1Krl2

(1) Kiedy zbliżył się czas H3117 śmierci H4194 Dawida H1732, wtedy rozkazał H6680 swemu synowi H1121, Salomonowi H8010, mówiąc:
(2) Ja H595 wyruszam H1980 w drogę H1870 [przeznaczoną ludziom na] całej H3605 ziemi H776. Ty H859 zaś bądź mocny H2388 i okaż się H1961 mężem H376!
(3) Będziesz strzegł H8104 zarządzeń H4931 Pana H3068, Boga H430 twego, aby iść H1980 za Jego wskazaniami H1870, przestrzegać H8104 Jego praw H2708, poleceń H4687 i nakazów H4941, jak napisano H3789 w Prawie H8451 Mojżesza H4872, aby ci się powiodło H7919 wszystko H3605, co zamierzysz H6213, i wszystko, czym się zajmiesz H6437,
(4) ażeby też Pan H3068 spełnił H6965 swą obietnicę H1697, którą mi dał H1696, mówiąc H559: Jeśli H518 twoi synowie H1121 będą strzec H8104 swej drogi H1870, postępując H1980 wobec Mnie szczerze H530 z całego H3605 serca H3824 i z całej duszy H5315, to wtedy nie będzie ci odjęty H3772 potomek H376 na tronie H3678 Izraela H3478.
(5) Poza tym ty H859 wiesz H3045, co uczynił H6213 mi Joab H3097, syn H1121 Serui H6870; co uczynił H6213 dwom dowódcom H8269 wojska H6635 izraelskiego H3478 – Abnerowi H74, synowi H1121 Nera H5369, i Amasie H6021, synowi H1121 Jetera H3500, kiedy ich zabił H2026 i przelał H8210 krew H1818 w czasie pokoju H7965, jak na wojnie H4421, i zbroczył H5414 tą krwią wojny H1818 swój pas H2290 na biodrach H4975 i sandały H5275 na nogach H7272.
(6) Uczynisz H6213 więc według twojej roztropności H2451 i nie dozwolisz H3808, aby w sędziwym H7872 wieku spokojnie H7965 zstąpił H3381 do Szeolu H7585.
(7) Synom zaś Barzillaja H1271 Gileadczyka H1569 okażesz H6213 łaskę H2617, aby byli H1961 wśród twoich stołowników H7979, gdyż przyszli H7126 mi z pomocą, gdy uciekałem H1272 przed twym bratem H251 Absalomem H53.
(8) Jest też H2009 przy tobie Szimei H8096, syn H1121 Gery H1617, Beniaminita H1145 z Bachurim H980. To on przeklinał H7043 mnie gwałtownie H4834, gdy szedłem H1980 do Machanaim H4266, ale potem zeszedł H3381 na spotkanie H7122 ze mną nad Jordanem H3383. Dlatego przysiągłem H7650 jemu na Pana H3068, mówiąc: Nie zabiję H4191 cię mieczem H2719.
(9) Ale ty H859 nie darujesz H5352 mu, bo jesteś H859 człowiekiem H376 roztropnym H2450 i będziesz wiedział H3045, jak z nim postąpić H6213, abyś go posłał H3381 w sędziwym wieku H7872 krwawo H1818 do Szeolu H7585.
(10) Potem Dawid H1732 spoczął H7901 ze swymi przodkami H1 i został pochowany H6912 w Mieście H5892 Dawidowym H1732.
(11) A czas H3117 panowania H4427 Dawida H1732 nad Izraelem H3478 wynosił czterdzieści H705 lat H8141. W Hebronie H2275 panował H4427 siedem H7651 lat H8141, a w Jerozolimie H3389 panował H4427 trzydzieści H7970 trzy H7969 lata H8141.
(12) Zasiadł H3427 więc Salomon H8010 na tronie H3678 Dawida H1732, swego ojca H1, a jego władza królewska H4438 została utwierdzona H3559.
(13) Lecz Adoniasz H138, syn H1121 Chaggity H2294, przyszedł H935 do Batszeby H1339, matki H517 Salomona H8010. Ta zaś spytała H559: Czy w dobrych zamiarach H7965 przychodzisz? A on odrzekł H559: W dobrych H7965.
(14) Następnie rzekł H559: Chciałbym H3426 pomówić H1696 z tobą. Ona zaś mu powiedziała H559: Mów H1696!
(15) Wtedy rzekł: Ty wiesz H3045, że dla mnie była H1961 władza królewska H4410 i cały H3605 Izrael H3478 oczekiwał H7760 na to, żebym panował H4427. Ale na kogo innego przeszła H5437 władza królewska H4410 i dostała się memu bratu H251, gdyż z woli H4480 H3068 Pana mu przypadła H1961.
(16) Teraz H6258 więc zwracam się H7592 do ciebie z jedną H259 prośbą H7596. Nie H408 odmawiaj H7725 mi! Ona zaś mu odrzekła H559: Mów H1696!
(17) Wówczas rzekł H559: Powiedz H559, proszę H4994 cię, królowi H4428 Salomonowi H8010, bo on niczego H408 tobie nie odmówi H7725, aby mi dał H5414 za żonę H802 Abiszag H49 Szunemitkę H7767.
(18) Na to odpowiedziała H559 Batszeba H1339: Dobrze H2896, ja powiem H1696 o tobie królowi H4428.
(19) Batszeba H1339 więc weszła H935 do króla H4428 Salomona H8010, aby przemówić H1696 do niego w sprawie H5921 Adoniasza H138. Wtedy król H4428 wstał H6965 na jej spotkanie H7122, oddał jej pokłon H7812, a potem usiadł H3427 na swym tronie H3678. A wtedy postawiono H7760 tron H3678 dla matki H517 króla H4428, aby usiadła H3427 po jego prawej ręce H3225.
(20) Ona wtedy powiedziała H559 mu: Mam do ciebie H413 jedną H259 małą H6996 prośbę H7596. Nie H408 odmawiaj H7725 mi! A król H4428 jej odrzekł H559: Proś H7592, moja matko H517, bo tobie nie będę odmawiał H7725.
(21) Wtedy przemówiła H559: Niech Abiszag H49 Szunemitka H7767 będzie dana H5414 za żonę H802 twemu bratu H251 Adoniaszowi H138!
(22) Odpowiadając H6030 na to, król H4428 Salomon H8010 rzekł H559 swojej matce H517: A dlaczego H4100 prosisz H7592 dla Adoniasza H138 o Abiszag H49 Szunemitkę H7767? Proś raczej H7592 dla niego o władzę królewską H4410, bo on jest moim starszym H1419 bratem H251 i ma za sobą H5973 kapłana H3548 Abiatara H54 i Joaba H3097, syna H1121 Serui H6870!
(23) Następnie król H4428 Salomon H8010 przysiągł H7650 na Pana H3068, mówiąc H559: Niech mi Bóg H430 to uczyni H6213 i tamto dorzuci H3254, jeśli H3588 Adoniasz H138 nie H3808 na swą zgubę H5315 poruszył H1696 tę sprawę H1697.
(24) Teraz H6258 więc, na życie H2416 Pana H3068, który mnie ustanowił H3559 i osadził H3427 na tronie H3678 Dawida H1732, mego ojca H1, i który, jak zapowiedział H1696, zbuduje H6213 mi dom H1004, na pewno H3588 dziś H3117 Adoniasz H138 zostanie zabity H4191!
(25) Wtedy król H4428 Salomon H8010 przekazał H7971 to synowi H1121 Jojady H3077, Benajaszowi H1141, który zadał tamtemu cios H6293, tak że umarł H4191.
(26) Kapłanowi H3548 zaś Abiatorowi H54 król H4428 rozkazał H559: Idź H1980 do Anatot H6068, do posiadłości H7704 twojej, gdyż zasługujesz na karę śmierci H4194, ale dziś H3117 ciebie nie zabiję H4191, bo niosłeś H5375 Arkę H727 Przymierza H1285 Pańskiego H3068 wobec mego ojca H1 Dawida H1732 i dotknęło H6031 cię to całe H3605 cierpienie H6031, które dotknęło mego ojca H1.
(27) Tak więc Salomon H8010 odsunął H1644 Abiatara H54, by nie był H1961 kapłanem H3548 Pańskim H3068, i aby wypełnić H4390, co Pan H3068 zapowiedział H1697 rodowi H1004 Helego H5941 w Szilo H7887.
(28) Gdy wieść H8052 o tym doszła H935 do Joaba H3097, syna H1121 Serui H6870, wtedy Joab H3097 umknął H5127 do Namiotu H168 Pańskiego H3068 i uchwycił się H2388 rogów H7161 ołtarza H4196, gdyż Joab H3097 popierał H5186 Adoniasza H138, a nie H3808 popierał H5186 Absaloma H53.
(29) Gdy doniesiono H5046 królowi H4428 Salomonowi H8010, że Joab H3097 umknął H5127 do Namiotu H168 Pańskiego H3068 i tam H2009 jest przy ołtarzu H4196, wtedy Salomon H8010 posłał H7971 Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077, do Namiotu H168 Pańskiego H3068, rozkazując: Idź H1980, zabij H6293 go!
(30) Wszedł więc H935 Benajasz H1141 do Namiotu H168 Pańskiego H3068 i rzekł H559 do niego: Z rozkazu H1697 króla H4428, wyjdź H3318! On zaś odpowiedział H559: Nie H3808, bo tu H6311 chcę umierać H4191! Wtedy Benajasz H1141 zdał sprawę H1697 królowi H4428, mówiąc H559: To rzekł H1696 Joab H3097 i to mi odpowiedział H6030.
(31) Na to odparł H559 mu król H4428: Uczyń H6213, jak powiedział H1696. Zabij H6293 go i pochowaj H6912, aby zmazać H5493 ze mnie i z rodu H1004 mojego ojca H1 niewinną H2600 krew H1818, rozlaną przez Joaba H3097.
(32) A Pan H3068 zrzuci H7725 na niego odpowiedzialność H1818 za to, że zamordował H2026 dwóch H8147 ludzi H376 zacnych H6662 i lepszych H2896 od niego, bez wiedzy H3045 mego ojca H1 Dawida H1732; zabił H2026 mieczem H2719 Abnera H74, syna H1121 Nera H5369, wodza H8269 wojska H6635 izraelskiego H3478, i Amasę H6021, syna H1121 Jetera H3500, wodza H8269 wojska H6635 judzkiego H3063.
(33) Odpowiedzialność H1818 za ich krew spadnie więc H7725 na Joaba H3097 i na jego potomstwo H2233 na wieki H5769, a dla Dawida H1732 i jego potomstwa H2233 oraz jego domu H1004 i jego tronu H3678 niech będzie H1961 pokój H7965 na wieki H5769 od Pana H3068!
(34) Wobec tego H5921 Benajasz H1141, syn H1121 Jojady H3077, poszedł H5927 i zadał mu cios śmiertelny H6293. Potem pochowano H6912 go w jego domu H1004 na pustyni H4057.
(35) Na jego miejsce H8478 król H4428 postawił H5414 na czele wojska H6635 Benajasza H1141, syna H1121 Jojady H3077, a kapłana H3548 Sadoka H6659 ustanowił H5414 arcykapłanem na miejsce H8478 Abiatara H54.
(36) Następnie król H4428 kazał wezwać H7121 Szimejego H8096 i rzekł H559 mu: Zbuduj H1129 sobie dom H1004 w Jerozolimie H3389. Będziesz tam H8033 mieszkał H3427 i nigdzie H408 z niego nie będziesz wychodził H3318.
(37) Dobrze H3045 wiedz o tym, że w dniu H3117, w którym wyjdziesz H3318 i przekroczysz H5674 potok H5158 Cedron H6939, na pewno umrzesz H4191, i to z własnej winy H1818.
(38) A wtedy Szimei H8096 rzekł H559: Dobre H2896 słowo H1697! Twój sługa H5650 uczyni H6213 tak, jak powiedział H1696 pan H113 mój, król H4428. Rzeczywiście Szimei H8096 długi czas H7227 mieszkał H3427 w Jerozolimie H3389.
(39) Jednak po upływie H7093 trzech H7969 lat H8141 dwaj H8147 słudzy H5650 Szimejego H8096 uciekli H1272 do Akisza H397, syna H1121 Maaki H4601, króla H4428 Gat H1661. Dano więc znać H5046 Szimejemu H8096, mówiąc: Oto H2009 twoi słudzy H5650 są w Gat H1661.
(40) Wtedy Szimei H8096 osiodłał H2280 swego osła H2543 i wyruszył H1980 do Gat H1661, do Akisza H397, aby szukać H1245 swoich sług H5650. Potem powrócił H7725 i przyprowadził H935 z Gat H1661 swoje sługi H5650.
(41) Doniesiono H5046 Salomonowi H8010, że Szimei H8096 poszedł H1980 z Jerozolimy H3389 do Gat H1661 i wrócił H7725.
(42) Wtedy król H4428 kazał wezwać H7121 Szimejego H8096 i rzekł H559 do niego: Czyż nie zaprzysiągłem H7650 cię na Pana H3068 i nie przestrzegłem H5749 cię wyraźnie H559, mówiąc: Dobrze H3045 wiedz o tym, że w dniu H3117, w którym wyjdziesz H3318 i gdziekolwiek H575 pójdziesz H1980, na pewno umrzesz H4191? A tyś mi odrzekł H559: Dobre H2896 słowo H1697 usłyszałem H8085.
(43) Więc dlaczego H4100 nie zachowałeś H8104 przysięgi H7621 na Pana H3068 i nakazu H4687, który ci dałem H6680?
(44) Następnie król H4428 rzekł H559 Szimejemu H8096: Ty wiesz H3045 o wszystkim H3605 złu H7451, którego świadome jest twoje serce H3824, a które wyrządziłeś H6213 mojemu ojcu H1 Dawidowi H1732. Za to Pan H3068 obróci H7725 twoją złość H7451 na twoją głowę H7218.
(45) A król H4428 Salomon H8010 będzie błogosławiony H1288, i tron H3678 Dawida H1732 będzie wobec Pana H3068 utwierdzony H3559 na wieki H5769.
(46) Potem król H4428 wydał rozkaz H6680 Benajaszowi H1141, synowi H1121 Jojady H3077; ten wyszedł H3318 i zadał tamtemu cios H6293 tak, że umarł H4191. Wzmocniła się więc H3559 władza królewska H4467 w ręku H3027 Salomona H8010.