(1) Gdy Jezus G2424 dokończył G5055 wszystkich G3956 tych G5128 mów, rzekł G2036 do swoich uczniów G3101:
(2) Wiecie G1492, że po G3326 dwóch G1417 dniach G2250 jest Pascha G3957 i Syn G5207 Człowieczy G444 będzie wydany G3860 na G1519 ukrzyżowanie G4717.
(3) Wówczas to zebrali się G4863 arcykapłani G749 i starsi G4245 ludu G2992 w pałacu G833 najwyższego kapłana G749, imieniem Kajfasz G2533,
(4) i odbyli naradę G4823, żeby Jezusa G2424 podstępnie G1388 pochwycić G2902 i zabić G615.
(5) Lecz mówili G3004: Tylko nie G3361 w czasie G1722 święta G1859, żeby wzburzenie G2351 nie G3361 powstało G1096 wśród ludu G2992.
(6) Gdy Jezus G2424 przebywał G1096 w Betanii G963, w domu G3614 Szymona G4613 Trędowatego G3015,
(7) podeszła G4334 do Niego G846 kobieta G1135 z alabastrowym flakonikiem G211 drogiego G927 olejku G3464 i wylała G2708 Mu G846 olejek na G1909 głowę G2776, gdy spoczywał przy stole G345.
(8) Widząc to G3708, uczniowie G3101 oburzali się G23, mówiąc G3004: Na co G1519 G5101 takie marnotrawstwo G684?
(9) Przecież można było to G5124 drogo G4183 sprzedać G4097 i rozdać G1325 ubogim G4434.
(10) Lecz Jezus G2424 zauważył to G1097 i rzekł G2036 do nich G846: Czemu G5101 sprawiacie przykrość G2873 tej kobiecie G1135? Dobry G2570 uczynek G2041 spełniła względem Mnie G1519 G1691.
(11) Albowiem zawsze G3842 ubogich G4434 macie G2192 u siebie G3326, lecz Mnie G1691 nie G3756 zawsze G3842 macie G2192.
(12) Wylewając G906 ten G5124 olejek G3464 na moje G3450 ciało G4983, na mój pogrzeb G1779 to uczyniła G4160.
(13) Zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: Gdziekolwiek G3699 po całym G3650 świecie G2889 głosić będą G2784 tę Ewangelię G2098, będą również opowiadać G2980 na G1519 jej pamiątkę G3422 to, co uczyniła G4160.
(14) Wtedy jeden G1520 z Dwunastu G1427, imieniem Judasz G2455 Iskariota G2469, udał się G4198 do arcykapłanów G749
(15) i rzekł G2036: Co G5101 chcecie mi dać G1325, a ja wam Go wydam G3860? A oni wyznaczyli mu G2476 trzydzieści G5144 srebrników G694.
(16) Odtąd G575 szukał G2212 sposobności G2120, żeby Go wydać G3860.
(17) W pierwszy G4413 dzień Przaśników G106 przystąpili G4334 do Jezusa G2424 uczniowie G3101 i zapytali Go G3004: Gdzie G4226 chcesz G2309, żebyśmy Ci przygotowali G2090 Paschę G3957 do spożycia G5315?
(18) On odrzekł G2036: Idźcie G5217 do miasta G4172, do znanego G1170 nam człowieka, i powiedzcie G2036 mu G846: „Nauczyciel G1320 mówi G3004: Czas G2540 mój G3450 jest bliski G1451; u ciebie chcę urządzić G4160 Paschę G3957 z moimi uczniami G3101”.
(19) Uczniowie G3101 uczynili G4160 tak, jak im polecił G4929 Jezus G2424, i przygotowali G2090 Paschę G3957.
(20) Z nastaniem wieczoru G3798 zajął miejsce u stołu G345 razem z Dwunastu G1427.
(21) A gdy oni jedli G2068, rzekł G2036: Zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: jeden G1520 z G1537 was G5216 mnie G3165 zdradzi G3860.
(22) Bardzo G4970 tym zasmuceni G3076 zaczęli G756 pytać G3004 jeden G1520 przez drugiego G1538: Chyba nie ja G3385, Panie G2962?
(23) On zaś odpowiedział G611: Ten, który ze Mną G1473 rękę G5495 zanurza G1686 w G1722 misie G5165, on G3778 mnie G3165 zdradzi G3860.
(24) Wprawdzie Syn G5207 Człowieczy G444 odchodzi G5217, jak G2531 o Nim G846 jest napisane G1125, lecz G1161 biada G3759 temu G1565 człowiekowi G444, przez G1223 którego G3739 Syn G5207 Człowieczy G444 będzie wydany G3860. Byłoby G2258 lepiej G2570 dla tego G1565 człowieka G444, gdyby się nie G3756 narodził G1080.
(25) Wtedy G1161 Judasz G2455, który Go G846 miał zdradzić G3860, rzekł G611: Czy nie ja G3385, Rabbi G4461? Odpowiedział G3004 mu G846: Tak G4771 jest, ty G2036.
(26) A gdy oni G846 jedli G2068, Jezus G2424 wziął G2983 chleb G740, odmówiwszy błogosławieństwo G2127, połamał G2806 i dał G1325 uczniom G3101, mówiąc G2036: Bierzcie G2983 i jedzcie G5315, to G5124 jest G2076 Ciało G4983 moje G3450.
(27) Następnie G2532 wziął G2983 kielich G4221, i odmówiwszy dziękczynienie G2168, dał G1325 im G846, mówiąc G3004: Pijcie G4095 z niego G1537 wszyscy G3956.
(28) Bo G1063 to G5124 jest G2076 moja G3450 Krew G129 Przymierza G1242, która będzie wylana G1632 za G4012 wielu G4183 na odpuszczenie G859 grzechów G266.
(29) Lecz G1161 powiadam G3004 wam G5213: Odtąd G737 nie G3756 będę już pił G4095 z tego G5127 owocu G1081 winnego krzewu G288, aż do owego G1565 dnia G2250, kiedy będę pił G4095 go G846 z wami G5216 nowy G2537 w G1722 królestwie G932 Ojca G3962 mojego G3450.
(30) Po odśpiewaniu hymnu G5214 wyszli G1831 ku G1519 Górze G3735 Oliwnej G1636.
(31) Wówczas G5119 Jezus G2424 rzekł G3004 do nich G846: Wy wszyscy G3956 zwątpicie G4624 we Mnie G1698 tej G5026 nocy G3571. Bo G1063 jest napisane G1125: Uderzę G3960 pasterza G4166, a rozproszą się G1287 owce G4263 stada G4167.
(32) Lecz G1161 gdy powstanę G1453, uprzedzę G4254 was G5209 do Galilei G1056.
(33) Odpowiedział G2036 Mu G846 Piotr G4074: Choćby G1487 wszyscy G3956 zwątpili G4624 w Ciebie G4671, ja G1473 nigdy G3763 nie zwątpię G4624.
(34) Jezus G2424 mu rzekł G5346: Zaprawdę G281 powiadam G3004 ci G4671: Jeszcze tej G5026 nocy G3571, zanim G4250 kogut G220 zapieje G5455, trzy razy G5151 się Mnie G3165 wyprzesz G533.
(35) Na to Piotr G4074: Choćby mi przyszło G1163 umrzeć G599 z Tobą G4862, nie wyprę się G533 Ciebie G4671. Podobnie G3668 zapewniali G2036 wszyscy G3956 uczniowie G3101.
(36) Wtedy G5119 przyszedł G2064 Jezus G2424 z nimi G846 do G1519 ogrodu G5564, zwanego G3004 Getsemani G1068, i rzekł G3004 do uczniów G3101: Usiądźcie G2523 tu G847, Ja tymczasem odejdę G565 tam G1563 i będę się modlił G4336.
(37) Wziąwszy G3880 z sobą Piotra G4074 i dwóch G1417 synów G5207 Zebedeusza G2199, począł się smucić G3076 i odczuwać trwogę G85.
(38) Wtedy G5119 rzekł G3004 do nich G846: Smutna G4036 jest moja G3450 dusza G5590 aż do śmierci G2288; zostańcie G3306 tu G5602 i czuwajcie G1127 ze Mną G3326 G1473.
(39) I odszedłszy G4281 nieco G3397 dalej, upadł G4098 na twarz G1909 G4383 i modlił się G4336 tymi słowami: Ojcze G3962 mój G3450, jeśli G1487 to jest możliwe G1415, niech Mnie G1473 ominie G3928 ten kielich G4221! Wszakże nie G3756 jak G5613 Ja G1473 chcę G2309, ale G235 jak Ty G4771.
(40) Potem przyszedł G2064 do uczniów G3101 i zastał G2147 ich G848 śpiących G2518. Rzekł G3004 więc do Piotra G4074: Tak G3779, jednej G3391 godziny G5610 nie mogliście G2480 czuwać G1127 ze Mną G3326 G1473?
(41) Czuwajcie G1127 i módlcie się G4336, abyście nie ulegli pokusie G3986; duch G4151 wprawdzie ochoczy G4289, ale ciało G4561 słabe G772.
(42) Powtórnie G3825 odszedł G565 i tak się modlił G4336: Ojcze G3962 mój G3450, jeśli G1487 nie może G3756 Mnie G1473 ominąć G3928 ten kielich G4221, i muszę go wypić G4095, niech się stanie G1096 wola G2307 Twoja G4675!
(43) Potem przyszedł G2064 i znów G3825 zastał G2147 ich G848 śpiących G2518, bo G1063 oczy G3788 ich G846 były senne G916.
(44) Zostawiwszy G863 ich G848, odszedł znowu G565 i modlił się G4336 po raz trzeci G5154, powtarzając G2036 te same G846 słowa G3056.
(45) Potem wrócił G2064 do uczniów G3101 i rzekł G3004 do nich G846: Śpicie G2518 jeszcze i odpoczywacie G373? A oto nadeszła G1448 godzina G5610 i Syn G5207 Człowieczy G444 będzie wydany G3860 w ręce G5495 grzeszników G268.
(46) Wstańcie G1453, chodźmy G71! Oto G2400 blisko G1448 jest mój G1699 zdrajca G3860.
(47) Gdy On jeszcze mówił G2980, oto G2400 nadszedł G2064 Judasz G2455, jeden G1520 z Dwunastu G1427, a z nim wielka G4183 zgraja G3793 z mieczami G3162 i kijami G3586, od arcykapłanów G749 i starszych G4245 ludu G2992.
(48) Zdrajca G3860 zaś dał G1325 im G846 taki znak G4592: Ten, którego G3739 pocałuję G5368, to On G846; Jego pochwyćcie G2902!
(49) Zaraz też G2112 przystąpił G4334 do Jezusa G2424, mówiąc G2036: Witaj G5463, Rabbi G4461!, i pocałował Go G2705.
(50) A Jezus G2424 rzekł G2036 do niego G846: Przyjacielu G2083, po coś przyszedł G3918? Wtedy podeszli G4334, rzucili się na Jezusa G2424 i pochwycili Go G2902.
(51) A oto G2400 jeden G1520 z tych, którzy byli z Jezusem G2424, wyciągnął G1614 rękę G5495, dobył G645 miecza G3162 i ugodziwszy G3960 sługę G1401 najwyższego kapłana G749, odciął G851 mu ucho G5621.
(52) Wtedy Jezus G2424 rzekł G3004 do niego G846: Schowaj G654 miecz G3162 swój G4675 do pochwy G5117, bo G1063 wszyscy G3956, którzy za miecz G3162 chwytają G2983, od miecza G3162 giną G622.
(53) Czy myślisz G1380, że nie mógłbym poprosić G3870 Ojca G3962 mojego G3450, a zaraz wystawiłby Mi G3427 więcej G4119 niż dwanaście G1427 zastępów G3003 aniołów G32?
(54) Jakże więc G3767 spełnią się G4137 Pisma G1124, że tak G3779 się stać G1096 musi G1163?
(55) W owej chwili G5610 Jezus G2424 rzekł G2036 do tłumów G3793: Wyszliście G1831 z mieczami G3162 i kijami G3586 jak na zbójcę G3027, żeby Mnie G3165 pojmać G4815. Codziennie G2596 G2250 zasiadałem G2516 w świątyni G2411 i nauczałem G1321, a nie pochwyciliście Mnie G2902.
(56) Lecz stało się G1096 to wszystko G5124, żeby się wypełniły G4137 Pisma G1124 proroków G4396. Wtedy wszyscy G3956 uczniowie G3101 opuścili Go G863 i uciekli G5343.
(57) Ci zaś, którzy pochwycili G2902 Jezusa G2424, zaprowadzili Go G520 do najwyższego kapłana G749, Kajfasza G2533, gdzie zebrali się G4863 uczeni w Piśmie G1122 i starsi G4245.
(58) A Piotr G4074 szedł G190 za Nim G846 z daleka G575 G3113 aż do pałacu G833 najwyższego kapłana G749. Wszedł G1525 tam na dziedziniec i usiadł G2521 między służbą G5257, aby widzieć G3708, jaki będzie wynik G5056.
(59) Tymczasem arcykapłani G749 i cała Wysoka Rada G4892 szukali G2212 fałszywego świadectwa G5577 przeciw Jezusowi G2424, aby Go zgładzić G2289.
(60) Lecz nie znaleźli G2147, jakkolwiek występowało wielu G4183 fałszywych świadków G5575. W końcu G5305 stanęli G4334 dwaj G1417.
(61) i zeznali G2036: On powiedział G5346: „Mogę G1410 zburzyć G2647 przybytek G3485 Boży G2316 i w ciągu trzech G5140 dni G2250 go odbudować G3618”.
(62) Wtedy powstał G450 najwyższy kapłan G749 i rzekł G2036 do Niego G846: Nic nie odpowiadasz G611 na to, co oni G3778 zeznają G2649 przeciwko Tobie G4675?
(63) Lecz Jezus G2424 milczał G4623. A najwyższy kapłan G749 rzekł G2036 do Niego G846: Poprzysięgam G1844 Cię na G2596 Boga G2316 żywego G2198, powiedz G2036 nam G2254: Czy Ty G4771 jesteś G1488 Mesjasz G5547, Syn G5207 Boży G2316?
(64) Jezus G2424 mu odpowiedział G3004: Tak, G2036 Ja Nim jestem. Ale G4133 powiadam G3004 wam G5213: Odtąd G575 G737 ujrzycie G3708 Syna G5207 Człowieczego G444, siedzącego G2521 po prawicy G1188 Wszechmocnego G1411 i nadchodzącego G2064 na obłokach G3507 niebieskich G3772.
(65) Wtedy najwyższy kapłan G749 rozdarł G1284 swoje G846 szaty G2440 i rzekł G3004: Zbluźnił G987. Na co G5101 nam jeszcze potrzeba G5532 świadków G3144? Oto G2396 teraz G3568 słyszeliście G191 bluźnierstwo G988.
(66) Co G5101 wam się zdaje G1380? Oni odpowiedzieli G2036: Winien jest G2076 śmierci G2288.
(67) Wówczas zaczęli pluć G1716 Mu G846 w twarz G4383 i bić Go G2852 pięściami, a inni G3588 policzkowali Go G4474
(68) i szydzili G3004: Prorokuj G4395 nam G2254, Mesjaszu G5547, kto G5101 Cię uderzył G3817?
(69) Piotr G4074 zaś siedział G2521 zewnątrz G1854 na dziedzińcu G833. Podeszła G4334 do niego G846 jedna G3391 służąca G3814 i rzekła G3004: I ty G4771 byłeś G2258 z Galilejczykiem G1057 Jezusem G2424.
(70) Lecz on zaprzeczył G720 temu wobec wszystkich G3956 i rzekł: Nie wiem G1492, co G5101 mówisz G3004.
(71) A gdy wyszedł G1831 ku bramie G4440, zauważyła go inna G243 i rzekła G3004 do tych, co tam byli G1563: Ten G3778 był G2258 z Jezusem G2424 Nazarejczykiem G3480.
(72) I znowu G3825 zaprzeczył G720 pod przysięgą G3727: Nie znam G1492 tego Człowieka G444.
(73) Po chwili G3397 ci G3588, którzy tam stali G2476, zbliżyli się G4334 i rzekli G2036 do Piotra G4074: Na pewno G230 i ty G4771 jesteś G1488 jednym z nich G1537 G846, bo G1063 i twoja G4675 mowa G2981 cię zdradza G1212.
(74) Wtedy począł się zaklinać G2653 i przysięgać G3660: Nie znam G1492 tego Człowieka G444. I w tej chwili G2112 kogut G220 zapiał G5455.
(75) Wspomniał G3415 Piotr G4074 na słowo G4487 Jezusa G2424, który mu powiedział G2046: Zanim G4250 kogut G220 zapieje G5455, trzy razy G5151 się Mnie G3165 wyprzesz G533. Wyszedł G1831 na zewnątrz G1854 i gorzko G4090 zapłakał G2799.