(1) Za dwa dni była Pascha G3957 i Święto Przaśników G106. Arcykapłani G749 i uczeni w Piśmie G1122 szukali sposobu G1388, jak by Jezusa G2424 podstępnie ująć G2902 i zabić G615.
(2) Lecz mówili: Tylko nie G3361 w czasie święta G1859, by nie było wzburzenia G2351 między ludem G2992.
(3) A gdy Jezus G2424 był G5607 w Betanii G963, w domu G3614 Szymona G4613 Trędowatego G3015, i siedział za stołem G2621, przyszła kobieta G1135 z alabastrowym flakonikiem G211 prawdziwego G4101 olejku nardowego G3464 G3487, bardzo drogiego G4185. Rozbiła G4937 flakonik i wylała G2708 Mu G846 olejek na głowę G2776.
(4) A niektórzy G5100 oburzyli się G23, mówiąc między sobą G1438: Po co G5101 to marnowanie G684 olejku G3464?
(5) Wszak można G1410 było olejek G3464 ten sprzedać G4097 drożej niż za trzysta G5145 denarów G1220 i rozdać G1325 ubogim G4434. I przeciw niej szemrali G1690.
(6) Lecz Jezus G2424 rzekł G2036: Zostawcie G863 ją; czemu G5101 sprawiacie jej przykrość G3930? Dobry G2570 uczynek G2041 spełniła względem Mnie G1698.
(7) Bo ubogich G4434 zawsze G3842 macie G2192 u siebie G1438 i kiedy G3752 zechcecie G2309, możecie im dobrze czynić G4160 G2095; lecz Mnie G1691 nie zawsze G3842 macie G2192.
(8) Ona uczyniła G4160, co mogła G2192; już naprzód namaściła G3462 moje G3450 ciało G4983 na pogrzeb G1780.
(9) Zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: Gdziekolwiek G3699 po całym G3650 świecie G2889 głosić będą G2784 tę Ewangelię G2098, będą również opowiadać G2980 na jej G846 pamiątkę G3422 to, co uczyniła G4160.
(10) Wtedy Judasz G2455 Iskariota G2469, jeden G1520 z Dwunastu G1427, poszedł G565 do arcykapłanów G749, aby im Go wydać G3860.
(11) Gdy to usłyszeli G191, ucieszyli się G5463 i przyrzekli G1861 dać G1325 mu G846 pieniądze G694. Odtąd szukał G2212 dogodnej sposobności G2122, jak by Go wydać G3860.
(12) W pierwszy G4413 dzień G2250 Przaśników G106, kiedy ofiarowywano G2380 Paschę G3957, zapytali G3004 Jezusa G2424 Jego uczniowie G3101: Gdzie G4226 chcesz G2309, abyśmy poszli G565 poczynić przygotowania G2090, żebyś mógł spożyć G5315 Paschę G3957?
(13) I posłał G649 dwóch G1417 spośród swoich G846 uczniów G3101 z tym poleceniem G3004: Idźcie G5217 do miasta G4172, a spotka was G528 człowiek G444, niosący G941 dzban G2765 wody G5204. Idźcie za nim G190.
(14) I tam, gdzie G3699 wejdzie G1525, powiecie G2036 gospodarzowi G3617: Nauczyciel G1320 pyta: gdzie G4226 jest dla Mnie G3450 izba G2646, w której mógłbym spożyć G5315 Paschę G3957 z moimi uczniami G3101?
(15) On G846 wskaże G1166 wam G5213 na górze salę G508 dużą G3173, usłaną G4766 i gotową G2092. Tam G1563 przygotujecie G2090 dla nas G2254.
(16) Uczniowie G3101 wybrali się G1831 i przyszli G2064 do miasta G4172, gdzie znaleźli G2147, tak jak im powiedział G2036, i przygotowali G2090 Paschę G3957.
(17) Z nastaniem G1096 wieczoru G3798 przyszedł G2064 tam razem z Dwunastoma G1427.
(18) A gdy zajęli miejsca G345 i jedli G2068, Jezus G2424 rzekł G2036: Zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: jeden G1520 z was G5216 Mnie G3165 zdradzi G3860, ten, który je G2068 ze Mną G3326.
(19) Zaczęli się smucić G3076 i pytać G3004 jeden po drugim G2596 G1520: Czyżbym ja G1473?
(20) On G3588 im rzekł G2036: Jeden G1520 z Dwunastu G1427, ten, który ze Mną G3326 rękę zanurza G1686 w misie G5165.
(21) Wprawdzie Syn G5207 Człowieczy G444 odchodzi G5217, jak o Nim G846 jest napisane G1125, lecz biada G3759 temu człowiekowi G444, przez którego G1223 Syn G5207 Człowieczy G444 będzie wydany G3860. Byłoby lepiej G2570 dla tego G1565 człowieka G444, gdyby się nie narodził G1080.
(22) A gdy jedli G2068, wziął G2983 chleb G740, odmówił błogosławieństwo G2127, połamał G2806 i dał G1325 im G846 mówiąc G2036: Bierzcie G2983, to G5124 jest G2076 Ciało G4983 moje G3450.
(23) Potem wziął G2983 kielich G4221 i odmówiwszy dziękczynienie G2168 dał G1325 im G846, i pili G4095 z niego G1537 wszyscy G3956.
(24) I rzekł G2036 do nich G846: To G5124 jest G2076 moja G3450 Krew G129 Przymierza G1242, która będzie wylana G1632 za wielu G4183.
(25) Zaprawdę G281, powiadam G3004 wam G5213: Odtąd nie będę już pił G4095 z owocu G1081 winnego krzewu G288 aż do owego dnia G2250, kiedy pić G4095 go będę nowy G2537 w królestwie G932 Bożym G2316.
(26) Po odśpiewaniu hymnu G5214 wyszli G1831 w stronę Góry G3735 Oliwnej G1636.
(27) Wtedy Jezus G2424 im rzekł G3004: Wszyscy G3956 zwątpicie G4624 we Mnie G1473. Jest bowiem napisane G1125: Uderzę G3960 pasterza G4166, a rozproszą się G1287 owce G4263.
(28) Lecz gdy powstanę G1453, uprzedzę G4254 was G5209 do Galilei G1056.
(29) Na to rzekł Mu G846 Piotr G4074: Choćby wszyscy G3956 zwątpili G4624, ale nie ja G1473!
(30) Odpowiedział G3004 mu G846 Jezus G2424: Zaprawdę G281, powiadam G3004 ci G4671: dzisiaj G4594, tej G5026 nocy G3571, zanim kogut G220 dwa razy zapieje G5455, ty trzy razy G5151 się Mnie G3165 wyprzesz G533.
(31) Lecz on G3588 tym bardziej zapewniał G4053, mówiąc G2980: Choćby mi G3165 przyszło G1163 umrzeć G4880 z Tobą G4671, nie wyprę się Ciebie G533 G4571. I wszyscy G3956 tak samo G5615 mówili G3004.
(32) A kiedy przyszli G2064 do ogrodu G5564 zwanego Getsemani G1068, rzekł G3004 Jezus G2424 do swoich uczniów G3101: Usiądźcie G2523 tutaj G5602, Ja tymczasem będę się modlił G4336.
(33) Wziął G3880 ze sobą Piotra G4074, Jakuba G2385 i Jana G2491 i począł drżeć G1568 i odczuwać trwogę G85.
(34) I rzekł G3004 do nich G846: Smutna jest G4036 moja G3450 dusza G5590 aż do śmierci G2288; zostańcie tu G5602 i czuwajcie G1127!
(35) I odszedłszy G4281 nieco G3397 dalej, upadł G4098 na ziemię G1093 i modlił się G4336, żeby – jeśli to możliwe G1415 – ominęła Go ta godzina G5610.
(36) I mówił G3004: Abba G5, Ojcze G3962, dla Ciebie G4671 wszystko G3956 jest możliwe G1415, zabierz G3911 ten kielich G4221 ode Mnie G1473! Lecz nie to, co Ja G1473 chcę G2309, ale to, co Ty G4771 [niech się stanie]!
(37) Potem wrócił G2064 i zastał G2147 ich G848 śpiących G2518. Rzekł G3004 do Piotra G4074: Szymonie G4613, śpisz G2518? Jednej godziny G5610 nie mogłeś G2480 czuwać G1127?
(38) Czuwajcie G1127 i módlcie się G4336, abyście nie ulegli pokusie G3986; duch G4151 wprawdzie ochoczy G4289, ale ciało G4561 słabe G772.
(39) Odszedł G565 znowu i modlił się G4336, powtarzając G2036 te same G846 słowa G3056.
(40) Gdy wrócił G2064, zastał G2147 ich G848 śpiących G2518, gdyż oczy G3788 ich G846 były snem zmorzone G2599, i nie wiedzieli G1492, co Mu G846 odpowiedzieć G611.
(41) Gdy przyszedł G2064 po raz trzeci G5154, rzekł G3004 do nich G846: Śpicie G2518 dalej G3063 i odpoczywacie G373? Dosyć G566! Przyszła G2064 godzina G5610, oto G2400 Syn G5207 Człowieczy G444 będzie wydany G3860 w ręce G5495 grzeszników G268.
(42) Wstańcie G1453, chodźmy G71, oto G2400 zbliża się G1448 mój G3165 zdrajca G3860.
(43) I zaraz G2117, gdy On jeszcze mówił G2980, zjawił się G3854 Judasz G2455, jeden z Dwunastu G1427, a z nim zgraja G3793 z mieczami G3162 i kijami G3586, wysłana przez arcykapłanów G749, uczonych w Piśmie G1122 i starszych G4245.
(44) A zdrajca G3860 dał G1325 im G846 taki znak G4953: Ten, którego pocałuję G5368, to On G846; chwyćcie Go G2902 i prowadźcie ostrożnie G520 G806.
(45) Skoro tylko przyszedł G2064, przystąpił G4334 do Jezusa G846 i rzekł G3004: Rabbi G4461! – i pocałował Go G2705.
(46) Tamci zaś rzucili się G1911 na Niego G846 i pochwycili Go G2902.
(47) A jeden G5100 z tych, którzy tam stali G3936, dobył G4685 miecza G3162, uderzył G3817 sługę G1401 najwyższego kapłana G749 i odciął mu ucho G851 G5621.
(48) A Jezus G2424 zwrócił się i rzekł G2036 do nich G846: Wyszliście G1831 z mieczami G3162 i kijami G3586, jak na zbójcę G3027, żeby Mnie G3165 pochwycić G4815?
(49) Codziennie G2596 G2250 nauczałem G1321 u was G5209 w świątyni G2411, a nie pojmaliście Mnie G2902. Ale Pisma G1124 muszą się wypełnić G4137.
(50) Wtedy opuścili Go G863 wszyscy G3956 i uciekli G5343.
(51) A pewien młodzieniec G3495 szedł za Nim G4870, odziany prześcieradłem G4616 na gołym ciele G1131. Chcieli go chwycić G2902,
(52) lecz on zostawił prześcieradło G2641 i nago G1131 uciekł od nich G5343.
(53) A Jezusa G2424 zaprowadzili G520 do najwyższego kapłana G749, u którego zebrali się G4905 wszyscy arcykapłani G749, starsi G4245 i uczeni w Piśmie G1122.
(54) Piotr G4074 zaś szedł za Nim G190 z daleka G575 G3113 aż na dziedziniec G833 pałacu najwyższego kapłana G749. Tam siedział G4775 między służbą G5257 i grzał się G2328 przy ogniu G5457.
(55) Tymczasem arcykapłani G749 i cała Wysoka Rada G4892 szukali G2212 świadectwa G3141 przeciw Jezusowi G2424, aby Go zgładzić G2289, lecz nie znaleźli G2147.
(56) Wielu G4183 wprawdzie zeznawało fałszywie G5576 przeciwko Niemu G846, ale świadectwa G3141 te nie były zgodne G2470.
(57) A niektórzy G5100 wystąpili G450 i zeznali fałszywie G5576 przeciw Niemu G846:
(58) Myśmy G2249 słyszeli G191, jak On G846 mówił G3004: „Ja G1473 zburzę G2647 ten przybytek G3485 uczyniony ludzką ręką G5499 i w ciągu trzech G5140 dni G2250 zbuduję G3618 inny G243, nie ręką ludzką uczyniony G886”.
(59) Lecz i w tym G3779 ich świadectwo G3141 nie było zgodne G2470.
(60) Wtedy najwyższy kapłan G749 wystąpił G450 na środek G3319 i zapytał G1905 Jezusa G2424: Nic nie odpowiadasz G611 na to, co oni zeznają G2649 przeciw Tobie G4675?
(61) Lecz On milczał G4623 i nic G3762 nie odpowiedział G611. Najwyższy kapłan G749 zapytał Go ponownie G3825: Czy Ty jesteś G1488 Mesjasz G5547, Syn G5207 Błogosławionego G2128?
(62) Jezus G2424 odpowiedział G2036: Ja G1473 jestem G1510. Ujrzycie G3708 Syna Człowieczego G5207, siedzącego G2521 po prawicy G1188 Wszechmocnego G1411 i nadchodzącego G2064 z obłokami G3507 niebieskimi G3772.
(63) Wówczas najwyższy kapłan G749 rozdarł G1284 swoje G846 szaty G5509 i rzekł G3004: Na co G5101 nam jeszcze G2089 potrzeba świadków G3144?
(64) Słyszeliście G191 bluźnierstwo G988. Cóż wam się zdaje G5101? Oni zaś wszyscy G3956 wydali wyrok G2632, że winien jest G1511 śmierci G2288.
(65) I niektórzy G5100 zaczęli G756 pluć G1716 na Niego G846, zakrywali Mu G4028 twarz, policzkowali Go G2852 i mówili G3004: Prorokuj G4395! Także słudzy G5257 bili Go pięściami G4475 po twarzy.
(66) Kiedy Piotr G4074 był G5607 na dole G2736 na dziedzińcu G833, przyszła G2064 jedna G3391 ze służących G3814 najwyższego kapłana G749.
(67) Zobaczywszy G3708 Piotra G4074 grzejącego się G2328, przypatrzyła mu się G1689 i rzekła G3004: I ty G4771 byłeś G2258 z Nazarejczykiem G3479 Jezusem G2424.
(68) Lecz on zaprzeczył G720 temu G3588, mówiąc: Nie wiem G1492 i nie rozumiem G1987, co mówisz G3004. I wyszedł G1831 na zewnątrz G1854 do przedsionka G4259, a kogut G220 zapiał G5455.
(69) Służąca G3814, widząc go G3708, znowu G3825 zaczęła mówić G3004 do tych, którzy tam stali G3936: To jest jeden z nich.
(70) A on ponownie G3825 zaprzeczył G720. Po chwili G3397 ci, którzy tam stali G3936, mówili znowu G3825 do Piotra G4074: Na pewno G230 jesteś jednym z nich G1537 G846, jesteś także G2532 Galilejczykiem G1057.
(71) Lecz on począł się zaklinać G332 i przysięgać G3660: Nie znam G1492 tego człowieka G444, o którym mówicie G3004.
(72) I w tej chwili G2117 kogut G220 powtórnie G1208 zapiał G5455. Wspomniał G363 Piotr G4074 na słowa G4487, które mu powiedział G2036 Jezus G2424: Pierwej G4250, nim kogut dwa razy G1364 zapieje G5455, trzy razy Mnie się wyprzesz G533 G5151. I wybuchnął płaczem G2799.