2Krn6

(1) Wtedy przemówił H559 Salomon H8010 : Pan H3068 powiedział H559 , że będzie mieszkać H7931 w czarnej H6205 chmurze.
(2) A ja H589 Ci wybudowałem H1129 dom H1004 na mieszkanie H4349 , miejsce H4349 przebywania Twego na wieki H5769 .
(3) Potem król H4428 się odwrócił H5437 i pobłogosławił H1288 całe H3605 zgromadzenie H6951 Izraela H3478 . Całe H3605 zaś zgromadzenie H6951 Izraela H3478 stało H5975 .
(4) Potem rzekł H559 : Błogosławiony H1288 Pan H3068 , Bóg H430 Izraela H3478 , który rękami H3027 wypełnił H4390 , co zapowiedział H1696 ustami H6310 ojcu H1 mojemu Dawidowi H1732 , mówiąc H559 :
(5) Od tego H4480 dnia H3117 , w którym wyprowadziłem H3318 mój lud H5971 z ziemi H776 egipskiej H4714 , nie H3808 wybrałem H977 ze wszystkich H3605 pokoleń H7626 Izraela H3478 żadnego miasta H5892 do wybudowania H1129 domu H1004 , by Imię H8034 moje w nim przebywało H1961 , i nie H3808 obrałem H977 męża H376 , aby był władcą H5057 nad moim ludem H5971 , Izraelem H3478 .
(6) Ale H3588 wybrałem H977 Jerozolimę H3389 , aby tam było moje Imię H8034 , i obrałem H977 Dawida H1732 , aby był nad moim ludem H5971 izraelskim H3478 .
(7) Dawid H1732 zaś, mój ojciec H1 , powziął zamiar H3824 zbudowania H1129 domu H1004 dla imienia H8034 Pana H3068 , Boga H430 Izraela H3478 .
(8) Wówczas Pan H3068 rzekł H559 memu ojcu H1 Dawidowi H1732 : Dobrze H2895 postąpiłeś H6213 , że powziąłeś zamiar H3824 zbudowania H1129 domu H1004 dla mego Imienia H8034 , bo wypłynęło to z twego serca H3824 .
(9) Jednak H7535 nie H3808 ty H859 będziesz budował H1129 ten dom H1004 , ale H3588 twój syn H1121 , on zbuduje H1129 ów dom H1004 dla mego Imienia H8034 .
(10) Wypełnił H6965 właśnie Pan H3068 to, co obiecał H1696 , bo nastałem H6965 po ojcu H1 moim Dawidzie H1732 i zasiadłem H3427 na tronie H3678 izraelskim H3478 , jak H834 zapowiedział H1696 Pan H3068 , oraz zbudowałem H1129 dom H1004 dla imienia H8034 Pana H3068 , Boga H430 Izraela H3478 .
(11) I tam też umieściłem H7760 Arkę H727 , w której znajduje się Przymierze H1285 , jakie H834 Pan H3068 zawarł H3772 z Izraelitami H1121 H3478 .
(12) Następnie stanął H5975 przed ołtarzem H4196 Pańskim H3068 wobec H5048 całego H3605 zgromadzenia H6951 izraelskiego H3478 i wyciągnął H6566 ręce H3709 .
(13) Zbudował H6213 bowiem Salomon H8010 podwyższenie H3595 z brązu H5178 i postawił H5414 pośrodku H8432 dziedzińca H2691 . Miało ono pięć H2568 łokci H520 długości H753 , pięć H2568 łokci H520 szerokości H7341 i trzy H7969 łokcie H520 wysokości H6967 . Wstąpił H5927 wówczas na nie, upadł H1288 na kolana H1290 wobec całego H3605 zgromadzenia H6951 izraelskiego H3478 , a wyciągnąwszy H6566 ręce H3709 ku niebu H8064 ,
(14) rzekł H559 : Panie H3068 , Boże H430 Izraela H3478 , nie H369 ma takiego H3644 Boga H430 , jak Ty H859 , na niebie H8064 ani na ziemi H776 , tak zachowującego H8104 przymierze H1285 i łaskę H2617 względem Twoich H5650 sług H5650 , którzy czczą Cię H1980 z całego H3605 swego serca H3820 ,
(15) bo dotrzymałeś H8104 słowa H1697 Twemu słudze H5650 Dawidowi H1732 , memu ojcu H1 , w tym, coś H834 mu przyrzekł H1696 i powiedział H1696 swoimi ustami H6310 , a co dziś H3117 wypełniłeś H4390 ręką H3027 .
(16) Więc teraz H6258 , o Panie H3068 , Boże H430 Izraela H3478 , dotrzymaj H6965 słowa H1697 Twemu słudze H5650 , memu ojcu H1 Dawidowi H1732 , jak H834 mu przyrzekłeś H1696 , mówiąc H559 : Nie H3808 będzie ci odjęty H3772 potomek H376 wobec Mnie H6440 na tronie H3678 Izraela H3478 , jeśli tylko H7535 twoi synowie H1121 strzec H8104 będą swej drogi H1870 , postępując H1980 wobec Mnie H6440 tak, jak H834 ty H859 wobec Mnie H6440 postępowałeś H1980 .
(17) Teraz H6258 też, Panie H3068 , Boże H430 Izraela H3478 , niech się sprawdzi H539 Twoje słowo H1697 , które H834 dałeś H1696 Twemu słudze H5650 Dawidowi H1732 .
(18) Czyż jednak H3588 naprawdę H552 zamieszka H3427 Bóg H430 z człowiekiem H120 na ziemi H776 ? Przecież H2009 niebo H8064 i najwyższe H8064 niebiosa H8064 nie mogą Cię objąć H3557 , a tym mniej H637 ta świątynia H1004 , którą zbudowałem H1129 .
(19) Zważ H6437 więc na modlitwę H8605 Twego sługi H5650 i na jego błaganie H8467 , o Panie H3068 , Boże H430 mój H430 , i wysłuchaj H8085 to wołanie H7440 i modlitwę H8605 , w której H834 Twój sługa H5650 stara się ubłagać H2603 Cię o to,
(20) aby w dzień H3117 i w nocy H3915 oczy H5869 Twoje patrzyły H6605 na tę świątynię H1004 . Jest to miejsce H4725 , w którym H834 zechciałeś H559 umieścić H7760 swoje Imię H8034 , tak by wysłuchać H8085 modlitwę H8605 , jaką H834 zanosi H6419 Twój sługa H5650 na tym miejscu H4725 .
(21) Dlatego wysłuchaj H8085 błaganie H8467 Twego sługi H5650 i Twego ludu H5971 , Izraela H3478 , ilekroć H834 modlić się będzie H6419 na tym miejscu H4725 , Ty zaś wysłuchaj H8085 na miejscu H4725 Twego przebywania H3427 w niebie H8064 . Nie tylko wysłuchaj H8085 , ale też i przebacz H5545 !
(22) Kiedy H3588 kto H376 zgrzeszy H2398 przeciw swemu bliźniemu H7453 , a później H5973 wezwie go do przysięgi H7650 , a on przyjdzie H935 do przysięgi H7650 wobec Twego ołtarza H4196 w tej świątyni H1004 —
(23) wtedy Ty wysłuchaj H8085 w niebiosach H8064 i racz działać H6213 — rozsądź H8199 między Twymi sługami H5650 , złego H7563 skazując H5414 na karę H1870 , aby na jego głowę H7218 [spadła odpowiedzialność] za jego postępowanie, a sprawiedliwego H6662 uznając H6663 niewinnym H6666 , za jego uczciwość.
(24) Kiedy H3588 lud H5971 Twój, Izraela H3478 , spotka klęska H5062 od nieprzyjaciela H341 za to, że zgrzeszył H2398 przeciw Tobie H6440 , a oni się nawrócą H7725 i będą wysławiać H3034 Twoje imię H8034 oraz błagać H2603 i prosić H6419 przed Tobą H6440 w tej świątyni H1004 ,
(25) wtedy Ty wysłuchaj H8085 w niebiosach H8064 i przebacz H5545 grzech H2403 Twego ludu H5971 , Izraela H3478 , i przyprowadź ich H7725 z powrotem do kraju H127 , który dałeś H5414 im i ich przodkom H1 .
(26) Kiedy H3588 niebo H8064 zostanie zamknięte H6113 i nie będzie H3808 deszczu H4306 , dlatego że zgrzeszyli H2398 przeciw Tobie H6440 , ale potem będą się modlić H6419 [zwróceni] ku temu miejscu H4725 i sławić H3034 Twe imię H8034 oraz odwrócą się H7725 od swych grzechów H2403 , bo ich upokorzyłeś H6031 ,
(27) wtedy Ty wysłuchaj H8085 w niebiosach H8064 i przebacz H5545 grzech H2403 Twoich sług H5650 i ludu Twego H5971 , Izraela H3478 . Ty wskażesz H3384 im dobrą H2896 drogę H1870 , po której iść mają H1980 , i ześlesz H5414 deszcz H4306 na Twoją ziemię H776 , którą dałeś H5414 swemu ludowi H5971 na własność H5159 .
(28) Gdy w kraju H776 będzie głód H7458 lub zaraza H1698 , gdy będzie spiekota H7711 , śnieć H3420 , szarańcza H697 lub chasil H2625 , gdy wróg H341 jego natrze H6887 na jedną z jego bram H8179 , albo wszelka H3605 klęska H5061 lub jakakolwiek choroba H4245 —
(29) wszelką H3605 modlitwę H8605 i każde błaganie H8467 poszczególnego H376 człowieka H120 i całego H3605 ludu Twego H5971 , Izraela H3478 — skoro przejęty H5061 klęską H4341 wyciągnie H6566 ręce H3709 do tej świątyni H1004 —
(30) Ty usłysz H8085 w niebie H8064 , miejscu H4349 Twego przebywania H3427 , racz się zmiłować H5545 i oddać H5414 każdemu H376 według jego postępowania H1870 , bo Ty H859 znasz H3045 jego serce H3824 , bo jedynie H905 Ty H859 znasz H3045 serca H3824 ludzi H1121 H120 .
(31) Niech H4616 zachowają H3372 bojaźń H3372 wobec Ciebie H6440 i chodzą H1980 Twoimi drogami H1870 po wszystkie H3605 dni H3117 swego życia H2416 na powierzchni H6440 ziemi H127 , którą H834 dałeś H5414 naszym przodkom H1 .
(32) Również H1571 i cudzoziemca H5237 , który H834 nie H3808 jest z Twego ludu H5971 , Izraela H3478 , a jednak H1571 przyjdzie H935 z dalekiego H7350 kraju H776 przez wzgląd H4616 na Twe wielkie H1419 imię H8034 , mocną H2389 rękę H3027 i ramię H2220 wyciągnięte H5186 , gdy przyjdzie H935 i będzie się modlić H6419 w tej świątyni H1004 —
(33) Ty H859 w niebie H8064 , w miejscu H4725 Twego przebywania H3427 , wysłuchaj H8085 i uczyń H6213 to wszystko H3605 , o co ten cudzoziemiec H5237 będzie do Ciebie H413 wołać H7121 . Niech H4616 wszystkie H3605 narody H5971 ziemi H776 poznają H3045 Twe imię H8034 , dla nabrania bojaźni H3372 przed Tobą H6440 za przykładem H1870 ludu H5971 Twego, Izraela H3478 . Niech wiedzą H3045 , że H3588 Twoje imię H8034 zostało wezwane H7121 nad tą świątynią H1004 , którą H834 zbudowałem H1129 .
(34) Gdy H3588 lud H5971 Twój wyruszy H3318 do walki H4421 ze swoimi nieprzyjaciółmi H341 drogą H1870 , którą H834 go poślesz H7971 , i będzie się modlić H6419 do Ciebie H413 , [zwracając się] ku temu miastu H5892 i domowi H1004 , który H834 zbudowałem H1129 dla Twego imienia H8034 ,
(35) wówczas H227 wysłuchaj H8085 w niebie H8064 ich modlitwę H8605 oraz błaganie H8467 i wymierz H6213 im sprawiedliwość H4941 .
(36) Jeśliby zaś zgrzeszyli H2398 przeciw Tobie H6440 — bo H3588 nie H369 ma człowieka H120 , który H834 by nie H3808 grzeszył H2398 — a Ty za to będziesz na nich zagniewany H599 i dlatego oddasz ich H5414 w moc wroga H6440 H341 , wskutek czego zaborcy H7617 uprowadzą ich H7617 do ziemi H776 dalekiej H7350 czy bliskiej H7138 ,
(37) oni zaś w kraju H776 , do którego H834 zostali uprowadzeni H7617 , będą żałować H7725 , nawrócą się H7725 i będą błagać Ciebie H2603 o litość H8469 w ziemi H776 ich zesłania H7628 , mówiąc H559 : Zgrzeszyliśmy H2398 , zbłądziliśmy H5753 , bezbożnie postąpiliśmy H7561 ,
(38) jeśli więc H518 nawrócą się H7725 do Ciebie H413 z całego H3605 serca H3820 i z całej H3605 duszy H5315 w kraju H776 ich zesłania H7628 i będą się modlić H6419 [zwróceni] ku krajowi H776 , który H834 dałeś H5414 ich przodkom H1 , ku miastu H5892 , któreś wybrał H977 , i domowi H1004 , który H834 zbudowałem H1129 dla Twego imienia H8034 —
(39) wówczas H227 wysłuchaj H8085 w niebie H8064 , w miejscu H4725 Twego przebywania H3427 , ich modlitwę H8605 oraz błagania H8467 , i wymierz H6213 im sprawiedliwość H4941 . Przebacz H5545 łaskawie Twemu ludowi H5971 to, czym zgrzeszył H2398 przeciw Tobie H6440 .
(40) A teraz H6258 , Boże H430 mój H589 , niechże oczy H5869 Twe będą otwarte H6605 , a uszy H241 Twe uważne H7183 na modlitwę H8605 w tym miejscu H4725 .
(41) A teraz H6258 powstań H6965 , Panie H3068 Boże H430 , i zamieszkaj H5118 Ty H859 oraz Arka H727 Twej potęgi H5797 . Kapłani H3548 Twoi, Panie H3068 Boże H430 , niech przyobleką się H3847 w zbawienie H8668 , a czciciele H2623 Twoi niechaj się radują H8055 szczęściem H2896 .
(42) Panie H3068 Boże H430 , nie H408 odwracaj H7725 oblicza H6440 od Twego pomazańca H4899 , pamiętaj H2142 o Twej dobroci H2617 wobec Twego sługi H5650 Dawida H1732 .