraz jego H1121 syna H1121 Sychema H7927 wszyscy H3605 , którzy przechodzili H3318 przez bramę H8179 swego H5892 miasta H5892 . Każdy H3605 zatem H2145 mężczyzna H2145 , który H834 był tam H8033 , poddał się H4135 obrzezaniu H4135 .
(25) A gdy H1961 na trzeci H7992 dzień H3117 doznawali H1961 wielkiego H3510 bólu H3510 , dwaj H8147 synowie H1121 Jakuba H3290 , Symeon H8095 i Lewi H3878 , bracia H251 Diny H1783 , porwawszy H3947 za miecze H2719 , wtargnęli H935 do miasta H5892 , które niczego H983 nie podejrzewało H983 , i wymordowali H2026 wszystkich H3605 mężczyzn H2145 .
(26) Zabili H2026 mieczem H2719 również H1571 Chamora H2544 i jego H1121 syna H1121 Sychema H7927 i odeszli H3947 .
(27) Wtedy H1961 [pozostali] synowie H1121 Jakuba H3290 przyszli H935 do pomordowanych H2491 i obrabowali H962 miasto H5892 za H5921 to H834 , że zhańbiono H2930 ich H1992 siostrę H269 .
(28) Zabrali H3947 trzody H6629 , bydło H1241 i osły H2543 — wszystko H3605 , co H834 było w mieście H5892 i na polu H7704 .
(29) Całe H3605 ich mienie H2428 , wszystkie H3605 dzieci H2945 i kobiety H802 uprowadzili H7617 w niewolę H7617 , zrabowawszy H962 wszystko H3605 , co H834 znaleźli H4672 w domach H1004 .
(30) Wtedy H559 Jakub H3290 rzekł H559 do H413 Symeona H8095 i Lewiego H3878 : Sprowadziliście H5916 na mnie H5921 nieszczęście H5916 , bo H3588 przez H5921 was H859 będą mnie H8064 mieć w nienawiści H887 mieszkańcy H3427 tego kraju H776 , Kananejczycy H3669 i Peryzzyci H6522 . Jestem H589 przecież H3588 małym H4962 liczebnie H4557 plemieniem H4962 i jeżeli H518 oni H1992 wystąpią H622 razem H5921 przeciwko H413 mnie H589 , poniosę H5221 porażkę H8045 - zginę H8045 ja H589 i cała H3605 moja H589 rodzina H1004 .
(31) A oni H1992 mu na to H559 : Czyż H4100 [mieliśmy pozwolić H6213 na to], by H5921 się obchodzono H6213 z naszą H269 siostrą H269 jak H3644 z nierządnicą H2181 ?